»ï¼º¹°»ê-Á¦ÀϸðÁ÷ ÇÕº´ ¹«È¿¼Ò¼Û 6³â¸¸¿¡ '¸¶¹«
°æÂûº´¿ø, ¾î¹öÀ̳¯ ¸Â¾Æ ÀÔ¿øÈ¯ÀÚ¿¡ Ä«³×À̼Ç
ºÎ¹Îº´¿ø, °³¿ø 37ñ² ±â³ä½Ä °³ÃÖ
Àϵ¿Èĵð½º, ¡®¾î¹öÀ̳¯ ¼±¹° À̺¥Æ®' ÁøÇà
±èÆ÷¿ì¸®º´¿ø, 'ÀÌ¿ô»ç¶û ±×¸®±â ´ëȸ' ¼º·á
¼¿ï´ëº´¿ø, º£Æ®³²¿¡ °ËÁø½Ã½ºÅÛ À̽Ä
ºñÇ÷¯½º·¦, Á¾ÇÕ ÇコÄɾî Ç÷§Æû Àé°ÉÀ½
½ÃȺ´¿ø, ½ÉÆó¼Ò»ý¼ú ¸ðÀÇÈÆ·Ã‧½Ç±âÆò°¡
¼¿ï¼º¸ð Á¤Âù±Ç ±³¼ö, WHO ±³°ú¼ °øµ¿ÁýÇÊ
¹é¾Ç°ü, ÇϹݱâ Äڷγª19 È®Áø 1¾ï¸í °¡´É¼º °æ
·Î±×ÀÎ
|
ȸ¿ø°¡ÀÔ
[´º½º]
ÇàÁ¤/¹ý·ü
°£È£
ÀÇ¿ø/º´¿ø
±âȹ/ƯÁý
Çмú/ÇÐȸ
K-HOSPTIAL
ÀÇ´ë/Àü°øÀÇ
¼³²ÀÇ´ë
Á¦¾à
±¹Á¤°¨»ç
ÀÇ·á±â±â/IT
Àü°øÀǸðÁý°á°ú
Ä¡°ú
ÀÇÇùȸÀå¼±°Å
¾à±¹/À¯Åë
2019±¹Á¤°¨»ç
¿ùµå´º½º
e-ÓÈ
Çѹæ
[¸Þµð¶óÀÌÇÁ]
Àλç
»ç°í
ºÎÀ½
¼±Á¤
¼±Ãâ
±âºÎ
µ¿Á¤
¸ðÁý
¼ö»ó
º¯°æ
ÈÃË
ÀÌÀü
[¿ÀÇǴϾð]
Ä®·³
°Ç°Á¤º¸
¼öø
[Àι°]
ÃÊ´ë¼®
ÇÇÇÃ
[¾ÆÄ«Ä«µ¥¹Ì]
ÃÖ½ÅÁö°ß
󹿏®Æ÷Æ®
[ÀÎÆ÷¸ÞÀ̼Ç]
ÇàÁ¤Ã³ºÐ
ÆÇ·Ê
À¯±ÇÇØ¼®
Á¤Ã¥/Åë°è
°ø½Ã
[¸Þµð¸®Æ÷Æ®]
¸®Æ÷Æ®
Æ÷Åä´º½º
µ¿¿µ»ó´º½º
´º½º ´ñ±Ûº¸±â
Àüü´º½º
"ÔÔ¡¤à¤ ÅëÇÕÀÇ´ë ½Ã¹ü¿î¿µÈÄ ÀÇ·áÀÏ¿øÈ"
[ 2005³â 04¿ù 17ÀÏ 12½Ã 51ºÐ ]
´ëÇÑÀÇ»çÇùȸ°¡ ÀÇ·á ¹é³â´ë°è Â÷¿ø¿¡¼ ÃßÁøÁßÀÎ ÀÇ·áÀÏ¿øÈ¿Í °ü·Ã Çаè, ½Ã¹Î´Üü»Ó ¾Æ´Ï¶ó ÀÇ·á°è Àϰ¢¿¡¼µµ º¸´Ù ½ÅÁßÇÑ Á¢±Ù°ú ÃßÁøÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù.
ƯÈ÷ ÀÇ·áÀÏ¿øÈ¸¦ ³íÇϱ⿡ ¾Õ¼ ±× Àü´Ü°è·Î 좡¤ùÛ°£ ÇùÁøÃ¼°è¸¦ ¿ì¼± µµÀÔÇϰí, À̸¦À§ÇÑ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ¹æ¾ÈÀ¸·Î¼ µ¿¼ÀÇÇÐÀ» °°ÀÌ ±³À°ÇÏ´Â µ¿¼ÅëÇÕÀǴ븦 ½Ã¹ü ¿î¿µÇØ º¼ Çʿ䰡 ÀÖ´Ù´Â Á¦¾ÈÀÌ ³ª¿Í °ü½ÉÀ» ²ø°í ÀÖ´Ù.
ÀÇ»çÇùȸ ÀÇ·áÁ¤Ã¥¿¬±¸¼Ò´Â Áö³ 16ÀÏ 'Çѱ¹ ÀÇ·áÀÏ¿øÈÀÇ ÀïÁ¡°ú Á¤Ã¥¹æ¾È'À̶õ ÁÖÁ¦·Î Á¦13Â÷ ÀÇ·áÁ¤Ã¥Æ÷·³À» °³ÃÖÇß´Ù.
À̳¯ '¿ì¸®³ª¶ó ÀÇ¡¤Çѹæ ÅëÇÕÀÇ °úÁ¤°ú Àü¸Á'À¸·Î ÁÖÁ¦¹ßÇ¥ÇÑ ¼¿ï´ë º¸°Ç´ëÇпø Á¶º´Èñ ±³¼ö´Â "ÀÇ·áÀÏ¿øÈ¸¦ À§ÇÑ ³íÀÇ ¼öÁØÀ» ³·ÃßµÇ, ½ÇõÀûÀÎ ³íÀǸ¦ ÇÒ Çʿ䰡 ÀÖ´Ù"¸ç ÀÇ·áÀÏ¿øÈ ÃßÁø¿¡ ´ëÇÑ ½ÅÁßÇÑ Á¢±ÙÀ» ÁÖ¹®Çß´Ù.
Á¶ ±³¼ö´Â "ÀÏ¿øÈÀÇ Çʿ伺À̳ª ´çÀ§¼ºÀ» ÀüÆÄÇÏ´Â °Íµµ ÇÊ¿äÇÏÁö¸¸, ±×°ÍÀÌ °Á¶µÇ´Ùº¸¸é Áö±Ý±îÁö ¿ª»ç°¡ ¸»ÇØÁÖµíÀÌ ¿ÀÈ÷·Á ÀÏ¿øÈÀÇ Á¤Ä¡Àû ¼º°Ý¸¸ ºÎ°¢½ÃÄÑ ¼·Î¸¦ ¸Ö¸®ÇÏ°Ô ¸¸µé °Í"À̶ó°í ÁöÀûÇß´Ù.
±×´Â "¼·Î ¸Ö¸®ÇÏ´Â °ÍÀº Áý´Ü ³»ºÎÀûÀ¸·Î´Â °á¼Ó¸¸ °È½ÃÄÑÁֱ⠶§¹®¿¡ Á¤Ä¡ÀûÀ¸·Î´Â À¯¿ëÇÒ ¼ö ÀÖÁö¸¸, ÀÏ¿øÈ´Â ±×¸¸Å ¸Ö¾îÁú ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
Á¶º´Èñ ±³¼ö´Â "ÀÇÇùÀÌ ÁøÁ¤À¸·Î ÀÏ¿øÈ¸¦ ¿øÇÑ´Ù¸é ÀÌÁ¦ºÎÅÍ´Â Á¶¿ëÇÏ°Ô ì¢¡¤ùÛ°£ÀÇ ÇùÁøÀ» À§ÇÑ ¸ðµâÀ» °³¹ßÇϰí, »óÈ£ »ó´ë¹æ ÀÇÇÐÀ» ÀÌÇØÇϱâ À§ÇÑ ÀÎÀû±³·ù¿Í ±³À°±³·ù¸¦ ½ÇõÇÏ´Â °ÍÀÌ ´õ ÇÊ¿äÇÑ ½ÃÁ¡"À̶ó°í °Á¶Çß´Ù.
À̿Ͱ°Àº ÇùÁøÃ¼Á¦ µµÀÔ Á¦¾ÈÀº ÀÇ·á°è Àλç·ÎºÎÅ͵µ °ø°¨À» ¾ò¾ú´Ù.
À̳¯ ÁöÁ¤Åä·ÐÀÚ·Î ³ª¿Â ´ëÇѺ¸¿Ï´ëüÀÇÇÐȸ À̼ºÀç ÀÌ»çÀå(°¡ÃµÀÇ´ë ±æº´¿ø)Àº "ÇöÀç ¼±¸»çȸÀÇ ÀÇÇÐÀº ȯÀÚµéÀÌ ¿ä±¸ÇÏ´Â °Í, Áï ȯÀÚÁß½ÉÀ¸·Î ±× ÃàÀÌ À̵¿Çϰí ÀÖ´Ù"¸ç "ÀÇ·áÀÏ¿øÈ¸¦ ³íÇϱâ Àü¿¡ ÇöÇà ½Ã½ºÅÛÀ» Á¤È®È÷ ºÐ¼®Çغ¼ Çʿ䰡 ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
À̼ºÀç ÀÌ»çÀåÀº "ÇöÇà ÀÇ·áü°è´Â ºÐ¸íÈ÷ ÀÇ»ç, ÇÑÀÇ»ç·Î ±¸ºÐµÈ ÀÌ¿øÈ üÁ¦"¶ó¸ç "ÀÇ·áÀÏ¿øÈ´Â ÀÇ»ç¿Í ÇÑÀǻ簣 ÀÏ¿øÈ ¶Ç´Â ¹æ¹ý¿¡ °üÇÑ °ø°¨´ë°¡ Çü¼ºµÇÁö ¾Ê´Â ÇÑ µµÀúÈ÷ ÀÌ·ïÁú ¼ö ¾ø´Â °Í"À̶ó°í ÁöÀûÇß´Ù.
±×´Â ¶ÇÇÑ "ÀÇ»ç¿Í ÇÑÀǻ簣 °ø°¨´ë ¾øÀÌ ÀÇ·áÀÏ¿øÈ°¡ ÀϹæÀûÀ¸·Î ÁÖÀåµÇ¸é ±¹¹ÎµéÀº °á±¹ µÎ ÀÇÇа£ÀÇ ¹ä±×¸©½Î¿òÀ¸·Î ¹Û¿¡ º¸Áö ¾ÊÀ» °Í"À̶ó¸ç "ÀÇ·áÀÏ¿øÈ¸¦ À§Çؼ´Â ÀÇ»ç¿Í ÇÑÀǻ簡 °ø°¨ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î(S/W)ºÎÅÍ ÀÏ¿øÈ½ÃŰ´Â °ÍÀÌ ´õ ¹Ù¶÷Á÷ÇÏ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
¾Æ¿ï·¯ ±×´Â "ÇöÀçÀÇ ÀϹæÀûÀÎ ÀÇ·áÀÏ¿øÈ ÁÖÀåÀº ºÐÀïÀ» À§ÇÑ ºÐÀï¿¡ ºÒ°úÇϱ⠶§¹®¿¡ ´çÀå ÁßÁöÇØ¾ß ÇÑ´Ù"¸ç "ÀϹæÀûÀÎ ÀÇ·áÀÏ¿øÈ´ëÃ¥À§¿øÈ¸¸¦ ±¸¼ºÇØ ÇÑÀÇ»çµé·ÎºÎÅÍ ¹Ý°¨À» »çÁö ¸»°í, ÇÑÀÇ»çµéµµ Âü¿©ÇÏ´Â ÀÇ·áÀÏ¿øÈÁغñ´ëÃ¥À§¿øÈ¸¸¦ ¸¸µé °Í"À» ¼öÁ¤, Á¦¾ÈÇß´Ù.
ƯÈ÷ À̼ºÀç ÀÌ»çÀåÀº ÀÌó·³ ÀÇ·áÀÏ¿øÈ¿¡ °ø°¨´ë°¡ Çü¼ºµÇ¸é ½Ã¹üÀûÀ¸·Î 'µ¿¡¤¼ÅëÇÕÀǰú´ëÇÐ'À» ¼³¸³, ¿î¿µÇØ º¼ Çʿ䰡 ÀÖ´Ù°í ÁÖ¹®Çß´Ù.
±×´Â "ÀÌó·³ ÀÇ»ç¿Í ÇÑÀǻ簣 ÀÇ·áÀÏ¿øÈ¿¡ ´ëÇÑ °ø°¨´ë°¡ ÀüÇô ¾ø´Â »óÅ¿¡¼´Â º¸¿Ï´ëüÀÇÇÐÀÌ ±× ´ë¾ÈÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù"°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
±×´Â ¶ÇÇÑ "¿ì¸®³ª¶ó¿¡´Â µ¿¡¤¼ÅëÇÕÀÇÇבּ¸¼Ò°¡ ÇÑ °÷µµ ¾ø´Â ½ÇÁ¤"À̶ó¸ç "µ¿¡¤¼ÅëÇÕÀÇÇבּ¸¼Ò ¼³¸³µµ °ËÅäÇØ º¼ Çʿ䰡 ÀÖ´Ù"°í ºÎ¿¬Çß´Ù.
Çѱ¹º¸°Ç»çȸ¿¬±¸¿ø Á¶Àç±¹ ¹Ú»çµµ "ÀÇ·áÀÏ¿øÈ°¡ ¹ý¿¡ ÀÇÇØ ¼º»çµÇ´õ¶óµµ ÇѹæÀ» ¼±È£Çϴ ȯÀÚµéÀÌ Á¸ÀçÇÏ´Â ÇÑ ÇѹæÀº »ýÁ¸ÇÒ ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø´Ù"¸ç "±¹¹ÎµéÀÌ ÀÇ·áÀÏ¿øÈ¸¦ °ú¿¬ ¹Þ¾ÆµéÀÏ ¼ö ÀÖÀ» Áö Çö½ÇÀûÀ¸·Î °í¹ÎÇØ ºÁ¾ß ÇÒ °Í"À̶ó°í ÁöÀûÇß´Ù.
Á¶Àç±¹ ¹Ú»ç´Â "±¹¹ÎµéÀº ÀÇÇбâ¼úÀÇ ¹ß´Þ¿¡ ½Å°æ¾²±âº¸´Ù´Â ÃÖ°íÀÇ Áø·á¸¦ ¹Þ´Â °Í, ¶Ç´Â ºÎ¾çÀڷμ µ·À» ½á¼¶óµµ ȯÀÚ(À»ç¶÷)¿¡°Ô ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ» º¸¿©ÁÖ°í ½Í¾îÇÏ´Â °Ô ¿ì¸®ÀÇ ±¹¹Î¼º"À̶ó¸ç "ÀÇ·áÀÏ¿øÈ¸¦ À§Çؼ´Â ÀÛÀº°ÍºÎÅÍ ´Ü°èÀûÀ¸·Î ÃßÁøÇØ¾ß ÇÒ °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
ƯÈ÷ ±×´Â "ÀÇ»çµéÀÌ ÀϹæÀûÀ¸·Î ÀÇ·áÀÏ¿øÈ¸¦ ÁÖÀåÇÏ´Â °ÍÀº ¿ÀÈ÷·Á ¹Ý°¨À» »ì ¼ö ÀÖ´Ù"¸ç "ÀÌÁ¦´Â ÀÇ»ç ¹× ÇÑÀÇ»ç ¸éÇ㸦 µ¿½Ã¿¡ °®°í ÀÖ´Â µ¿½Ã¸éÇã¼ÒÁöÀÚµéÀÌ ³ª¼¾ß ÇÒ ¶§"¶ó°í °Á¶Çß´Ù.
±×´Â "µ¿½Ã¸éÇã ¼ÒÁöÀÚµéÀÌ À§¿øÈ¸ °°Àº °ÍÀ» ±¸¼ºÇؼ ÇѹæÄ¡·áÀÇ ½ÇÈ¿¼º, ºñ¿ë, ¹æ¹ý µîÀ» ±³ÅëÁ¤¸®¸¦ Çϴµî ÀÛÀº°ÍºÎÅÍ ¿ì¼±¼øÀ§¸¦ µÎ°í ÇØ°áÇØ ³ª°¡¾ß ÇÒ °Í"À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.
Á¶Àç±¹ ¹Ú»ç´Â ¶Ç "ÀÇ·áÀÏ¿øÈ´Â ´Ü±âÀûÀ¸·Î ÇØ°áÀû »ç¾ÈÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ¹ý¿¡ ÀÇÇØ °áÁ¤µÇ´õ¶óµµ ±× ½Ã°£Àº »ó´çÈ÷ ¿À·¡ °É¸± °Í"À̶ó¸ç "±× Àü¿¡ ¿ì¼± ÀÇ»ç, ÇÑÀÇ»ç µ¿½Ã¸éÇã ¼ÒÁöÀڵ鿡°Ô ¾çÂÊ Áø·á¸¦ ¸ðµÎ Çã¿ëÇϵµ·Ï ¹ýºÎÅÍ Á¤ºñµÅ¾ß ÇÑ´Ù"°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
À̳¯ °æ½Ç·Ã ´ëÇ¥·Î Âü°¡ÇÑ ±èÁøÇö(ÀÎÁ¦´ë º¸°Ç´ëÇпø) ±³¼öµµ "ÀÇ·áÀÏ¿øÈ´Â ÀÇ·á°è Ãø¸é»Ó ¾Æ´Ï¶ó ÇÑÀǰè¿ÍÀÇ ¾çÀÚ ÀÔÀå¿¡¼ ¹Ù¶óºÁ¾ß ÇÑ´Ù"¶ó¸ç "¼·Î »ó´ë¹æÀ» ÀÎÁ¤ÇÏ¸é¼ Á¢±Ù¹æ¹ýÀ» ã°í, ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇØ ³ª°¡¾ß ÇÑ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
±è ±³¼ö´Â "±¹¹ÎµéÀÌ Çѹ濡 ´ëÇØ ¿ìÈ£ÀûÀÎ »ý°¢À» °®°í ÀÖ´Â °ÍÀº ºÐ¸íÈ÷ ÀÌÀ¯°¡ Àֱ⠶§¹®"À̶ó¸ç "¼·Î ¿øÇÏ´Â °ÍÀÌ ÀÖÀ¸¸é ¾çº¸ÇÏ´Â ºÎºÐµµ ÀÖ¾î¾ß ÇÒ °Í"À̶ó¸ç ÀÇ»çµéÀÇ º¸´Ù ¿¸° ¸¶À½À» ÁÖ¹®Çß´Ù.
¹ÚÀçºØ±âÀÚ parkjb@dailymedi.com
¹«ÅëÀåÀÔ±Ý Á¤º¸ÀÔ·Â
ÀÔ±ÝÀÚ¸í
ÀԱݿ¹Á¤ÀÏÀÚ
(ÀÔ±ÝÇÏ½Ç ÀÔ±ÝÀÚ¸í + ÀԱݿ¹Á¤ÀÏÀÚ¸¦ ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä)
[°ü·Ã´º½º]
- °ü·Ã´º½º°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
¸íÁöº´¿ø, ͺ À̰ÇÈñ ȸÀå ÁÖÄ¡ÀÇ À̰¿ì ±³¼ö(»ï¼º¼¿ïº´¿ø ÀçȰÀÇÇаú) ¿µÀÔ
´ëÀü¼º¸ðº´¿ø ±èµ¿±â¡¤À̵¿Ã¢ ±³¼ö, ´ëÇÑÀ̺ñÀÎÈİúÇÐȸ ÃÖ¿ì¼ö ±¸¿¬»ó¡¤ÃÖ¿ì¼ö Æ÷½ºÅÍ»ó
Á¶Àç¿ì ±³¼ö(°í´ë±¸·Îº´¿ø Á¤Çü¿Ü°ú), ´ëÇѰñÀýÇÐȸ ÃÖ´Ù³í¹®»ó
´ëÇÑÀÇ»çÇùȸ ºÎȸÀå ¹éÇö¿í¡¤Àǹ«ÀÌ»ç ¿Àµ¿È£¡¤Á¤º¸Åë½ÅÀÌ»ç À¯¼Ò¿µèâ
Çѱ¹Á¦¾à¹ÙÀÌ¿ÀÇùȸ ÀǾàǰ±¤°í½ÉÀÇÀ§¿øÈ¸ À§¿øÀå ±è¼ºÁø¡¤ºÎÀ§¿øÀå ÀÌÁØÈñ¡¤ÀåÃá°ï èâ
¹è±â¼ö ±³¼ö(¾ÆÁִ뺴¿ø ¼Ò¾ÆÃ»¼Ò³â°ú), Á¦100ȸ ¾î¸°À̳¯ ¿ÁÁ¶±ÙÁ¤ÈÆÀå
À̺´ÈÆ¡¤½ÉÀç¾Ó ±³¼öÆÀ(±æº´¿ø Á¤Çü¿Ü°ú), ´ëÇѰñÀýÇÐȸ ¿ÃÇØ ¿ì¼ö ±¸¿¬»ó
³²°¡Àº ±³¼ö(°í´ë±¸·Îº´¿ø °¡Á¤ÀÇÇаú), Çѱ¹¿©ÀÚÀÇ»çȸ Á¦4ȸ ÀþÀºÀÇÇÐÀÚ Çмú»ó
±¹¸³Áß¾ÓÀÇ·á¿ø Áß¾ÓÀÀ±ÞÀÇ·á¼¾ÅÍÀå ±è¼ºÁß(Á¶¼±´ëº´¿ø ÀÀ±ÞÀÇÇаú ±³¼ö)
ÃÖÁ¤¿õ ¿µ°æÀÇ·áÀç´Ü ÀüÁÖº´¿ø ÀÌ»çÀå, ¾Æµ¿º¸È£»ç¾÷ ±â±Ý 4000¸¸¿ø
±è¿µÁÖ ±³¼ö(ÀÌ´ë¸ñµ¿º´¿ø »êºÎÀΰú), Á¦13ȸ Çѵ¶¿©ÀÇ»çÇмú´ë»ó
¹ÚÂùÈì ±³¼ö(ÇѸ²´ëÃáõ¼º½Éº´¿ø À̺ñÀÎÈİú), ´ëÇÑÀ̺ñÀÎÈİúÇÐȸ Çмú»ó
Á¶¼öÁø ±³¼ö(ÇѸ²´ëµ¿Åº¼º½Éº´¿ø ½Å°æ°ú), Á¦26ȸ JWÁß¿ÜÇмú´ë»ó
¼Á¤°Ç ¿¬¼¼¼³»°ú ¿øÀå ÀåÀλó
¾¾Á¨ õ°æÁØÈ¸Àå ºÎºÎ, ÁÖ½Ä 90¸¸ÁÖ Áõ¿© 'öȸ'
°í¿µÀÎ "¹ö¸®´Â Ä«µå" vs Á¤È£¿µ "µé¾îº» Àû ¾ø´Ù"
¼¹Î ´Ü±¹ÀÇ´ë ±³¼ö, ÅðÀÓ ¾ÕµÐ ¹®´ëÅë·É Á÷°Ýź
"³ëÀÎ °ü·Ã Áúȯ °ú, Àü°øÀÇ Á¤¿ø ÇѽÃÀû Áõ¿ø °ËÅä"
´ëÅë·ÉÁ÷ ÀμöÀ§ Âü¿© »ï¼º¼¿ïº´¿ø ¹é°æ¶õ ±³¼ö °ÅÃë °ü½É
"Á¦ÁÖµµ ¹Ì¼º³â ¼º¸Å¸Å °øº¸ÀÇ´Â ÀÇ»ç ¾Æ´Ñ ÇÑÀÇ»ç"
¾ÆµÎÄ«´©¸¿ ½ÅÁß Ä¡¸ÅÇÐȸ "º¸ÇèÀçÁ¤ µî °í·Á ÇÊ¿ä"