»ï¼º¹°»ê-Á¦ÀϸðÁ÷ ÇÕº´ ¹«È¿¼Ò¼Û 6³â¸¸¿¡ '¸¶¹«
°æÂûº´¿ø, ¾î¹öÀ̳¯ ¸Â¾Æ ÀÔ¿øÈ¯ÀÚ¿¡ Ä«³×À̼Ç
ºÎ¹Îº´¿ø, °³¿ø 37ñ² ±â³ä½Ä °³ÃÖ
Àϵ¿Èĵð½º, ¡®¾î¹öÀ̳¯ ¼±¹° À̺¥Æ®' ÁøÇà
±èÆ÷¿ì¸®º´¿ø, 'ÀÌ¿ô»ç¶û ±×¸®±â ´ëȸ' ¼º·á
¼¿ï´ëº´¿ø, º£Æ®³²¿¡ °ËÁø½Ã½ºÅÛ À̽Ä
ºñÇ÷¯½º·¦, Á¾ÇÕ ÇコÄɾî Ç÷§Æû Àé°ÉÀ½
½ÃȺ´¿ø, ½ÉÆó¼Ò»ý¼ú ¸ðÀÇÈÆ·Ã‧½Ç±âÆò°¡
¼¿ï¼º¸ð Á¤Âù±Ç ±³¼ö, WHO ±³°ú¼ °øµ¿ÁýÇÊ
¹é¾Ç°ü, ÇϹݱâ Äڷγª19 È®Áø 1¾ï¸í °¡´É¼º °æ
·Î±×ÀÎ
|
ȸ¿ø°¡ÀÔ
[´º½º]
ÇàÁ¤/¹ý·ü
°£È£
ÀÇ¿ø/º´¿ø
±âȹ/ƯÁý
Çмú/ÇÐȸ
K-HOSPTIAL
ÀÇ´ë/Àü°øÀÇ
¼³²ÀÇ´ë
Á¦¾à
±¹Á¤°¨»ç
ÀÇ·á±â±â/IT
Àü°øÀǸðÁý°á°ú
Ä¡°ú
ÀÇÇùȸÀå¼±°Å
¾à±¹/À¯Åë
2019±¹Á¤°¨»ç
¿ùµå´º½º
e-ÓÈ
Çѹæ
[¸Þµð¶óÀÌÇÁ]
Àλç
»ç°í
ºÎÀ½
¼±Á¤
¼±Ãâ
±âºÎ
µ¿Á¤
¸ðÁý
¼ö»ó
º¯°æ
ÈÃË
ÀÌÀü
[¿ÀÇǴϾð]
Ä®·³
°Ç°Á¤º¸
¼öø
[Àι°]
ÃÊ´ë¼®
ÇÇÇÃ
[¾ÆÄ«Ä«µ¥¹Ì]
ÃÖ½ÅÁö°ß
󹿏®Æ÷Æ®
[ÀÎÆ÷¸ÞÀ̼Ç]
ÇàÁ¤Ã³ºÐ
ÆÇ·Ê
À¯±ÇÇØ¼®
Á¤Ã¥/Åë°è
°ø½Ã
[¸Þµð¸®Æ÷Æ®]
¸®Æ÷Æ®
Æ÷Åä´º½º
µ¿¿µ»ó´º½º
´º½º ´ñ±Ûº¸±â
Àüü´º½º
4.30ÀÏÀÚ ÀÚ·á
[ 2000³â 03¿ù 02ÀÏ 01½Ã 34ºÐ ]
( )
½Ä¾àû, ¹«ÀÚ°ÝÀÚ Ã´°á '°í°µµ ó¹æ'
ÇàÁ¤Ã³¹ú ÀÌ¾î »ç¹ý±â°ü Çü»ç°í¹ß º´Çà ¹æÄ§
¾à±¹³» ¹«ÀÚ°ÝÀÚ ÀǾàǰÆÇ¸Å ¹× Á¶Á¦ÇàÀ§¿¡ ´ëÇÑ ½Ä¾àûÀÇ °í°µµ ó¹æÀÌ ³»·ÁÁ³´Ù. ó¹æÀÇ °ñÀÚ´Â ÇàÁ¤Ã³¹ú ¹× »ç¹ý±â°ü °í¹ß º´ÇàÀÌ´Ù.
½Ä¾àûÀº ¾à±¹³» ¹«ÀÚ°ÝÀÚ ÀǾàǰ ÆÇ¸Å ¹× Á¶Á¦ÇàÀ§¿¡ ´ëÇÑ ¾à»ç°¨½Ã °È¿¡ À̾î À§¹ý»ç½ÇÀÌ Àû¹ßµÉ °æ¿ì ÇàÁ¤Ã³ºÐÀº ¹°·Ð »ç¹ý±â°ü °í¹ßÀ» ÅëÇØ °·ÂÈ÷ ´ëÀÀÇÏ°Ú´Ù°í ¹àÇû´Ù.
½Ä¾àûÀº ÃÖ±Ù À̰°Àº ³»¿ëÀÇ °ø¹®À» °¢±Þ ¾à»çȸ¿¡ º¸³» ¹«ÀÚ°ÝÀÚ ÀǾàǰÁ¶Á¦ ¹× ÆÇ¸ÅÇàÀ§°¡ ¹ß»ýÇÏÁö ¾Êµµ·Ï ¾à±¹°ü¸®¿¡ ¸¸ÀüÀ» ±â¿ï¿© ÁÙ °ÍÀ» ´çºÎÇß´Ù.
½Ä¾àûÀº °ø¹®¿¡¼ ÁßÁ¡ °¨½Ã¿¡µµ ºÒ±¸Çϰí ÃÖ±Ù ÀϺΠÁß´ëÇü ¾à±¹¿¡¼ Á¾¾÷¿øÀÌ ÀϹÝÀǾàǰÀº ¹°·Ð Àü¹®ÀǾàǰ±îÁö ÆÇ¸ÅÇϰí ÀÖ´Ù´Â ¾ð·Ðº¸µµ°¡ ÀÖ´Â µî ¹«ÀÚ°ÝÀÚ ÀǾàǰ ÆÇ¸ÅÇàÀ§°¡ ±ÙÀýµÇÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù°í °ÇÏ°Ô ÁöÀûÇß´Ù.
ÀÌ¿¡ µû¶ó ½Ä¾àûÀÌ ¿ÃÇØ ¾à»ç°¨½Ã ÁßÁ¡»çÇ×À¸·Î È®Á¤ÇÑ ¹«ÀÚ°ÝÀÚÀǾàǰ Á¶Á¦ ¹× ÆÇ¸ÅÇàÀ§ ´Ü¼Ó ¼öÀ§°¡ ÇÑÃþ ³ô¾ÆÁú °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÇ¸ç, ƯÈ÷ »ç¹ý±â°ü¿¡ ´ëÇÑ °í¹ß ¹æÄ§À» È®Á¤ÁöÀº¸¸Å ¾à±¹³» ¹«ÀÚ°ÝÀÚ¸¦ »ó´ë·Î »ç½Ç»óÀÇ Àü¸éÀü¿¡ µ¹ÀÔÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.
°´ö¿µ»çÀå ´ëÅë·ÉÃÊû °£´ãȸ Âü¼®
¼¼°è ÀÏ·ù»óǰ »ý»ê 57°³ ±â¾÷¿¡ Æ÷ÇÔ
°´ö¿µ Çѱ¹À¯³ªÀÌÆ¼µåÁ¦¾à »çÀåÀº Áö³´Þ 23ÀÏ Ã»¿Í´ë Ãæ¹«½Ç¿¡¼ ¿¸° ¼¼°èÀÏ·ù±â¾÷´ëÇ¥ ÃÊû °£´ãȸ¿¡ Âü¼®Çß´Ù.
¿ÀÂù°ú ÇÔ²² ÁøÇàµÈ À̳¯ °£´ãȸ´Â ³ë¹«Çö ´ëÅë·ÉÀ» ºñ·ÔÇØ »ê¾÷ÀÚ¿øºÎÀå°ü °æÁ¦ºÎÃѸ® ±âȹ¿¹»êóÀå°ü ¹«¿ªÇùȸÀå ´ëÇÑ»óÀÇȸÀå µî °ü°èºÎó Àå°ü°ú ±â°ü ´ëÇ¥, ¼¼°è ÀÏ·ù»óǰ »ý»ê±â¾÷ ´ëÇ¥ 57¸íÀÌ Âü¼®Çß´Ù.
¿ÀÂù°£´ãȸ´Â ¼¼°è ÀÏ·ù»óǰÀ» »ý»ê¡¤¼öÃâÇÏ´Â ±â¾÷ ´ëÇ¥¸¦ ÃÊû¡¤°Ý·ÁÇÔÀ¸·Î½á ÀÏ·ù±â¾÷À¸·Î¼ ÀÚ±à½ÉÀ» ³ôÀ̰í, ±â¼ú°³¹ß, ÇØ¿Ü½ÃÀå¿¡ ´õ¿í ºÐ¹ßÀ» Ã˱¸ÇÑ´Ù´Â Àǹ̿¡¼ ¿·È´Ù. Âü¼®´ë»óÀº 2001³âºÎÅÍ 2002³â±îÁö »ê¾÷ÀÚ¿øºÎ°¡ ¼±Á¤ÇÑ ¼¼°è ÀÏ·ù»óǰ±â¾÷ 276°³ Áß ¼öÃâ±Ô¸ð¿Í ±â¾÷±Ô¸ðº°, ¾÷Á¾º° ºÐÆ÷ µîÀ» °í·ÁÇÏ¿© 57°³ ±â¾÷´ëÇ¥°¡ ¼±Á¤µÆ´Ù.
³ë ´ëÅë·ÉÀº ¾ÕÀ¸·Îµµ ±â¼ú°³¹ß¿¡ ´ëÇÑ Áö¿øÀ» ¾Æ³¢Áö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó¸é¼ ¼¼°è½ÃÀå¿¡¼ ¾Õ¼°¡´Â ±â¾÷µéÀÌ °è¼Ó ¼º°øÇØ ¸ð¹üÀÌ µÇµµ·Ï ³ë·ÂÇØ ´Þ¶ó°í ´çºÎÇß´Ù.
À¯³ªÀÌÆ¼µåÁ¦¾àÀº ÀÛ³â 10¿ù ÀλïÇÔÀ¯ Á¾ÇÕ¿µ¾çÁ¦ ȨŸ¹ÎÀÌ ¼¼°è½ÃÀåÁ¡À¯À² 2À§¸¦ Â÷Áö, ¼¼°è ÀÏ·ù»óǰÀ¸·Î ¼±Á¤µÅ ÇØ¿Ü Àü½Ãȸ Áö¿ø µî Á¤ºÎÀÇ ´Ù¾çÇÑ ÇýÅÃÀ» ¹Þ°íÀÖ´Ù.
"ÀÚÀ¯µµ½Ã èâìѾ౹ °èȹ¾ø´Ù"
º¹ÁöºÎ, ÇùÀÇ¿ÔÁö¸¸ ÇØ´ç»çÇ× ¾ø¾î ¹Ý·Á
º¸°Çº¹ÁöºÎ´Â 25ÀÏ 'Á¦ÁÖµµ ±¹Á¦ÀÚÀ¯µµ½ÃƯº°¹ý°³Á¤ ¿öÅ©¼¥'¿¡¼ ¿Ü±¹ÀÎÀü¿ë ¾à±¹°³¼³ Çã°¡ ¿òÁ÷ÀÓ°ú °ü·Ã, °æÁ¦Æ¯±¸¿ÜÀÇ ¾à±¹°³¼³ Çã¿ë¿Ü¿¡´Â º°µµÀÇ Á¶Ä¡¸¦ »ý°¢ÇØ º»Àû ¾ø´Ù°í ¹àÇû´Ù.
À̹ø »ç¾ÈÀÇ º¹ÁöºÎ À¯°üºÎ¼ÀÎ º¸°ÇÀÇ·áÁ¤Ã¥°ú¿Í ¾à¹«½ÄǰÁ¤Ã¥°ú ¾ç°ú´Â À̳¯ ÀÌ¹Ì Á¤ºÎ°¡ ¹ßÇ¥ÇÑ °æÁ¦Æ¯±¸ °ü·Ã¹ý»óÀÇ Áö¿ª Áï, ÀÎõ ¼Ûµµ¿Í ºÎ»ê ±¤¾ç¸¸¿Ü¿¡´Â ¿Ü±¹ÀÎ Àü¿ë ¾à±¹À̳ª ÀÇ·á±â°ü °³¼³ Çã¿ë¿¡ ´ëÇØ ¾Æ¹«·± °èȹµµ °¡Áö°í ÀÖÁö ¾ÊÀ½À» ºÐ¸íÈ÷ Çß´Ù.
ÀÌµé ºÎ¼ÀÇ °ü°èÀÚµéÀº Á¦ÁÖµµ¿¡¼ ÀÌ ¿öÅ©¼¥ ÀÌÀü¿¡ (¾à±¹À̳ª ÀÇ·á±â°ü °³¼³¹®Á¦)ÇùÀǸ¦ ¿äûÇÑ ¹Ù ÀÖÁö¸¸ Çö»óȲ¿¡¼´Â ±Ù°Å¹ýÀÌ ¸¶·ÃµÇÁö ¾Ê´Â ȯ°æÀÌ¶ó º¹ÁöºÎ°¡ ³ª¼³ ÀÌÀ¯°¡ ¾ø¾î ÀÌ ¿äûÀ» ¹Ý·ÁÇß´Ù°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
À̵é À¯°üºÎ¼´Â ¶Ç Á¦ÁÖµµÀÇ ÀÌ·¯ÇÑ ¿òÁ÷ÀÓ¿¡ ´ëÇØ ƯÈ÷ °æÁ¦ÀÚÀ¯±¸¿ª°ú ±¹Á¦ÀÚÀ¯µµ½ÃÀÇ Àǹ̴ ´Ù¸£±â¿¡ ¾à±¹°ú ÀÇ·á±â°ü °³¼³ »çÀ¯¿¡ ´ëÇØ ¸í¹éÇÑ ÀÌÀ¯¿Í ±Ù°ÅÁ¦½Ã°¡ ¾øÀÌ´Â ¾ÈµÉ °ÍÀ̶ó´Â °ßÇØ¸¦ ³ªÅ¸³Â´Ù.
Ư±¸ÀÇ °æ¿ì °æÁ¦È°µ¿µî Á¦ÇÑµÈ Áö¿ª°ú ¼º°ÝÀÌ ¶Ñ·ÇÇÏ°í ¿ÜºÎ¿ÍÀÇ Â÷´ÜÀÌ ¿ëÀÌÇÑ Àå¼ÒÀÌÁö¸¸ ±¹Á¦ÀÚÀ¯µµ½Ã´Â ¿ÜºÎ¿ÍÀÇ Â÷´ÜÀÌ ¾Æ´Ñ Àüü µµ½ÃÀÇ °³¹æÀ» ¶æÇϱ⿡ ¿Ü±¹Àΰú ³»±¹ÀÎ Àü¿ëÀÇ Àǹ̰¡ ¾ø´Ù´Â °Ô º¹ÁöºÎÀÇ ½Ã°¢ÀÌ´Ù.
µ¿È¾àǰ '¹Ù¸£Áö¿À' ¶ó¹Ì½Ç¿¡ µµÀü
'Áö°©¼¼Æ®' µ¹¸®¸ç ¾à»ç ÆÇÃË °È
µ¿È¾àǰÀÌ ¹«Á»¾à '¹Ù¸£Áö¿À' ÆÇÃËÀ» °ÈÇϰí ÀÖ´Ù. 2002³â Ãâ½ÃµÈ ÀÌ Á¦Ç°Àº ¿°»ê Å׸£ºñ³ªÇÉÀÌ Æ¯Çã°¡ Ç®¸®°Ô µÊ¿¡ µû¶ó ¿À¸®Áö³ÎÀÎ '¶ó¹Ì½Ç'°ú °æÀïÇÏ°Ô µÆ´Ù.
¹Ù¸£Áö¿À´Â ´ÙÀ½´Þ 1ÀϺÎÅÍ 10¿ù±îÁö ¿ù 2¾ï¿ø¾¿ ÃÑ 20¿©¾ï¿ø Á¤µµÀÇ ±¤°íºñ¸¦ Ã¥Á¤ÇØ ³õ°í ÀÖ´Ù. ÃâÇϰ¡´Â 1¸¸¿ø¿¡¼ 1¸¸1,000¿øÀÌ¸ç ÆÇ¸Å°¡´Â 1¸¸5,000¿ø ¼±¿¡¼ °áÁ¤µÉ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ±âÁذ¡´Â ±×¶÷´ç 616¿øÀ¸·Î 20±×¶÷Â¥¸®°¡ 1¸¸ 2,320¿øÀÌ´Ù.
ÀÌ °¡°ÝÀº ±âÁذ¡ º¸´Ù´Â Á¶±Ý½Ñµ¥ ±âÁذ¡ ÀÌÇÏ·Î ÃâÇÏÇØµµ 󹿏¸ ¾È³ª¿À¸é ¾à°¡ÀÎÇϸ¦ ´çÇÏÁö ¾Ê±â ¶§¹®¿¡ ±âÁذ¡ ÀÌÇÏ ÃâÇϰ¡ °¡´ÉÇÏ´Ù°í ȸ»ç °ü°èÀÚ´Â ¸»Çß´Ù.
¹Ù¸£Áö¿ÀÀÇ ´ë´ëÀûÀÎ ÆÇÃË¿¡ ´ëÇØ °³±¹¾à»çµéÀº ´Þ°¡¿ö ÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù. ±¤°í¸¦ ÇÏ°Ô µÇ¸é ¸¶ÁøÀÌ Àû°í ´ëÇü¾à±¹ÀÌ ³¸Å¸¦ Ä¡¸é ³ë¸¶Áø¿¡ ÆÈ¾Æ¾ß ÇÏ´Â ÇüÆíÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù.
ÇÑ °³±¹¾à»ç´Â "ÈĽõòÀ̳ª Ȱ¸í¼öó·³ ¾à±¹ÀÌ ¾à ÀúÀå â°í ¿ªÇÒ¸¸ ÇÏ°Ô µÉ °Í"À̶ó°í ¿ì·ÁÇß´Ù.
ȸ»ç °ü°èÀÚ´Â ±×·¯³ª "¹Ù¸£Áö¿ÀÀÇ Áö¸íµµ¸¦ ³ôÀ̱â À§Çؼ´Â ¾à»ç ¸¶ÁøÀÌ ¾ø¾îµµ ¾î¿¼ö ¾ø´Ù" ¸ç "ÈĽõò°ú °°Àº À¯¸íǰ¸ñÀ¸·Î Ű¿ï »ý°¢"À̶ó°í ÁÖÀåÇß´Ù.
ÇÑÆí µ¿È¾àǰÀº ¹Ù¸£Áö¿À ÆÇÃËÀ» À§ÇØ '¿¡½ºÄâÀ̾Æ'ÀÇ Áö°© º§Æ® ¼¼Æ®(10¸¸¿ø »ó´ç)¸¦ °³±¹¾à»çµé¿¡°Ô ÆÇÃË¿ëÀ¸·Î µ¹¸®°í ÀÖ´Ù.
°ü¸®ÀÚ webmaster@dailymedi.com
¹«ÅëÀåÀÔ±Ý Á¤º¸ÀÔ·Â
ÀÔ±ÝÀÚ¸í
ÀԱݿ¹Á¤ÀÏÀÚ
(ÀÔ±ÝÇÏ½Ç ÀÔ±ÝÀÚ¸í + ÀԱݿ¹Á¤ÀÏÀÚ¸¦ ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä)
[°ü·Ã´º½º]
- °ü·Ã´º½º°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
¸íÁöº´¿ø, ͺ À̰ÇÈñ ȸÀå ÁÖÄ¡ÀÇ À̰¿ì ±³¼ö(»ï¼º¼¿ïº´¿ø ÀçȰÀÇÇаú) ¿µÀÔ
´ëÀü¼º¸ðº´¿ø ±èµ¿±â¡¤À̵¿Ã¢ ±³¼ö, ´ëÇÑÀ̺ñÀÎÈİúÇÐȸ ÃÖ¿ì¼ö ±¸¿¬»ó¡¤ÃÖ¿ì¼ö Æ÷½ºÅÍ»ó
Á¶Àç¿ì ±³¼ö(°í´ë±¸·Îº´¿ø Á¤Çü¿Ü°ú), ´ëÇѰñÀýÇÐȸ ÃÖ´Ù³í¹®»ó
´ëÇÑÀÇ»çÇùȸ ºÎȸÀå ¹éÇö¿í¡¤Àǹ«ÀÌ»ç ¿Àµ¿È£¡¤Á¤º¸Åë½ÅÀÌ»ç À¯¼Ò¿µèâ
Çѱ¹Á¦¾à¹ÙÀÌ¿ÀÇùȸ ÀǾàǰ±¤°í½ÉÀÇÀ§¿øÈ¸ À§¿øÀå ±è¼ºÁø¡¤ºÎÀ§¿øÀå ÀÌÁØÈñ¡¤ÀåÃá°ï èâ
¹è±â¼ö ±³¼ö(¾ÆÁִ뺴¿ø ¼Ò¾ÆÃ»¼Ò³â°ú), Á¦100ȸ ¾î¸°À̳¯ ¿ÁÁ¶±ÙÁ¤ÈÆÀå
À̺´ÈÆ¡¤½ÉÀç¾Ó ±³¼öÆÀ(±æº´¿ø Á¤Çü¿Ü°ú), ´ëÇѰñÀýÇÐȸ ¿ÃÇØ ¿ì¼ö ±¸¿¬»ó
³²°¡Àº ±³¼ö(°í´ë±¸·Îº´¿ø °¡Á¤ÀÇÇаú), Çѱ¹¿©ÀÚÀÇ»çȸ Á¦4ȸ ÀþÀºÀÇÇÐÀÚ Çмú»ó
±¹¸³Áß¾ÓÀÇ·á¿ø Áß¾ÓÀÀ±ÞÀÇ·á¼¾ÅÍÀå ±è¼ºÁß(Á¶¼±´ëº´¿ø ÀÀ±ÞÀÇÇаú ±³¼ö)
ÃÖÁ¤¿õ ¿µ°æÀÇ·áÀç´Ü ÀüÁÖº´¿ø ÀÌ»çÀå, ¾Æµ¿º¸È£»ç¾÷ ±â±Ý 4000¸¸¿ø
±è¿µÁÖ ±³¼ö(ÀÌ´ë¸ñµ¿º´¿ø »êºÎÀΰú), Á¦13ȸ Çѵ¶¿©ÀÇ»çÇмú´ë»ó
¹ÚÂùÈì ±³¼ö(ÇѸ²´ëÃáõ¼º½Éº´¿ø À̺ñÀÎÈİú), ´ëÇÑÀ̺ñÀÎÈİúÇÐȸ Çмú»ó
Á¶¼öÁø ±³¼ö(ÇѸ²´ëµ¿Åº¼º½Éº´¿ø ½Å°æ°ú), Á¦26ȸ JWÁß¿ÜÇмú´ë»ó
¼Á¤°Ç ¿¬¼¼¼³»°ú ¿øÀå ÀåÀλó
¾¾Á¨ õ°æÁØÈ¸Àå ºÎºÎ, ÁÖ½Ä 90¸¸ÁÖ Áõ¿© 'öȸ'
°í¿µÀÎ "¹ö¸®´Â Ä«µå" vs Á¤È£¿µ "µé¾îº» Àû ¾ø´Ù"
¼¹Î ´Ü±¹ÀÇ´ë ±³¼ö, ÅðÀÓ ¾ÕµÐ ¹®´ëÅë·É Á÷°Ýź
"³ëÀÎ °ü·Ã Áúȯ °ú, Àü°øÀÇ Á¤¿ø ÇѽÃÀû Áõ¿ø °ËÅä"
´ëÅë·ÉÁ÷ ÀμöÀ§ Âü¿© »ï¼º¼¿ïº´¿ø ¹é°æ¶õ ±³¼ö °ÅÃë °ü½É
"Á¦ÁÖµµ ¹Ì¼º³â ¼º¸Å¸Å °øº¸ÀÇ´Â ÀÇ»ç ¾Æ´Ñ ÇÑÀÇ»ç"
¾ÆµÎÄ«´©¸¿ ½ÅÁß Ä¡¸ÅÇÐȸ "º¸ÇèÀçÁ¤ µî °í·Á ÇÊ¿ä"