2026³â08¿ù30ÀÏsun
·Î±×ÀÎ | ȸ¿ø°¡ÀÔ
OFF
Æ®À§ÅÍ·Î º¸³»±â ½ÎÀÌ¿ùµå °ø°¨
±â»ç±ÛÈ®´ë ±â»ç±ÛÃà¼Ò ±â»ç½ºÅ©·¦ À̸ÞÀϹ®ÀÇ ÇÁ¸°Æ®Çϱâ
"Àç¹ß¼º Áú¿° ¿¹¹æ¿¡ 'µðÇ÷çÄ­' È¿°úÀû"
[ 2004³â 09¿ù 01ÀÏ 00½Ã 26ºÐ ]
Àç¹ß¼º Áú¿°(vaginal yeast infections)À» °¡Áø ¿©¼º¿¡¼­ µðÇ÷çÄ­(Diflucan, ¼ººÐ¸í fluconazole) Á¤Á¦¸¦ 1ÁÖ¿¡ 1ȸ Åõ¿©ÇÒ ¶§ Àç¹ß Ƚ¼ö°¡ Å©°Ô ÁÙ¾îµç´Ù´Â ¿¬±¸ °á°ú°¡ New England Journal of Medicine ÃÖ½ÅÈ£¿¡ º¸°íµÆ´Ù.

¹Ì±¹ ¿þÀÎ ÁÖ¸³ÀÇ´ëÀÇ Àè D. ¼Òº§ ¹Ú»çÆÀÀº Áö³­ 1³â°£ Àû¾îµµ 4ȸ ÀÌ»óÀÇ ±Þ¼º Áú¿°À» ¾Î¾Ò´ø ¿©¼ºµéÀ» ¼±¹ßÇÏ¿© ¸ÕÀú 72½Ã°£ °£°ÝÀ¸·Î µðÇ÷çÄ­À» 3ȸ Åõ¿©Çß´Ù. ±×·± ´ÙÀ½ ÀÓ»óÀûÀ¸·Î Ä¡À¯µÈ 343¸íÀÇ ¿©¼ºÀ» ¿¹¹æ ¿¬±¸¿¡ Âü¿©½ÃÄ×´Ù.

¿¹¹æ ¿¬±¸¿¡ Âü¿©ÇÑ ±× ¿©¼ºµéÀº ¹«ÀÛÀ§·Î ³ª´µ¾î 6°³¿ù µ¿¾È ¸ÅÁÖ µðÇ÷çÄ­ ¶Ç´Â À§¾àÀ» Çѹø¾¿ Åõ¿©Çß´Ù.

¿¬±¸°¡ ³¡³µÀ» ¶§ µðÇ÷çÄ­À» Åõ¿©ÇÑ È¯ÀÚÀÇ 91%°¡ Àç¹ßÀ» °ÞÁö ¾Ê¾Ò´ø ¹Ý¸é À§¾àÀ» Åõ¿©ÇÑ È¯ÀÚ¿¡¼­´Â ±× ºñÀ²ÀÌ 36%¿¡ ºÒ°úÇß´Ù. Àç¹ßÇÑ ¿©¼ºÀÇ °æ¿ì Æò±Õ Àç¹ß ±â°£Àº µðÇ÷çÄ­ Åõ¿© ±×·ìÀÌ 10°³¿ù, À§¾à Åõ¿© ±×·ìÀÌ 4°³¿ùÀ̾ú´Ù.

¿¬±¸ÆÀÀº µðÇ÷çÄ­ÀÌ ¾ÈÀüÇÏ°í Æí¸®ÇÑ °ÍÀ¸·Î ÀÔÁõµÆÀ¸¸ç, Áú¿° ³»¼º±Õ ÃâÇöµµ À¯¹ßÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù°í °á·ÐÁ³´Ù.

±×·¯³ª ¿¬±¸ÆÀÀº ÀÎÁ¾À̳ª, Ç×»ýÁ¦ ¶Ç´Â °æ±¸ÇÇÀÓ¾à »ç¿ë, µ¿¹ÝÁúȯ°ú °°ÀÌ µðÇ÷çÄ­ÀÇ ÀÛ¿ë ¿©ºÎ¿Í À¯ÀÇÇÏ°Ô °ü·ÃµÇ´Â ÀÎÀÚµéÀ» Á¶»çÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù.

<Âü°í: New England Journal of Medicine, August 26, 2004>
¾çÁÖÇö±âÀÚ jhyang@dailymedi.com
À̱âÀÚÀÇ ´Ù¸¥´º½ºº¸±â
¹«ÅëÀåÀÔ±Ý Á¤º¸ÀÔ·Â ÀÔ±ÝÀÚ¸í ÀԱݿ¹Á¤ÀÏÀÚ
(ÀÔ±ÝÇÏ½Ç ÀÔ±ÝÀÚ¸í + ÀԱݿ¹Á¤ÀÏÀÚ¸¦ ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä)
[°ü·Ã´º½º]
- °ü·Ã´º½º°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
Æ®À§ÅÍ·Î º¸³»±â ½ÎÀÌ¿ùµå °ø°¨
±â»ç±ÛÈ®´ë ±â»ç±ÛÃà¼Ò ±â»ç½ºÅ©·¦ À̸ÞÀϹ®ÀÇ ÇÁ¸°Æ®Çϱâ
¸íÁöº´¿ø, ͺ À̰ÇÈñ ȸÀå ÁÖÄ¡ÀÇ À̰­¿ì ±³¼ö(»ï¼º¼­¿ïº´¿ø ÀçȰÀÇÇаú) ¿µÀÔ
´ëÀü¼º¸ðº´¿ø ±èµ¿±â¡¤À̵¿Ã¢ ±³¼ö, ´ëÇÑÀ̺ñÀÎÈİúÇÐȸ ÃÖ¿ì¼ö ±¸¿¬»ó¡¤ÃÖ¿ì¼ö Æ÷½ºÅÍ»ó
Á¶Àç¿ì ±³¼ö(°í´ë±¸·Îº´¿ø Á¤Çü¿Ü°ú), ´ëÇѰñÀýÇÐȸ ÃÖ´Ù³í¹®»ó
´ëÇÑÀÇ»çÇùȸ ºÎȸÀå ¹éÇö¿í¡¤Àǹ«ÀÌ»ç ¿Àµ¿È£¡¤Á¤º¸Åë½ÅÀÌ»ç À¯¼Ò¿µèâ
Çѱ¹Á¦¾à¹ÙÀÌ¿ÀÇùȸ ÀǾàǰ±¤°í½ÉÀÇÀ§¿øÈ¸ À§¿øÀå ±è¼ºÁø¡¤ºÎÀ§¿øÀå ÀÌÁØÈñ¡¤ÀåÃá°ï èâ
¹è±â¼ö ±³¼ö(¾ÆÁִ뺴¿ø ¼Ò¾ÆÃ»¼Ò³â°ú), Á¦100ȸ ¾î¸°À̳¯ ¿ÁÁ¶±ÙÁ¤ÈÆÀå
À̺´ÈÆ¡¤½ÉÀç¾Ó ±³¼öÆÀ(±æº´¿ø Á¤Çü¿Ü°ú), ´ëÇѰñÀýÇÐȸ ¿ÃÇØ ¿ì¼ö ±¸¿¬»ó
³²°¡Àº ±³¼ö(°í´ë±¸·Îº´¿ø °¡Á¤ÀÇÇаú), Çѱ¹¿©ÀÚÀÇ»çȸ Á¦4ȸ ÀþÀºÀÇÇÐÀÚ Çмú»ó
±¹¸³Áß¾ÓÀÇ·á¿ø Áß¾ÓÀÀ±ÞÀÇ·á¼¾ÅÍÀå ±è¼ºÁß(Á¶¼±´ëº´¿ø ÀÀ±ÞÀÇÇаú ±³¼ö)
ÃÖÁ¤¿õ ¿µ°æÀÇ·áÀç´Ü ÀüÁÖº´¿ø ÀÌ»çÀå, ¾Æµ¿º¸È£»ç¾÷ ±â±Ý 4000¸¸¿ø
±è¿µÁÖ ±³¼ö(ÀÌ´ë¸ñµ¿º´¿ø »êºÎÀΰú), Á¦13ȸ Çѵ¶¿©ÀÇ»çÇмú´ë»ó
¹ÚÂùÈì ±³¼ö(ÇѸ²´ëÃáõ¼º½Éº´¿ø À̺ñÀÎÈİú), ´ëÇÑÀ̺ñÀÎÈİúÇÐȸ Çмú»ó
Á¶¼öÁø ±³¼ö(ÇѸ²´ëµ¿Åº¼º½Éº´¿ø ½Å°æ°ú), Á¦26ȸ JWÁß¿ÜÇмú´ë»ó
¼­Á¤°Ç ¿¬¼¼¼­³»°ú ¿øÀå ÀåÀλó