2026³â08¿ù31ÀÏmon
·Î±×ÀÎ | ȸ¿ø°¡ÀÔ
OFF
Æ®À§ÅÍ·Î º¸³»±â ½ÎÀÌ¿ùµå °ø°¨
±â»ç±ÛÈ®´ë ±â»ç±ÛÃà¼Ò ±â»ç½ºÅ©·¦ À̸ÞÀϹ®ÀÇ ÇÁ¸°Æ®Çϱâ
"Á¦¿ÕÀý°³, ´ÙÀ½ ÀӽŶ§ »ç»êÀ² ³ôÀδÙ"
[ 2003³â 11¿ù 30ÀÏ 09½Ã 58ºÐ ]
Á¦¿ÕÀý°³ ºÐ¸¸À» ÇÑ Àû ÀÖ´Â ¿©¼ºÀÌ ´ÙÀ½ Àӽж§ »ç»ê¾Æ¸¦ ³ºÀ» À§ÇèÀÌ ³ô¾ÆÁø´Ù´Â ¿¬±¸ °á°ú°¡ Lancet 11¿ù 29ÀÏÀÚ¿¡ º¸°íµÆ´Ù.

ÀÌ¿¡ µû¸£¸é ÀÌÀü¿¡ Á¦¿ÕÀý°³ ºÐ¸¸À» ÇÑ ¹Ù ÀÖ´Â ¿©¼ºÀº ºÐ¸¸Áß Àڱà ÆÄ¿­·Î »ç»ê ¶Ç´Â ½Å»ý¾Æ »ç¸ÁÀÇ ¹ß»ý À§ÇèÀÌ ¾à 2¹è ³ô¾Ò´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

¿µ±¹ Ä·ºê¸®Áö´ëÇÐ °íµç C. S. ½º¹Ì½º ¹Ú»çÆÀÀº "Á¦¿ÕÀý°³¸¦ ¹ÞÀº ¹Ù ÀÖ´Â ¿©¼º¿¡¼­ Źݹڸ®¿Í ÀüġŹݰ°Àº ÅÂ¹Ý ÇÕº´ÁõÀÌ ´õ ÈçÇÏ´Ù"°í ÁöÀûÇϰí "ºÐ¸¸Àü »ç»ê ¹ß»ý·ü¿¡ ´ëÇÑ Á¦¿ÕÀý°³ÀÇ ¿µÇâÀº ¾Ë·ÁÁ® ÀÖÁö ¾Ê¾Ò´Ù"°í ¹àÇû´Ù.

½º¹Ì½º ¹Ú»çÆÀÀº 1980³âºÎÅÍ 1998³â±îÁö ½ºÄÚÆ²·£µå À¯º´·ü ±â·Ï Áß ÀӽŠÅð¿ø µ¥ÀÌÅÍ¿Í 1985³âºÎÅÍ 1998³â±îÁö ½ºÄÚÆ²·£µå »ç»ê¾Æ¤ý¿µ¾Æ »ç¸Á Á¶»ç¸¦ ¿¬°èÇÏ¿© µÎ ¹øÂ° Àӽſ¡¼­ ³ªÅ¸³­ ºÐ¸¸Àü »ç»êÀÇ »ó´ëÀ§Çèµµ(relative risk)¸¦ Æò°¡Çß´Ù.

±× °á°ú 12¸¸633°ÇÀÇ µÎ ¹øÂ° Ãâ»ê¿¡¼­ °ú°Å Á¦¿ÕÀý°³ ºÐ¸¸À» Çß´ø 1¸¸7,754¸íÀÇ ¿©¼º Áß ºÐ¸¸Àü »ç»êÀÌ 68°ÇÀ̾ú°í, °ú°Å Áú½Ä ºÐ¸¸À» Çß´ø 1¸¸2,879¸íÀÇ ¿©¼º Áß ºÐ¸¸Àü »ç»êÀÌ 244°ÇÀ̾ú´Ù.

Á¦¿ÕÀý°³ ºÐ¸¸ ±×·ì¿¡¼­´Â 1ÁÖ´ç 1¸¸¸íÀÇ ¿©¼º¿¡¼­ 2.39°Ç(2.39 per 10,000 women per week)ÀÇ »ç»êÀÌ ¹ß»ýÇϰí, Áú½Ä ºÐ¸¸ ±×·ì¿¡¼­´Â 1ÁÖ´ç 1¸¸¸íÀÇ ¿©¼º¿¡¼­ 1.44°Ç(1.44 per 10,000 women per week)ÀÇ »ç»êÀÌ ¹ß»ýÇÑ´Ù´Â ¶æÀÌ´Ù.

ÀӽŠ±â°£ÀÌ 34ÁÖ ÀÌ»óÀ̾ú´ø ±×·ì¿¡¼­´Â °ú°Å Á¦¿ÕÀý°³¿Í °ü·ÃµÈ »ç»ê À§ÇèÀÌ 2¹è ÀÌ»ó ³ô¾Ò´Ù. »ê¸ðÀÇ Æ¯¼ºÀ̳ª ù ÀÓ½ÅÀÇ °á°ú¸¦ º¸Á¤ÇÑ ÈÄ¿¡µµ ±×·¯ÇÑ À§ÇèÀº ÁÙ¾îµéÁö ¾Ê¾Ò´Ù.

ÀӽŠ±â°£ÀÌ 39ÁÖ ÀÌ»óÀ̾ú´ø ±×·ìÀÇ °æ¿ì »ç»êÀÇ Àý´ëÀ§Çèµµ(absolute risk)´Â Á¦¿ÕÀý°³ ºÐ¸¸À» ÇÑ ¹Ù ÀÖ´Â ¿©¼º¿¡¼­ Ãâ»ê 1,000°Ç ´ç 1.1°Ç, Áú½Ä ºÐ¸¸À» ÇÑ ¹Ù ÀÖ´Â ¿©¼º¿¡¼­ Ãâ»ê 1,000°Ç ´ç 0.5°ÇÀ̾ú´Ù.

"À̹ø ¿¬±¸ °á°ú´Â ÀÓ½ÅÀ» ´õ ÇÏ°í ½ÍÀº ¿©¼ºÀ¸·Î¼­ Á¦¿ÕÀý°³ ºÐ¸¸À» °í·ÁÇϰí ÀÖ´Â Àӽźο¡°Ô Àǹ̰¡ ÀÖÀ» °Í"À̶ó°í ½º¹Ì½º ¹Ú»çÆÀÀº ÁÖÀåÇß´Ù.

Á¦¿ÕÀý°³´Â Áú½Ä °ñ¹ÝÀ§ ºÐ¸¸°ú °ü·ÃµÈ ÁÖ»ê±â ÀÌȯÀ² ¹× »ç¸Á·ü À§ÇèÀ» ÁÙ¿©Áִµ¥, ÀÌ·¯ÇÑ ºÐ¸¸Àº Ãâ»ê 1,000°Ç ´ç ¾à 8.3°Ç ¹ß»ýÇÑ´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó ½º¹Ì½º ¹Ú»çÆÀÀº "Á¦¿ÕÀý°³ ÀÌÈÄ ÀÌ·ç¾îÁø Àӽſ¡¼­ »ç»ê¾ÆÀÇ °úµµÇÑ À§ÇèÀº Ãâ»ê 1,000°Ç ´ç 1°Ç ¹Ì¸¸À¸·Î, ù Àӽſ¡¼­ °ñ¹ÝÀ§ ºÐ¸¸¿¡ ´ëÇÑ Á¦¿ÕÀý°³ ½ÃÇà °áÁ¤¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡Áö ¾ÊÀ» °Í °°´Ù"°í ¹àÇû´Ù.

±×·¯³ª "ÀӽźÎÀÇ ¿ä±¸¿¡ µû¸¥ Á¦¿ÕÀý°³Ã³·³ ºÐ¸íÇÑ »ê°úÀû ÀåÁ¡ÀÌ ¾øÀÌ Á¦¿ÕÀý°³¸¦ ¹Þ°íÀÚ ÇÒ °æ¿ì ÀÌ ½Ã¼úÀÌ ¾ÕÀ¸·Î ÀÖÀ» Àӽſ¡¼­ »ç»ê À§Çè¿¡ ¿µÇâÀ» Áشٴ Á¡ÀÌ °í·ÁµÅ¾ß ÇÑ´Ù"°í ÁöÀûÇß´Ù.

<Âü°í: Lancet. 2003;362:1779-1784>
¾çÁÖÇö±âÀÚ jhyang@dailymedi.com
À̱âÀÚÀÇ ´Ù¸¥´º½ºº¸±â
¹«ÅëÀåÀÔ±Ý Á¤º¸ÀÔ·Â ÀÔ±ÝÀÚ¸í ÀԱݿ¹Á¤ÀÏÀÚ
(ÀÔ±ÝÇÏ½Ç ÀÔ±ÝÀÚ¸í + ÀԱݿ¹Á¤ÀÏÀÚ¸¦ ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä)
[°ü·Ã´º½º]
- °ü·Ã´º½º°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
Æ®À§ÅÍ·Î º¸³»±â ½ÎÀÌ¿ùµå °ø°¨
±â»ç±ÛÈ®´ë ±â»ç±ÛÃà¼Ò ±â»ç½ºÅ©·¦ À̸ÞÀϹ®ÀÇ ÇÁ¸°Æ®Çϱâ
¸íÁöº´¿ø, ͺ À̰ÇÈñ ȸÀå ÁÖÄ¡ÀÇ À̰­¿ì ±³¼ö(»ï¼º¼­¿ïº´¿ø ÀçȰÀÇÇаú) ¿µÀÔ
´ëÀü¼º¸ðº´¿ø ±èµ¿±â¡¤À̵¿Ã¢ ±³¼ö, ´ëÇÑÀ̺ñÀÎÈİúÇÐȸ ÃÖ¿ì¼ö ±¸¿¬»ó¡¤ÃÖ¿ì¼ö Æ÷½ºÅÍ»ó
Á¶Àç¿ì ±³¼ö(°í´ë±¸·Îº´¿ø Á¤Çü¿Ü°ú), ´ëÇѰñÀýÇÐȸ ÃÖ´Ù³í¹®»ó
´ëÇÑÀÇ»çÇùȸ ºÎȸÀå ¹éÇö¿í¡¤Àǹ«ÀÌ»ç ¿Àµ¿È£¡¤Á¤º¸Åë½ÅÀÌ»ç À¯¼Ò¿µèâ
Çѱ¹Á¦¾à¹ÙÀÌ¿ÀÇùȸ ÀǾàǰ±¤°í½ÉÀÇÀ§¿øÈ¸ À§¿øÀå ±è¼ºÁø¡¤ºÎÀ§¿øÀå ÀÌÁØÈñ¡¤ÀåÃá°ï èâ
¹è±â¼ö ±³¼ö(¾ÆÁִ뺴¿ø ¼Ò¾ÆÃ»¼Ò³â°ú), Á¦100ȸ ¾î¸°À̳¯ ¿ÁÁ¶±ÙÁ¤ÈÆÀå
À̺´ÈÆ¡¤½ÉÀç¾Ó ±³¼öÆÀ(±æº´¿ø Á¤Çü¿Ü°ú), ´ëÇѰñÀýÇÐȸ ¿ÃÇØ ¿ì¼ö ±¸¿¬»ó
³²°¡Àº ±³¼ö(°í´ë±¸·Îº´¿ø °¡Á¤ÀÇÇаú), Çѱ¹¿©ÀÚÀÇ»çȸ Á¦4ȸ ÀþÀºÀÇÇÐÀÚ Çмú»ó
±¹¸³Áß¾ÓÀÇ·á¿ø Áß¾ÓÀÀ±ÞÀÇ·á¼¾ÅÍÀå ±è¼ºÁß(Á¶¼±´ëº´¿ø ÀÀ±ÞÀÇÇаú ±³¼ö)
ÃÖÁ¤¿õ ¿µ°æÀÇ·áÀç´Ü ÀüÁÖº´¿ø ÀÌ»çÀå, ¾Æµ¿º¸È£»ç¾÷ ±â±Ý 4000¸¸¿ø
±è¿µÁÖ ±³¼ö(ÀÌ´ë¸ñµ¿º´¿ø »êºÎÀΰú), Á¦13ȸ Çѵ¶¿©ÀÇ»çÇмú´ë»ó
¹ÚÂùÈì ±³¼ö(ÇѸ²´ëÃáõ¼º½Éº´¿ø À̺ñÀÎÈİú), ´ëÇÑÀ̺ñÀÎÈİúÇÐȸ Çмú»ó
Á¶¼öÁø ±³¼ö(ÇѸ²´ëµ¿Åº¼º½Éº´¿ø ½Å°æ°ú), Á¦26ȸ JWÁß¿ÜÇмú´ë»ó
¼­Á¤°Ç ¿¬¼¼¼­³»°ú ¿øÀå ÀåÀλó