2026³â08¿ù30ÀÏsun
·Î±×ÀÎ | ȸ¿ø°¡ÀÔ
OFF
Æ®À§ÅÍ·Î º¸³»±â ½ÎÀÌ¿ùµå °ø°¨
±â»ç±ÛÈ®´ë ±â»ç±ÛÃà¼Ò ±â»ç½ºÅ©·¦ À̸ÞÀϹ®ÀÇ ÇÁ¸°Æ®Çϱâ
±¤¿ìº´ °ü·Ã 'ÇÁ¸®¿Â Á¦°Å±â¼ú' ¼±ºÄ
[ 2004³â 12¿ù 09ÀÏ 08½Ã 21ºÐ ]
Pall»ç(NYSE:PLL)´Â ÃÖ±ÙÀÇ ¼öÇ÷°ú °ü·ÃÇÑ 2Â÷ Àü¿° ±¤¿ìº´ µî ±¤¿ìº´°ú Àΰ£ ±¤¿ìº´ÀÇ »õ·Î¿î ÄÉÀ̽º°¡ °è¼Ó ³ªÅ¸³ª¸é¼­, µ¿¹° ¹× Àΰ£ ¼¼Æ÷¿Í Ç÷¾×À» ÅëÇÑ Ä¡·á¿Í Áø´Ü¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀÌ Áõ´ëµÇ°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥ ÀÌ ºÐ¾ß¿¡ °ü½ÉÀ» ²ø¸¸ÇÑ Ãֽе¥ÀÌÅ͸¦ 9ÀÏ °ø°³Çß´Ù.

Àü¹«ÀÌ»çÀÌÀÚ ±Û·Î¹ú ±â¼ú ÀÌ»çÀÎ Á¦·Ñµå ¸¶Æ¾Àº IBC ±¹Á¦ ȸÀÇ¿¡¼­ ´Ù¾çÇÑ ÇüÅÂÀÇ ±¤¿ìº´À» Æ÷ÇÔÇÑ Ä¡¸íÀûÀÎ ½Å°æ Åðº¸Çü Áúº´°ú °ü·Ã, ÇÁ¸®¿ÂÀ» Á¦°ÅÇϱâ À§ÇÑ È¸»ç ±â¼úÀÇ È¿´É°ú Àû¿ë °¡´É¼º¿¡ °üÇÑ Ãֽе¥ÀÌÅ͸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù.

À̹øÈ¸ÀÇ¿¡¼­ ¸¶Æ¾Àº 'Á¦¾àºÐ¾ß¿¡ À־ÀÇ °¨¿° È®ÀÎ, °¨¼Ò ¹× Á¦°Å Àü·«'À̶ó´Â ÁÖÁ¦¹ßÇ¥¸¦ ÅëÇØ ÀÌ °°Àº ³»¿ëÀ» ¹àÇû´Ù.

¸¶Æ¾Àº "±¤¿ìº´ °¨¿° À§ÇèÀ» ÁÙÀÌ´Â °ÍÀº Àüü À½½Ä ¹× ¾àǰ °ø±Þ üÀÎÀ» ¾Æ¿ì¸£´Â Àü¼¼°èÀûÀÎ ³ë·ÂÀ» ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ³ë·ÂÀº °¡Ãà »ç·á¿¡¼­ µ¿¹°¼º ¼¼Æ÷¸¦ Á¦°ÅÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ½ÃÀ۵Ǹç, »ýü Á¦Ç°°ú Ç÷¾× °ø±Þ¿¡¼­ ÇÁ¸®¿ÂÀ» È¿°úÀûÀ¸·Î Á¦°ÅÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î À̾îÁø´Ù"°í ÀüÁ¦Çϰí "Æú»ç´Â ÀÌ·¸°Ô Á¡Á¡ º¹ÀâÇÏ°í µµÀüÀûÀÎ ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÏ´Â µ¥ ÀÖ¾î ÃÖ÷´ÜÀÇ ±â¼úÀ» º¸À¯Çϰí ÀÖ´Ù´Â Á¡À» ÀÚ¶û½º·´°Ô »ý°¢ÇÑ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

À̳¯ °ø°³µÈ Æú»çÀÇ Çõ½ÅÀûÀÎ ¿©°ú ±â¼úÀº ³ÐÀº ¹üÀ§ÀÇ ÀÀ¿ë»ý¹°ÇÐ °ü·Ã ¿ø·á ¹× Á¦Ç°¿¡¼­ È¿°úÀûÀ¸·Î ÇÁ¸®¿ÂÀ» Á¦°ÅÇÔÀ¸·Î½á ³ÐÀº ¹üÀ§ÀÇ °¨¿° °ü·Ã ¿ì·Á¸¦ ºÒ½Ä½Ãų ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀ̾ú´Ù.

¸¶Æ¾ÀÇ ¹ßÇ¥´Â »ýü ¿ø·á¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â ¾àǰÀÇ Á¦Á¶¿¡¼­ ¾×ü¿Í ¼¼Æ÷ÀÇ ÇÁ¸®¿ÂÀ» Á¦°ÅÇÏ´Â Æú»çÀÇ ±â¼ú°ú ¼öÇ÷ Àü ¸ðµç Á¾·ùÀÇ ÇÁ¸®¿ÂÀ» Ç÷¾×¿¡¼­ Á¦°ÅÇÏ´Â ±â¼úÀÇ ÃÖÁ¾ ´Ü°è ½ÇÇè¿¡ °üÇÑ °ÍÀ̾ú´Ù.

¹Ì±¹ ½Ä¾àûÀº ÇöÀç ±ÔÁ¦ ÇØ´ç Á¦Ç°µé Áß ±¤¿ìº´ °¨¿°ÀÌ ÀǽɵǴ ¼Ò¸¦ Àç·á·Î »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀ» ±ÝÁöÇÏ´Â °Í°ú °ü·ÃÇÑ Á¶»ç¸¦ ¹úÀ̰í ÀÖ´Ù. ºñ·Ï »ý¸í°øÇÐ ¾÷üµéÀÌ Ç÷û °ü·Ã ¿ì·Á°¡ ¾ø´Â ´Ü¹éÁú ±â¹ÝÀÇ ¿ä¹ýµéÀ» ¹ßÀü½Ã۱â À§ÇÑ ¹æ¹ýÀ» ¸ð»öÇϰí ÀÖÀ¸³ª, ´ÜŬ·Ð Ç×ü¿Í À¯ÀüÀÚ ÀçÁ¶ÇÕ ¿ä¹ýµåÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ¸¹Àº »ý¹° ÀçÁ¦ ¾àǰÀº ¿©ÀüÈ÷ ¼Ò¿¡¼­ ÃßÃâÇÑ Ç÷ûÀÌ Ã·°¡µÈ Àç¹è ¸Åü¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â ½ÇÁ¤ÀÌ´Ù.

ÀÌ¿¡ ´ëÀÀÇÏ¿© ¸âºê·¹ÀÎ ¿©°ú ±â¼úÀ» ÇÁ¸®¿Â Á¦°Å¸¦ À§ÇÑ È¿°úÀûÀÎ ¹æ¹ýÀ¸·Î ÀνÄÇÏ´Â Á¦¾à¾÷üÀÇ ¼ö°¡ Áõ°¡Çϰí ÀÖ´Ù.

¸¶Æ¾Àº ¾àǰ Á¦Á¶ Áß ¹ÙÀÌ·¯½º °¨¿°À» ¸·´Â µ¥ »ç¿ëµÇ´Â Ultipor(R) VF grade DV20, ±×¸®°í DV50 filters µî ÆúÀÇ ±â¼úÀ» Ȱ¿ëÇÑ ¿¹¸¦ Á¦°øÇßÀ¸¸ç, ¶ÇÇÑ ÇÁ¸®¿Â ´Ü¹éÁúÀÇ È¿°úÀûÀÎ Á¦°Å ¹æ¹ýÀ» ½Ã¿¬Çß´Ù.

±×´Â À¯·´ ÀÇÇÐ Á¦Ç° Æò°¡´Ü(EMEA)¿¡¼­ À¯·´ Àü¿ª¿¡¼­ ÆÇ¸ÅÁßÀÎ ZLB Bioplasma»ç(½ºÀ§½º º£¸¥)ÀÇ Redimune ¸é¿ª ±Û·ÎºÒ¸° Ç×ü »ý»ê °øÁ¤¿¡¼­ ÇÁ¸®¿ÂÀ» Á¦°ÅÇϴµ¥ »ç¿ëµÈ Ultipor DV50 ÇÊÅÍÀÇ ÆÇ¸Å Çã°¡ °úÁ¤À» ¿¹·Î µé¾ú´Ù.

¸¶Æ¾Àº "ÇÁ¸®¿Â ºñȰ¼ºÈ­ ´ë½Å ¿©°ú¹ý°ú °°Àº Â÷´Ü ¹æ¹ýÀ» »ç¿ëÇÔÀ¸·Î½á »ýü Àç·áÀÇ ±ÕÀϼº ÀúÇÏ ¹®Á¦ ¾øÀÌ ÇÁ¸®¿Â °¨¿° À§ÇèÀ» È¿°úÀûÀ¸·Î ÁÙÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù"°í ¼³¸íÇß´Ù.

¼öÇ÷ °úÁ¤¿¡¼­ÀÇ ±¤¿ìº´ Àü¿° ¿ì·Á¸¦ ºÒ½Ä½Ã۱â À§ÇØ Æú»ç´Â Leukotrap(R) À¯»ç ÇÁ¸®¿Â °¨¼Ò ÇÊÅÍÀÇ Èı⠽ÇÇè ´Ü°è¿¡ ÀÖÀ¸¸ç, ³»³â º½¿¡ À¯·´¿¡¼­ ½ÃÆÇÇÒ °èȹÀ̶ó°í ¹àÇû´Ù.

¸¶Æ¾Àº ÀûÇ÷±¸ ³óÃà¾×¿¡¼­ ¼­¾ç½Ä ºí·Ô Á¶»çÀÇ °ËÃâ ÇѰè ÀÌÇÏ·Î »óÀÌÇÑ °¨¿° ÇÁ¸®¿ÂÀ» Á¦°ÅÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ¹àÇôÁø »õ·Î¿î ¿¬±¸ °á°úÀÇ °³¿ä¿¡ °üÇÑ Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇß´Ù. ÀÌ Çõ½ÅÀûÀÎ µ¶Á¡ ±â¼úÀº ´ÜÀÏ ´Ü°è¿¡¼­ ¹éÇ÷±¸¿Í ÇÁ¸®¿ÂÀ» ¸ðµÎ °¨¼Ò½ÃŰ´Â ÀÌÁßÀÇ ÀåÁ¡À» Á¦°øÇÑ´Ù.

ÆúÀº ³»³â ÃÊ À¯·´¿¡¼­ »ó¿ëÈ­µÉ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇßÀ¸¸ç, ¹Ì±¹ ½Ä¾àû°ú ij³ª´ÙÀÇ º¸°ÇºÎ¿¡µµ Çã°¡¸¦ ÀÇ·ÚÇÒ ¹æÄ§À̶ó°í ¹àÇû´Ù. ÇöÀç ÀÌ È¸»ç´Â ¼Ò¿¡¼­ ±¤¿ìº´ °¨¿° ¿©ºÎ È®ÀÎÀ» ÅëÇØ °¨¿°µÈ ¼ÒÀÇ À¯Åë ÀÚü¸¦ Â÷´ÜÇÏ´Â ÇÊÅ͸¦ ¿¬±¸ÁßÀÎ °ÍÀ¸·Î ¹àÇû´Ù.

¡ßÆú»ç´Â=Æú»ç´Â ±Þ¼ºÀåÇϰí ÀÖ´Â ¿©°ú ¹× °Ý¸®, Á¤È­ ºÎºÐ¿¡ ÀÖ¾î ¼¼°è ÃÖ°íÀÇ ±â¾÷ Áß ÇϳªÀÌ´Ù. ÆúÀÇ »ç¾÷ ¿µ¿ªÀº »ý¸í°øÇаú »ê¾÷ ºÎ¹®À¸·Î ±¸ºÐµÈ´Ù. ÆúÀº »ý¸í°øÇÐ, Á¦¾à, ¼öÇ÷ °ü·Ã ¾àǰ, ¹ÝµµÃ¼, ¼öÁú °³¼±, Ç×°ø, ±×¸®°í ´Ù¾çÇÑ »ê¾÷ ½ÃÀåÀÇ ´ÏÁ ÃæÁ·Çϱâ À§ÇÑ ÃÖ÷´Ü Á¦Ç°µéÀ» Á¦°øÇÑ´Ù. ³â¸ÅÃâÀº 18¾ï ´Þ·¯ÀÌ´Ù. ´º¿åÁÖÀÇ À̽ºÆ® ÈúÁî¿¡ À§Ä¡Çϰí ÀÖÀ¸¸ç ¼¼°è °¢±¹¿¡ Áö»ç°¡ ÀÖ´Ù. ÀÚ¼¼ÇÑ Á¤º¸´Â www.pall.comÀ» ÅëÇØ È®ÀÎ °¡´ÉÇÏ´Ù.

¡ß±âŸ»çÇ×=¸¶Æ¾ÀÇ "»ýü Àç·áÀÇ ÇÁ¸®¿Â ¿À¿° °¨¼Ò¸¦ À§ÇÑ ¿©°ú ±â¼ú" ¹ßÇ¥´Â 9ÀÏ ¿ÀÈÄ 1½Ã 45ºÐ¿¡ VAÀÇ ·¹½ºÅÏ ÇÏ¾æÆ® ·¹Àü½Ã¿¡¼­ ¿­¸° "¹ÙÀÌ¿À¾àǰ ºÐ¾ß¿¡¼­ ±¤¿ìº´ °¨¿°À» °¨¼Ò ¹× Á¦°ÅÇϱâ À§ÇÑ ±â¼ú" ¼¼¼Ç¿¡¼­ ÀÌ·ç¾îÁ³´Ù. ¸¶Æ¾ÀÇ »çÁø°ú ±×°¡ ¹ßÇ¥ÇÑ ±â¼úÀº www.pall.com/pressroom¿¡¼­ È®ÀÎ °¡´ÉÇÏ´Ù.
¾çÁÖÇö±âÀÚ jhyang@dailymedi.com
À̱âÀÚÀÇ ´Ù¸¥´º½ºº¸±â
¹«ÅëÀåÀÔ±Ý Á¤º¸ÀÔ·Â ÀÔ±ÝÀÚ¸í ÀԱݿ¹Á¤ÀÏÀÚ
(ÀÔ±ÝÇÏ½Ç ÀÔ±ÝÀÚ¸í + ÀԱݿ¹Á¤ÀÏÀÚ¸¦ ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä)
[°ü·Ã´º½º]
- °ü·Ã´º½º°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
Æ®À§ÅÍ·Î º¸³»±â ½ÎÀÌ¿ùµå °ø°¨
±â»ç±ÛÈ®´ë ±â»ç±ÛÃà¼Ò ±â»ç½ºÅ©·¦ À̸ÞÀϹ®ÀÇ ÇÁ¸°Æ®Çϱâ
¸íÁöº´¿ø, ͺ À̰ÇÈñ ȸÀå ÁÖÄ¡ÀÇ À̰­¿ì ±³¼ö(»ï¼º¼­¿ïº´¿ø ÀçȰÀÇÇаú) ¿µÀÔ
´ëÀü¼º¸ðº´¿ø ±èµ¿±â¡¤À̵¿Ã¢ ±³¼ö, ´ëÇÑÀ̺ñÀÎÈİúÇÐȸ ÃÖ¿ì¼ö ±¸¿¬»ó¡¤ÃÖ¿ì¼ö Æ÷½ºÅÍ»ó
Á¶Àç¿ì ±³¼ö(°í´ë±¸·Îº´¿ø Á¤Çü¿Ü°ú), ´ëÇѰñÀýÇÐȸ ÃÖ´Ù³í¹®»ó
´ëÇÑÀÇ»çÇùȸ ºÎȸÀå ¹éÇö¿í¡¤Àǹ«ÀÌ»ç ¿Àµ¿È£¡¤Á¤º¸Åë½ÅÀÌ»ç À¯¼Ò¿µèâ
Çѱ¹Á¦¾à¹ÙÀÌ¿ÀÇùȸ ÀǾàǰ±¤°í½ÉÀÇÀ§¿øÈ¸ À§¿øÀå ±è¼ºÁø¡¤ºÎÀ§¿øÀå ÀÌÁØÈñ¡¤ÀåÃá°ï èâ
¹è±â¼ö ±³¼ö(¾ÆÁִ뺴¿ø ¼Ò¾ÆÃ»¼Ò³â°ú), Á¦100ȸ ¾î¸°À̳¯ ¿ÁÁ¶±ÙÁ¤ÈÆÀå
À̺´ÈÆ¡¤½ÉÀç¾Ó ±³¼öÆÀ(±æº´¿ø Á¤Çü¿Ü°ú), ´ëÇѰñÀýÇÐȸ ¿ÃÇØ ¿ì¼ö ±¸¿¬»ó
³²°¡Àº ±³¼ö(°í´ë±¸·Îº´¿ø °¡Á¤ÀÇÇаú), Çѱ¹¿©ÀÚÀÇ»çȸ Á¦4ȸ ÀþÀºÀÇÇÐÀÚ Çмú»ó
±¹¸³Áß¾ÓÀÇ·á¿ø Áß¾ÓÀÀ±ÞÀÇ·á¼¾ÅÍÀå ±è¼ºÁß(Á¶¼±´ëº´¿ø ÀÀ±ÞÀÇÇаú ±³¼ö)
ÃÖÁ¤¿õ ¿µ°æÀÇ·áÀç´Ü ÀüÁÖº´¿ø ÀÌ»çÀå, ¾Æµ¿º¸È£»ç¾÷ ±â±Ý 4000¸¸¿ø
±è¿µÁÖ ±³¼ö(ÀÌ´ë¸ñµ¿º´¿ø »êºÎÀΰú), Á¦13ȸ Çѵ¶¿©ÀÇ»çÇмú´ë»ó
¹ÚÂùÈì ±³¼ö(ÇѸ²´ëÃáõ¼º½Éº´¿ø À̺ñÀÎÈİú), ´ëÇÑÀ̺ñÀÎÈİúÇÐȸ Çмú»ó
Á¶¼öÁø ±³¼ö(ÇѸ²´ëµ¿Åº¼º½Éº´¿ø ½Å°æ°ú), Á¦26ȸ JWÁß¿ÜÇмú´ë»ó
¼­Á¤°Ç ¿¬¼¼¼­³»°ú ¿øÀå ÀåÀλó