국내 초창기 근대의학의 수용과정과 교육내용을 생생하게 보여주는 '제중원의학교과서'가 최근 출간됐다.
제중원의학교과서에는 한국 최초의 서양의사들이 어떤 내용으로 서양의학을 공부했는지를 비롯 당시 구한말에 사용된 각종 과학용어 등이 수록돼있어 의학사 연구는 물론 국내 과학사 연구에도 큰 도움을 줄 것으로 기대된다.
이번 의학교과서는 제중원의학교 교장이었던 O.R.에비슨과 의학생들이 공동으로 번역, 출간한 책으로 김필순, 홍석후, 홍종은 등 세브란스 의학교 제1회 졸업생들이 한국말로 번역해 옮긴 것이다.
총 6권으로 구성됐으며 현재 남아있는 세브란스의과학교과서중 가장 오래된 '약물학 상권 무기질'을 비롯 현존하는 제중원, 세브란스의학교에서 간행된 의학교과서를 묶어 편찬해냈다.
1책은 해제와 색인, 제2책은 신편 화학교과서 무기질, 신편 화학교과서 유기질, 제3책은 해부학 권1, 제4책은 약물학상권 무기질, 신편 생리교과서, 제5책은 진단학1, 2, 마지막으로 제6책은 외과총론, 무씨산과학으로 구성돼있다.
|
