"1330 관광안내소와 연계, 환자, 의사, 통역사간 3자통역"
부산대병원이 운영중인 부산1339응급의료정보센터는 최근 외국인 응급환자 발생에 대비해 영어, 일어, 중국어, 러시아어 등 4개국 언어 통역서비스에 들어갔다.
부산대병원 관계자는 19일 "부산은 외국인이 자주 왕래하고 있어 응급환자에 대한 의료통력이 가장 필요한 곳 중의 하나지만 그동안 119구급대나 응급의료시설을 이용하면서 언어소통 장애로 많은 어려움을 겪어왔다"고 말했다.
이에 따라 부산대병원 부산1339는 의사 4명이 교대로 24시간 상주하면서 환자발생시 1330관광안내소와 통신시스템을 연계해 환자, 의사, 통역사간 3자 통역이 가능하도록 개선했다고 밝혔다.
또 부산1339는 보다 많은 외국인 환자들이 이용할 수 있도록 영문 스티커를 제작해 부산울산지역 의료기관, 공항, 부두, 여행사, 외국공관 등에 배부할 예정이다.
통역서비스를 이용할 때에는 부산울산지역 국번없이 1339, 휴대폰 051-1339번으로 연락하면 된다. |
