»ï¼º¹°»ê-Á¦ÀϸðÁ÷ ÇÕº´ ¹«È¿¼Ò¼Û 6³â¸¸¿¡ '¸¶¹«
°æÂûº´¿ø, ¾î¹öÀ̳¯ ¸Â¾Æ ÀÔ¿øÈ¯ÀÚ¿¡ Ä«³×À̼Ç
ºÎ¹Îº´¿ø, °³¿ø 37ñ² ±â³ä½Ä °³ÃÖ
Àϵ¿Èĵð½º, ¡®¾î¹öÀ̳¯ ¼±¹° À̺¥Æ®' ÁøÇà
±èÆ÷¿ì¸®º´¿ø, 'ÀÌ¿ô»ç¶û ±×¸®±â ´ëȸ' ¼º·á
¼¿ï´ëº´¿ø, º£Æ®³²¿¡ °ËÁø½Ã½ºÅÛ À̽Ä
ºñÇ÷¯½º·¦, Á¾ÇÕ ÇコÄɾî Ç÷§Æû Àé°ÉÀ½
½ÃȺ´¿ø, ½ÉÆó¼Ò»ý¼ú ¸ðÀÇÈÆ·Ã‧½Ç±âÆò°¡
¼¿ï¼º¸ð Á¤Âù±Ç ±³¼ö, WHO ±³°ú¼ °øµ¿ÁýÇÊ
¹é¾Ç°ü, ÇϹݱâ Äڷγª19 È®Áø 1¾ï¸í °¡´É¼º °æ
·Î±×ÀÎ
|
ȸ¿ø°¡ÀÔ
[´º½º]
ÇàÁ¤/¹ý·ü
°£È£
ÀÇ¿ø/º´¿ø
±âȹ/ƯÁý
Çмú/ÇÐȸ
K-HOSPTIAL
ÀÇ´ë/Àü°øÀÇ
¼³²ÀÇ´ë
Á¦¾à
±¹Á¤°¨»ç
ÀÇ·á±â±â/IT
Àü°øÀǸðÁý°á°ú
Ä¡°ú
ÀÇÇùȸÀå¼±°Å
¾à±¹/À¯Åë
2019±¹Á¤°¨»ç
¿ùµå´º½º
e-ÓÈ
Çѹæ
[¸Þµð¶óÀÌÇÁ]
Àλç
»ç°í
ºÎÀ½
¼±Á¤
¼±Ãâ
±âºÎ
µ¿Á¤
¸ðÁý
¼ö»ó
º¯°æ
ÈÃË
ÀÌÀü
[¿ÀÇǴϾð]
Ä®·³
°Ç°Á¤º¸
¼öø
[Àι°]
ÃÊ´ë¼®
ÇÇÇÃ
[¾ÆÄ«Ä«µ¥¹Ì]
ÃÖ½ÅÁö°ß
󹿏®Æ÷Æ®
[ÀÎÆ÷¸ÞÀ̼Ç]
ÇàÁ¤Ã³ºÐ
ÆÇ·Ê
À¯±ÇÇØ¼®
Á¤Ã¥/Åë°è
°ø½Ã
[¸Þµð¸®Æ÷Æ®]
¸®Æ÷Æ®
Æ÷Åä´º½º
µ¿¿µ»ó´º½º
´º½º ´ñ±Ûº¸±â
Àüü´º½º
´ë¿õÁ¦¾à, ±¹³»±â¼ú »ý¸í°øÇÐ ½Å¾à 1È£ °á½Ç
[ 2001³â 05¿ù 30ÀÏ 13½Ã 30ºÐ ]
¼ø¼ö ±¹³»±â¼ú·Î °³¹ßµÈ »ý¸í°øÇÐ ½Å¾à 1È£°¡ ź»ýÇß´Ù.
´ë¿õÁ¦¾àÀº 30ÀÏ "½ÄǰÀǾàǰ¾ÈÀüûÀÌ ¼¼°èÃÖÃÊ·Î ÀÚü °³¹ßÇÑ '´ë¿õ ÀÌÁö¿¡ÇÁ(EGF) ¿Ü¿ë¾×'À» ´ç´¢¼º ±Ë¾ç Ä¡·áÁ¦·Î °ø½Ä ½ÃÆÇ Çã°¡Çß´Ù"°í ¹ßÇ¥Çß´Ù.
À̹ø¿¡ °³¹ßµÈ EGF´Â »ý¸í°øÇÐÀǾàǰ °³¹ßÀÇ Çٽɱâ¼úÀÎ À¯ÀüÀÚ ÀçÁ¶ÇÕ, ´Ü¹éÁú ¹ßÇö µî '»óºÎ±â¼ú'°ú »ó¾÷ȸ¦ À§ÇØ ÇʼöÀûÀ¸·Î ¿ä±¸µÇ´Â ´Ü¹éÁú ´ë·®Á¤Á¦, ºÐ¼®, Á¦Á¦È µîÀÇ 'ÇϺαâ¼ú'ÀÌ ¸ðµÎ µ¿¿øµÅ °³¹ßµÆ´Ù.
´ë¿õÁ¦¾àÀº EGF °³¹ßÀ» À§ÇØ Áö³ 97³â9¿ùºÎÅÍ 7°³¿ù°£ °Ç°ÇÑ ÀϹÝÀÎÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¼¿ï´ëÇк´¿ø ÀÓ»óÀÇÇבּ¸¼Ò¿Í ÇǺΰú¿¡¼ Á¦1»ó ÀÓ»ó½ÃÇèÀ» ¼º°ø¸®¿¡ ¸¶ÃÆ´Ù.
À̾î Áö³ 98³â 10¿ùºÎÅÍ´Â ¼¿ï´ëÇб³ Àǰú´ëÇÐ ÀÌÈ«±Ô(57¼¼) ±³¼öÀÇ ÁøÇàÀ¸·Î ¼¿ï´ëº´¿ø, °³²¼º¸ðº´¿ø, °æÈñ´ëº´¿ø, ¼¿ïÁß¾Óº´¿ø, ½ÅÃ̼¼ºê¶õ½ºº´¿ø, »ó°è¹éº´¿ø µî¿¡¼ Á¦2»ó ÀÓ»ó½ÃÇèÀ» ½Ç½ÃÇß´Ù.
´ç´¢¼º Á·ºÎ±Ë¾ç ȯÀÚµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î ½Ç½ÃµÈ Á¦2»ó ÀÓ»ó½ÃÇè¿¡¼ EGF´Â 72.5%ÀÇ ³ôÀº ¿ÏÄ¡À²À» ³ªÅ¸³Â´Ù.
¾Æ¿ï·¯ ƯÀÌÇÑ ºÎÀÛ¿ëÀÌ °üÂûµÇÁö ¾Ê¾Æ ¿ì¼öÇÑ È¿°ú ¿Ü¿¡µµ ¾ÈÀü¼ºÀÌ È®Àεƴٰí ÇÑ´Ù.
´ë¿õÁ¦¾àÀº EGFÀÇ °³¹ß°ú ½ÃÆÇÀ¸·Î ¿¬°£ 100¾ï¿ø ÀÌ»óÀÇ ¼öÀÍÀ» ¿Ã¸± °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇϰí ÀÖ´Ù.
¶ÇÇÑ ÇöÀç ÁøÇàÁßÀÎ ±â¼ú¼öÃâÀ» ºñ·ÔÇÑ ÇØ¿Ü¼öÃâ·Î ÇâÈÄ 3³â°£ 5¾ï´Þ·¯ ÀÌ»óÀÇ ¼öÃâÀ» ±â´ëÇϰí ÀÖ´Ù.
±¹³» ´ç´¢¼º ±Ë¾çȯÀÚ ¼ö´Â ¾à 3¸¸¸í¿¡ ´ÞÇØ ½ÃÀå±Ô¸ð°¡ ¿¬°£ 200¾ï¿øÀ¸·Î ÃßÁ¤µÈ´Ù.
´ë¿õÀº EGFÀÇ ÀûÀÀÁõÀ» ´ç´¢¼º ±Ë¾ç À̿ܿ¡ È»ó, ¿åâ, ¼ºÇü ¼ö¼ú, ³ëȹæÁö¸¦ À§ÇÑ ÈÀåǰ µîÀÇ ¿ëµµ·Î Á¡Â÷ ³ÐÇô 2010³â°æ¿¡´Â 1,800¾ï¿øÀÇ ¸ÅÃâÀ» ´Þ¼ºÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î º¸°í ÀÖ´Ù.
¼¼°è½ÃÀåÀÇ °æ¿ì´Â ´ç´¢¼º ±Ë¾ç ½ÃÀåÀÌ ¾à 25¾ï ´Þ·¯¿¡ À̸£°í È»ó, ¼ºÇü, ¹Ì¿ë½ÃÀå±îÁö ÇÕÄ¡¸é 1,000¾ï ´Þ·¯ ±Ô¸ð¿¡ ´ÞÇØ ½ÃÀå±Ô¸ð°¡ ´ë´ÜÈ÷ Å©´Ù.
EGF °³¹ß±â¼úÀº ±¹³»Æ¯Çã´Â ¹°·Ð Áö³ 97³â ¹Ì±¹°ú ÀϺ» ƯÇ㸦, Áö³ÇØ 10¿ù¿¡´Â µ¶ÀÏ¡¤¿µ±¹¡¤ÇÁ¶û½º ƯÇ㸦 °¢°¢ ÃëÇß°í ³²¹Ì µî 10¿©°³±¹¿¡¼´Â ƯÇã½É»ç°¡ ÁøÇàÁßÀÌ´Ù.
Áö³ 95³â¿¡´Â »ý¸í°øÇкоßÀÇ ÃÖ÷´Ü ±â¼úÀ» ¼Ò°³ÇÏ´Â Biofutur(ÇÁ¶û½º)Áö¿¡ ÁÖ¸ñ¹Þ´Â À¯Àü°øÇÐ ½Å±â¼ú·Î ¼Ò°³µÆ°í Áö³ 97³â¿¡´Â Á¤ºÎ·ÎºÎÅÍ Æ¯Çã±â¼ú»óÀ» ¼ö»óÇϱ⵵ Çß´Ù.
EGF°³¹ß¿¡´Â º¸°Çº¹ÁöºÎÀÇ º¸°ÇÀÇ·á±â¼ú°³¹ß»ç¾÷À¸·Î 9¾ï 5õ¸¸¿ø, °úÇбâ¼úºÎÀÇ ¼±µµ±â¼ú°³¹ß»ç¾÷À¸·Î 1¾ï 5õ¸¸¿ø µî Á¤ºÎÁö¿ø¿¬±¸ºñ 11¾ï¿øÀ» Æ÷ÇÔÇØ ÃÑ 50¾ï¿øÀÇ °³¹ßºñ ÅõÀԵƴÙ.
ÇÑÆí ¹Ì±¹°ú ÀϺ»ÀÇ ÁÖ¿ä »ý¸í°øÇÐ ±â¾÷µéµµ EGF¸¦ °³¹ßÇϱâ À§ÇÑ ½Ãµµ¸¦ ÇßÁö¸¸ EGF¿Í °°Àº °í¼øµµ, °íȰ¼ºÀÇ ÀÎü¿Í µ¿ÀÏÇÑ EGF¸¦ ¸¸µéÁö ¸øÇØ ÀǾàǰȿ¡ ¼º°øÇÏÁö ¸øÇؿ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.
[EGF ¶õ?]
EGF(»óÇǼ¼Æ÷¼ºÀåÀÎÀÚ, Epidermal Growth Factor)´Â »ç¶÷ ¸ö¼Ó¿¡ Á¸ÀçÇϴ õ¿¬ÀÇ »óóġ·á¹°Áú·Î ÇǺΠµî¿¡ »óó°¡ ³ª¸é Ç÷¾×À̳ª ¶¡, ħÀ» ÅëÇØ °ø±ÞµÅ »óó°¡ ÈäÅ;øÀÌ ÀÚ¿¬ÀûÀ¸·Î ¾Æ¹°°Ô ÇÏ´Â ÀÛ¿ëÀ» ÇÑ´Ù.
Áö³ 62³â ¹Ì±¹ÀÇ ½ºÅĸ® ÄÚÇî ¹Ú»ç´Â µ¿¹°ÀÌ »óó¸¦ Çô·Î ÇÓ¾ÆÁֱ⸸ Çϴµ¥µµ »óó°¡ ¾Æ¹«´Â °Í¿¡ Âø¾È, »ýÁãÀÇ Ä§»ù¿¡¼ ÀÌ ¹°ÁúÀ» óÀ½ ¹ß°ßÇß´Ù.
½ºÅÙ¸® ÄÚÇî ¹Ú»ç´Â EGF¸¦ ¹ß°ßÇÑ °ø·Î·Î Áö³ 86³â ³ëº§ÀÇÇлóÀ» ¼ö»óÇß´Ù.
´ç´¢º´ ȯÀÚ´Â Ç÷·ùÀå¾Ö·Î ÀÎÇØ EGF°¡ ±Ë¾çºÎÀ§¿¡ µµ´ÞÇÏÁö ¸øÇϱ⠶§¹®¿¡ Á·ºÎ±Ë¾çÀ» Ä¡·áÇϱâ Èûµé°í ½ÉÇÑ °æ¿ì¿¡´Â ´Ù¸®¸¦ Àý´ÜÇØ¾ß ÇÏ´Â »óÅ¿¡±îÁö À̸£°Ô µÈ´Ù.
À̵鿡°Ô ü³»¿¡ ÀÖ´Â EGF¿Í µ¿ÀÏÇÑ EGF¸¦ ±Ë¾ç ºÎÀ§¿¡ ¹ß¶óÁÖ¸é Á·ºÎ±Ë¾çÀ¸·Î ÀÎÇÑ ´Ù¸® Àý´ÜÀÇ ºñ¿îÀº ¸éÇã°Ô µÈ´Ù.
´ç´¢¼º Á·ºÎ±Ë¾ç ÁúȯÀº ´ç´¢º´ÀÇ °¡Àå ¹«¼¿î ÇÕº´ÁõÀÇ Çϳª·Î ÀÏ´Ü ¹ß¿¡ »óó°¡ ³ª¸é °è¼ÓÇØ¼ ½â¾î µé¾î°¡°í ½â±â ½ÃÀÛÇϸé 80%Á¤µµ°¡ »çÁöÀý´ÜÀ̶ó´Â ºñ¿î¿¡ óÇÏ°Ô µÈ´Ù.
´ç´¢º´¿¡ °É¸®¸é °úÀ×ÀÇ Ç÷´çÀÌ Á·ºÎÀÇ Ç÷·ù¸¦ ¸·°í ½Å°æÀ» ¸¶ºñ½ÃÄÑ ¹ß¹Ù´Ú°ú ¹ß°¡¶ôÀÌ ¹«°¨°¢ÇØÁö±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
À̰°ÀÌ ½É°¢ÇÑ Áúº´ÀÓ¿¡µµ ºÒ±¸Çϰí Áö±Ý±îÁö À̸¦ Ä¡·áÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀûÀýÇÑ Ä¡·áÁ¦°¡ °³¹ßµÇÁö ¸øÇß´Ù.
À̹ø¿¡ ¼¼°è ÃÖÃÊ·Î ÀÎü¿¡ Á¸ÀçÇÏ´Â ÇüÅÂ¿Í µ¿ÀÏÇÑ EGFÀÇ °³¹ß·Î ´ç´¢¼º Á·ºÎ±Ë¾çÀ» ¿ÏÄ¡ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â È®·üÀÌ ¸Å¿ì ³ô¾ÆÁ³´Ù.
EGF´Â »óó ºÎÀ§¿¡ ÇǺμ¼Æ÷ÀÇ ¼¼Æ÷ºÐ¿À» ÃËÁøÇØ »õ»ìÀÌ À绡¸® µ¸¾Æ³ª°Ô ÇÏ°í ³Ä¡¼º ÇǺα˾翡 ¸ð¼¼Ç÷°üÀ» ¸¸µé¾î ÁÖ´Â ÀÛ¿ëÀ» ÇÑ´Ù.
[EGFÀÇ ºÎ°¡°¡Ä¡]
EGFÀÇ ½Ã°¡´Â 1g¿¡ 20¸¸ ´Þ·¯·Î ±¹³» »ý¸í°øÇÐ ±â¼úÀÌ Áý¾àµÈ °í°¡ÀÇ ¹°ÁúÀÌ´Ù. 2¸íÀÇ ¿¬±¸¿øÀÌ 10¿©ÆòÀÇ ¿¬±¸½Ç¿¡¼ ÇÑ ´Þ¿¡ »ý»êÇÒ ¼ö ÀÖ´Â EGFÀÇ ¾çÀº 10gÁ¤µµÀÌ´Ù.
À̸¦ ±Ý¾×À¸·Î ȯ»êÇϸé 1³â¿¡ µÎ¸íÀÌ ¾à 3õ¸¸ ´Þ·¯ÀÇ ¿Üȸ¦ ¹ú¾îµéÀÌ´Â ¼ÀÀÌ´Ù.
[´ë¿õÁ¦¾à EGF °³¹ß å²ÞÈ]
¡ã1988³â = ´ë¿õÁ¦¾à »ý¸í°øÇко߿¡ º»°ÝÀûÀ¸·Î ¶Ù¾îµë
¡ã1991³â = ±âȹ ¹× R&D ½ÂÀÎ
¡ã1992³â = ´ë¿õÁ¦¾à ¹Ú½Â±¹¹Ú»çÆÀ, ´ëÀå±Õ¿¡¼ EGF¸¦ ºÐºñ½ÃŰ´Â ±â¼ú°³¹ß¿¡ Âø¼ö
¡ã1994³â = Àü ÀÓ»ó Âø¼ö(¾à¸®, µ¶¼º, ¾àµ¿)
¡ã1995³â = ÀÎü³» EGF¿Í µ¿ÀÏÇÑ °íȰ¼º, °í¼øµµÀÇ EGF¸¦ »ý»êÇØ ³»´Â ±â¼ú°³¹ß Âø¼ö, ¼¼°è ÃÖÃÊ·Î ¼º°ø / ƯÇã È®º¸(97³â ¹Ì±¹¡¤ÀϺ» ƯÇã¿Ï·á, 2000³â À¯·´ ƯÇã¿Ï·á, ³²¹Ì ƯÇã Ãâ¿øÁß) / »ý¸í°øÇкоßÀÇ ¼¼°èÀûÀÎ ±ÇÀ§Áö Biofutur(ÇÁ¶û½º)¿¡ ÁÖ¸ñ¹Þ´Â À¯Àü°øÇÐ ½Å±â¼ú·Î ¼Ò°³
¡ã1997³â = Á¤ºÎ·ÎºÎÅÍ Æ¯Çã±â¼ú»óÀ» ¼ö»ó
¡ã1997³â 9¿ù = EGF 1»ó ÀÓ»ó ¼¿ï´ëº´¿ø¿¡¼ ½ÃÀÛ
¡ã1998³â 4¿ù = EGF 1»ó ÀÓ»ó Á¾·á
¡ã1998³â10¿ù = EGF 2»ó ÀÓ»ó 6°³ ±â°ü¿¡¼ ½ÃÀÛ
¡ã2000³â 6¿ù = EGF 2»ó ÀÓ»ó Á¾·á
¹Î°æµÎ±âÀÚ kdmin@dailymedi.com
¹«ÅëÀåÀÔ±Ý Á¤º¸ÀÔ·Â
ÀÔ±ÝÀÚ¸í
ÀԱݿ¹Á¤ÀÏÀÚ
(ÀÔ±ÝÇÏ½Ç ÀÔ±ÝÀÚ¸í + ÀԱݿ¹Á¤ÀÏÀÚ¸¦ ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä)
[°ü·Ã´º½º]
- °ü·Ã´º½º°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
¸íÁöº´¿ø, ͺ À̰ÇÈñ ȸÀå ÁÖÄ¡ÀÇ À̰¿ì ±³¼ö(»ï¼º¼¿ïº´¿ø ÀçȰÀÇÇаú) ¿µÀÔ
´ëÀü¼º¸ðº´¿ø ±èµ¿±â¡¤À̵¿Ã¢ ±³¼ö, ´ëÇÑÀ̺ñÀÎÈİúÇÐȸ ÃÖ¿ì¼ö ±¸¿¬»ó¡¤ÃÖ¿ì¼ö Æ÷½ºÅÍ»ó
Á¶Àç¿ì ±³¼ö(°í´ë±¸·Îº´¿ø Á¤Çü¿Ü°ú), ´ëÇѰñÀýÇÐȸ ÃÖ´Ù³í¹®»ó
´ëÇÑÀÇ»çÇùȸ ºÎȸÀå ¹éÇö¿í¡¤Àǹ«ÀÌ»ç ¿Àµ¿È£¡¤Á¤º¸Åë½ÅÀÌ»ç À¯¼Ò¿µèâ
Çѱ¹Á¦¾à¹ÙÀÌ¿ÀÇùȸ ÀǾàǰ±¤°í½ÉÀÇÀ§¿øÈ¸ À§¿øÀå ±è¼ºÁø¡¤ºÎÀ§¿øÀå ÀÌÁØÈñ¡¤ÀåÃá°ï èâ
¹è±â¼ö ±³¼ö(¾ÆÁִ뺴¿ø ¼Ò¾ÆÃ»¼Ò³â°ú), Á¦100ȸ ¾î¸°À̳¯ ¿ÁÁ¶±ÙÁ¤ÈÆÀå
À̺´ÈÆ¡¤½ÉÀç¾Ó ±³¼öÆÀ(±æº´¿ø Á¤Çü¿Ü°ú), ´ëÇѰñÀýÇÐȸ ¿ÃÇØ ¿ì¼ö ±¸¿¬»ó
³²°¡Àº ±³¼ö(°í´ë±¸·Îº´¿ø °¡Á¤ÀÇÇаú), Çѱ¹¿©ÀÚÀÇ»çȸ Á¦4ȸ ÀþÀºÀÇÇÐÀÚ Çмú»ó
±¹¸³Áß¾ÓÀÇ·á¿ø Áß¾ÓÀÀ±ÞÀÇ·á¼¾ÅÍÀå ±è¼ºÁß(Á¶¼±´ëº´¿ø ÀÀ±ÞÀÇÇаú ±³¼ö)
ÃÖÁ¤¿õ ¿µ°æÀÇ·áÀç´Ü ÀüÁÖº´¿ø ÀÌ»çÀå, ¾Æµ¿º¸È£»ç¾÷ ±â±Ý 4000¸¸¿ø
±è¿µÁÖ ±³¼ö(ÀÌ´ë¸ñµ¿º´¿ø »êºÎÀΰú), Á¦13ȸ Çѵ¶¿©ÀÇ»çÇмú´ë»ó
¹ÚÂùÈì ±³¼ö(ÇѸ²´ëÃáõ¼º½Éº´¿ø À̺ñÀÎÈİú), ´ëÇÑÀ̺ñÀÎÈİúÇÐȸ Çмú»ó
Á¶¼öÁø ±³¼ö(ÇѸ²´ëµ¿Åº¼º½Éº´¿ø ½Å°æ°ú), Á¦26ȸ JWÁß¿ÜÇмú´ë»ó
¼Á¤°Ç ¿¬¼¼¼³»°ú ¿øÀå ÀåÀλó
¾¾Á¨ õ°æÁØÈ¸Àå ºÎºÎ, ÁÖ½Ä 90¸¸ÁÖ Áõ¿© 'öȸ'
°í¿µÀÎ "¹ö¸®´Â Ä«µå" vs Á¤È£¿µ "µé¾îº» Àû ¾ø´Ù"
¼¹Î ´Ü±¹ÀÇ´ë ±³¼ö, ÅðÀÓ ¾ÕµÐ ¹®´ëÅë·É Á÷°Ýź
"³ëÀÎ °ü·Ã Áúȯ °ú, Àü°øÀÇ Á¤¿ø ÇѽÃÀû Áõ¿ø °ËÅä"
´ëÅë·ÉÁ÷ ÀμöÀ§ Âü¿© »ï¼º¼¿ïº´¿ø ¹é°æ¶õ ±³¼ö °ÅÃë °ü½É
"Á¦ÁÖµµ ¹Ì¼º³â ¼º¸Å¸Å °øº¸ÀÇ´Â ÀÇ»ç ¾Æ´Ñ ÇÑÀÇ»ç"
¾ÆµÎÄ«´©¸¿ ½ÅÁß Ä¡¸ÅÇÐȸ "º¸ÇèÀçÁ¤ µî °í·Á ÇÊ¿ä"