2026³â09¿ù01ÀÏtue
·Î±×ÀÎ | ȸ¿ø°¡ÀÔ
OFF
Æ®À§ÅÍ·Î º¸³»±â ½ÎÀÌ¿ùµå °ø°¨
±â»ç±ÛÈ®´ë ±â»ç±ÛÃà¼Ò ±â»ç½ºÅ©·¦ À̸ÞÀϹ®ÀÇ ÇÁ¸°Æ®Çϱâ
Å»¸ð¾à 'Çdzª½ºÅ׸®µå' Àü¸³¼±¾Ï±îÁö ¿¹¹æ
[ 2003³â 06¿ù 25ÀÏ 23½Ã 32ºÐ ]
³²¼ºÈ£¸£¸ó ¼öÄ¡¸¦ °¨¼Ò½ÃŰ´Â Å»¸ðÁõ Ä¡·áÁ¦ Çdzª½ºÅ׸®µå(finasteride)°¡ Àü¸³¼±¾Ïµµ ¿¹¹æÇÏ´Â °Í °°´Ù°í ¹Ì±¹ ¿¬±¸ÆÀÀÌ º¸°íÇß´Ù.

ÀÌ ¿¬±¸ÆÀÀº Çdzª½ºÅ׸®µåÀÇ È¿°ú°¡ ¾ÆÁÖ ÁÁ¾Æ ½ÃÇèÀ» Áß´ÜÇϰí À§¾à±ºÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ¸ðµç ³²¼ºµéÀÌ ±× ¾àÁ¦¸¦ Åõ¿©ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Á¶Ä¡Çß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ±× ¾àÁ¦´Â 7³â°£ Àü¸³¼±¾ÏÀ» 25% °¨¼Ò½ÃŲ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.

Çdzª½ºÅ×¶óÀ̵å´Â ¸ÓÅ© & Co.¿¡ ÀÇÇØ ÇÁ·Î½ºÄ«(Proscar)¶ó´Â »óǰ¸íÀ¸·Î ½ÃÆÇµÇ°í Àִµ¥, óÀ½¿¡´Â ¾ç¼º Àü¸³¼±ºñ´ëÁõ Ä¡·áÁ¦·Î °³¹ßµÆÀ¸³ª Å»¸ðÁõÀ» Ä¡·áÇÏ´Â È¿°ú°¡ ¹àÇôÁü¿¡ µû¶ó °¡Àå Àß ÆÈ¸®´Â Å»¸ðÁõ Ä¡·áÁ¦°¡ µÆ´Ù.

¹Ì±¹ ³²¼º¿¡¼­ ÇÇºÎ¾Ï ´ÙÀ½À¸·Î °¡Àå ÈçÇÑ Àü¸³¼±¾ÏÀº ¿ÃÇØ ¾à 22¸¸1,000¸íÀÌ »õ·Î ¹ß»ýÇÏ°í ¾à 2¸¸9,000¸íÀÌ »ç¸ÁÇÒ °ÍÀ¸·Î Ãß»êµÇ°í ÀÖ´Ù.

À̹ø ¿¬±¸¸¦ ÁÖµµÇÑ ¹Ì±¹±¹¸³¾Ï¿¬±¸¼Ò(NCI)ÀÇ ·¹½½¸® Æ÷µå ¹Ú»ç´Â "Àü¸³¼±¾ÏÀÇ À§ÇèÀ» ÁÙÀÌ´Â Çdzª½ºÅ׸®µðÀÇ ´É·ÂÀ¸·Î ¼ö¹é¸¸ ¸íÀÇ ³²¼ºµéÀÌ ÇýÅÃÀ» º¸°Ô µÉ °Í"À̶ó°í ÁÖÀåÇß´Ù.

Æ÷µå ¹Ú»çÆÀÀº The New England Journal of Medicine(NEJM) 6¿ù 24ÀÏÀÚ ÀÎÅÍ³ÝÆÇ¿¡ º¸°íÇÑ ¿¬±¸¿¡¼­ 9,000¸íÀÇ ³²¼º¿¡°Ô Çdzª½ºÅ׸®µå³ª À§¾àÀ» Åõ¿©Çß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¿ø·¡ ÀÌ ¿¬±¸´Â 10³â°£, Áï 2004³â±îÁö Áö¼ÓµÉ ¿¹Á¤À̾ú´Ù.

¿¬±¸ °á°ú¿¡ µû¸£¸é Çdzª½ºÅ׸®µå¸¦ Åõ¿©ÇÑ ³²¼ºÀÇ 18%(803¸í)¿Í À§¾àÀ» Åõ¿©ÇÑ ³²¼ºÀÇ 24%(1,147¸í)°¡ Àü¸³¼±¾ÏÀ» ÀÏÀ¸Ä×´Ù.

Àü¸³¼±¾ÏÀ» °¡Áø ¸¹Àº ³²¼ºµéÀº Àü¸³¼±¾Ï¿¡ ´ëÇÑ Ç¥ÁØ Ç÷¾×°Ë»ç¹ýÀÎ Àü¸³¼±Æ¯ÀÌÇ׿ø(PSA) ¼öÄ¡°¡ Á¤»óÀûÀ̾úÀ¸¸ç, Ç¥ÁØ Á÷Àå¼öÁö°Ë»ç¿¡¼­µµ Á¤»óÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.

±×·¯³ª Çdzª½ºÅ׸®µå¸¦ Åõ¿©Çϸ鼭 ¾ÏÀÌ ¹ß»ýÇÑ ³²¼º¿¡¼­´Â ħ½ÀÀûÀÎ ¾ÏÀÌ ´õ ¸¹ÀÌ ¹ß»ýÇß´Ù. Çdzª½ºÅ׸®µå¸¦ Åõ¿©ÇÑ ³²¼ºÀÇ 6.4%¿Í À§¾àÀ» Åõ¿©ÇÑ ³²¼ºÀÇ 5.1%°¡ ³ôÀº ´É±ÞÀÇ ¾Ï(high-grade cancer)À» °¡Áö°í ÀÖ¾ú´Âµ¥, ¿¬±¸ÆÀÀº ÀÌ·¯ÇÑ ¾ÏÀÌ ³­Ä¡¼ºÀ» ÀǹÌÇÏ´ÂÁö´Â ¾ÆÁ÷ ºÐ¸íÇÏÁö ¾Ê´Ù°í ¹àÇû´Ù.

ÀÌ ¿¬±¸´Â 7¿ù 17ÀÏÀÚ NEJM¿¡ °ÔÀçµÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
±èÁ¤¹Î±âÀÚ mjkim@dailymedi.com
À̱âÀÚÀÇ ´Ù¸¥´º½ºº¸±â
¹«ÅëÀåÀÔ±Ý Á¤º¸ÀÔ·Â ÀÔ±ÝÀÚ¸í ÀԱݿ¹Á¤ÀÏÀÚ
(ÀÔ±ÝÇÏ½Ç ÀÔ±ÝÀÚ¸í + ÀԱݿ¹Á¤ÀÏÀÚ¸¦ ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä)
[°ü·Ã´º½º]
- °ü·Ã´º½º°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
Æ®À§ÅÍ·Î º¸³»±â ½ÎÀÌ¿ùµå °ø°¨
±â»ç±ÛÈ®´ë ±â»ç±ÛÃà¼Ò ±â»ç½ºÅ©·¦ À̸ÞÀϹ®ÀÇ ÇÁ¸°Æ®Çϱâ
¸íÁöº´¿ø, ͺ À̰ÇÈñ ȸÀå ÁÖÄ¡ÀÇ À̰­¿ì ±³¼ö(»ï¼º¼­¿ïº´¿ø ÀçȰÀÇÇаú) ¿µÀÔ
´ëÀü¼º¸ðº´¿ø ±èµ¿±â¡¤À̵¿Ã¢ ±³¼ö, ´ëÇÑÀ̺ñÀÎÈİúÇÐȸ ÃÖ¿ì¼ö ±¸¿¬»ó¡¤ÃÖ¿ì¼ö Æ÷½ºÅÍ»ó
Á¶Àç¿ì ±³¼ö(°í´ë±¸·Îº´¿ø Á¤Çü¿Ü°ú), ´ëÇѰñÀýÇÐȸ ÃÖ´Ù³í¹®»ó
´ëÇÑÀÇ»çÇùȸ ºÎȸÀå ¹éÇö¿í¡¤Àǹ«ÀÌ»ç ¿Àµ¿È£¡¤Á¤º¸Åë½ÅÀÌ»ç À¯¼Ò¿µèâ
Çѱ¹Á¦¾à¹ÙÀÌ¿ÀÇùȸ ÀǾàǰ±¤°í½ÉÀÇÀ§¿øÈ¸ À§¿øÀå ±è¼ºÁø¡¤ºÎÀ§¿øÀå ÀÌÁØÈñ¡¤ÀåÃá°ï èâ
¹è±â¼ö ±³¼ö(¾ÆÁִ뺴¿ø ¼Ò¾ÆÃ»¼Ò³â°ú), Á¦100ȸ ¾î¸°À̳¯ ¿ÁÁ¶±ÙÁ¤ÈÆÀå
À̺´ÈÆ¡¤½ÉÀç¾Ó ±³¼öÆÀ(±æº´¿ø Á¤Çü¿Ü°ú), ´ëÇѰñÀýÇÐȸ ¿ÃÇØ ¿ì¼ö ±¸¿¬»ó
³²°¡Àº ±³¼ö(°í´ë±¸·Îº´¿ø °¡Á¤ÀÇÇаú), Çѱ¹¿©ÀÚÀÇ»çȸ Á¦4ȸ ÀþÀºÀÇÇÐÀÚ Çмú»ó
±¹¸³Áß¾ÓÀÇ·á¿ø Áß¾ÓÀÀ±ÞÀÇ·á¼¾ÅÍÀå ±è¼ºÁß(Á¶¼±´ëº´¿ø ÀÀ±ÞÀÇÇаú ±³¼ö)
ÃÖÁ¤¿õ ¿µ°æÀÇ·áÀç´Ü ÀüÁÖº´¿ø ÀÌ»çÀå, ¾Æµ¿º¸È£»ç¾÷ ±â±Ý 4000¸¸¿ø
±è¿µÁÖ ±³¼ö(ÀÌ´ë¸ñµ¿º´¿ø »êºÎÀΰú), Á¦13ȸ Çѵ¶¿©ÀÇ»çÇмú´ë»ó
¹ÚÂùÈì ±³¼ö(ÇѸ²´ëÃáõ¼º½Éº´¿ø À̺ñÀÎÈİú), ´ëÇÑÀ̺ñÀÎÈİúÇÐȸ Çмú»ó
Á¶¼öÁø ±³¼ö(ÇѸ²´ëµ¿Åº¼º½Éº´¿ø ½Å°æ°ú), Á¦26ȸ JWÁß¿ÜÇмú´ë»ó
¼­Á¤°Ç ¿¬¼¼¼­³»°ú ¿øÀå ÀåÀλó