2026³â08¿ù18ÀÏtue
·Î±×ÀÎ | ȸ¿ø°¡ÀÔ
OFF
Æ®À§ÅÍ·Î º¸³»±â ½ÎÀÌ¿ùµå °ø°¨
±â»ç±ÛÈ®´ë ±â»ç±ÛÃà¼Ò ±â»ç½ºÅ©·¦ À̸ÞÀϹ®ÀÇ ÇÁ¸°Æ®Çϱâ
Æú»ç(Pall), »õ·Î¿î ¾àǰ Á¦Á¶±â¼ú °ø°³
[ 2006³â 03¿ù 22ÀÏ 02½Ã 30ºÐ ]
°³¼±µÈ °øÁ¤ °³¹ß Àü·«°ú ±â¼úÀÌ »ý¸í°úÇаú ÀǾàÁ¦Á¶ ±â¾÷ÀÇ ¼ºÀå¿¡ ±â¿©ÇÏ´Â ºñÁßÀÌ Ä¿Áö°í ÀÖ´Ù. ¸¹Àº »ý¸í°úÇÐ ±â¾÷µéÀÌ »õ·Î¿î ½ÃÁ¦Ç°°ú ÃÖÁ¾ ÀÇÇÐ Á¦Ç° °³¹ßÀ» À§ÇØ ³ë·ÂÇϰí ÀÖ´Ù. ÁÖ¿ä Á¦¾à ¾÷üµéÀº ½Å¾à °³¹ßÀ» À§ÇÑ ÅõÀÚ¸¦ È®´ëÇϰí ÀÖ´Ù.

±â¼ú °³¹ß¿¡¼­ ÃÖÁ¾ Á¦Ç° »ý»ê¿¡ À̸£±â À§Çؼ­´Â GMP ±ÔÁ¤À» µû¸£¸ç, Çõ½ÅÀûÀÌ°í ±Ô¸ðÀÖ´Â ±â¼úÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. Æú»ç(Pall Corporation (NYSE: PLL))´Â ÀÌ·¯ÇÑ ½Å¾à °³¹ß¿¡¼­ ÃÖÁ¾ Á¦Ç° »ý»ê±îÁöÀÇ °øÁ¤À» ´ÜÃà½Ãų 6°¡Áö »õ·Î¿î ±â¼úÀ» INTERPHEX2006¿¡ ¼±º¸ÀδÙ.

°¢°¢ÀÇ °³¹ß ´Ü°è¿Í »ý»ê °øÁ¤À» ÅëÇÑ »ýÀÇÇÐ ¾îÇø®ÄÉÀ̼ÇÀ» Áö¿øÇÏ´Â ±â¼úÀº ´ÙÀ½°ú °°´Ù.
- ÁÖ¿ä ÀǾà Á¦·á ÇÕ¼ºÀ» À§ÇÑ ¿Ïº®ÇÑ ¿©°ú ½Ã½ºÅÛ.
- °í³óÃà ´Ü¹éÁúÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·ÎÇÏ´Â ¾àǰ °øÁ¤À» À§ÇÑ °³¼±µÈ ÇÏÀ̺긮µå »ì±Õ ÇÊÅÍ
- ¾àǰ ¿©°ú½Ã ¾ÈÀü¼ºÀ» ³ôÀÎ ÀÚµ¿È­µÈ »õ·Î¿î À¯¼ö Å©·Î¸¶Åä±×·¡ÇÇ Ä÷³
- 2°³ÀÇ »õ·Î¿î ½Ã½ºÅÛÀº ÀûÀº ¾çÀÇ ´Ü¹éÁú ½Ã·á¸¦ »ç¿ëÇϸç, ÀÚµ¿À¸·Î µ¥ÀÌÅÍ ·Î±ëÀÌ µÇµµ·Ï ÃÖÀûÈ­ µÇ¾îÀÖ´Ù.

Pall BioPharmaceuticals GlobalÀÇ »çÀåÀÎ ÄË ÇÁ·©Å©(Ken Frank)´Â ¡°À¯µ¿¼º °ü¸® ¼Ö·ç¼ÇÀ» Á¦°øÇÏ´Â ÀÌ »õ·Î¿î ±â¼úµéÀº Á¦¾à ¾÷üµéÀÌ °³¹ß, »ý»ê °úÁ¤ÀÇ ¼Óµµ, ¾ÈÀü¼º ±×¸®°í È¿À²¼ºÀ» Á¦°íÇϴµ¥ µµ¿òÀ» ÁÙ °Í¡±À̶ó¸ç ¡°ÀÛ¾÷ÀÚ¸¦ °øÁ¤¿¡¼­ º¸È£Çϸç, °øÁ¤ÀÇ ºñÈ¿À²¼ºÀ» Á¦°ÅÇϰí, °¡°Ý °æÀï·ÂÀ» °³¼±ÇÑ ¸ðµ¨À» Á¦°øÇÏ´Â Æú»çÀÇ »õ·Î¿î ±â¼úµéÀº ¿À´Ã³¯ ´Ù¾çÇÑ Á¦Á¶ °úÁ¤ÀÇ ¾î·Á¿òÀ» ±Øº¹ÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

½Å Á¦Ç° Ư¡
»ý¸í°úÇÐ ±â¾÷µéÀÌ °í³óÃà ´Ü¹éÁúÀ» ÀÌ¿ëÇÑ ½Å¾à °³¹ß¿¡ ¸¹Àº Áøº¸¸¦ º¸¿©¿ÔÁö¸¸, ±âÁ¸ ¿©°ú ±â¼úÀÌ °æÁ¦¼ºÀ» °®ÃßÁö ¸øÇØ »ý»ê¿¡ Â÷ÁúÀ» ºú¾î¿Ô´Ù. »õ·Î¿î Supor(R) UEKV, Fluorodyne(R) EX High Flow »ì±Õ īƮ¸®Áö ÇÊÅÍ´Â ºü¸¥ »ý»ê ¼Óµµ¸¦ Áö¿øÇϸç, ´Ü¹éÁú ±â¹ÝÀÇ ½Å¾àµéÀ» ½ÃÀå¿¡ Á¦¶§ °ø±ÞÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï µµ¿ÍÁØ´Ù.

Æú»ç´Â ¶ÇÇÑ Å©·Î¸¶Åä±×·¡ÇÇ ½ÃÀå¿¡ »õ·Î¿î Çõ½ÅÀûÀÎ ±â¼úÀ» ¹ßÇ¥Çß´Ù. ±âÁ¸ÀÇ Ä÷³ Å©·Î¸¶Åä±×·¡ÇÇ ½Ã½ºÅÛÀº Áß°£ ÈÞÁö ½Ã°£ÀÌ ±æ¾úÀ¸¸ç, ±¸¼º ¼ººÐÀ» ºÐÇØÇÒ ÀηÂÀ» ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´Â µî ¼Õ½ÇÀÌ ¸¹¾Ò´Ù.

ÀÚµ¿ Ä¿·³ ºÐÇØ¸¦ À§ÇÑ »õ·Î¿î À¯¾Ð ¸®ÇÁÆÃ ¸ÅÄ¿´ÏÁòÀ» Á¦°øÇÏ´Â Æú»çÀÇ Resolute(R) DAP Ä÷³ Å©·Î¸¶Åä±×·¡ÇÇ ½Ã½ºÅÛÀº ±âÁ¸ÀÇ ÈÞÁö ½Ã°£À» 3ºÐÀÇ 2°¡·® ÁÙ¿´´Ù. À̰ÍÀº û°áµµ¸¦ ³ôÀ̸ç, ¿î¿µ ¾ÈÀü¼ºÀ» °³¼±ÇÏ¿©, ºü¸£°í ¾ÈÀüÇÑ °øÁ¤À» °¡´ÉÇÏ°Ô ÇÏ´Â À¯¿¬ÇÑ ¼Ö·ç¼ÇÀ» Á¦¾à¾÷ü¿¡ Á¦°øÇÑ´Ù.

Æú»ç´Â ÀûÀº ¾çÀÇ ½Ã·á·Î ¸¸Á·ÇÒ ¸¸ÇÑ Å×½ºÆ® È¿°ú¸¦ Á¦°øÇÏ´Â »õ·Î¿î Minim(TM) II¿Í Centramate(TM) 500 Tangential Flow Filtration (TFF) ½Ã½ºÅÛÀ» °ø°³Çß´Ù. ÀÌ Minim II ½Ã½ºÅÛÀº ½ÇÇè ¿¬±¸ÀÚ°¡ ±Ø¼Ò·®ÀÇ ½Ã·á¸¦ »ç¿ëÇØµµ ¿Ïº®ÇÑ °á°ú¸¦ ¾òÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÑ´Ù.

¶ÇÇÑ Centramate 500 ½Ã½ºÅÛÀº ÀÌ·¯ÇÑ ÄÁ¼ÁÀ» ÇÑ´Ü°è ³ôÀÎ °ÍÀ¸·Î, ½Å¾à °³¹ß ¾îÇø®ÄÉÀ̼ǿ¡ ÀÌ»óÀûÀÌ´Ù. µÎ ½Ã½ºÅÛ ¸ðµÎ ÃÖÀûÈ­µÈ ¼³ºñ¸¦ Á¦°øÇϸç, °³¹ß ½Ã°£À» ´ÜÃà½ÃŲ´Ù. ÀÌ ½Ã½ºÅÛÀº ¶ÇÇÑ ¾ö°ÝÇÑ ±âÁØÀ» ¸¸Á·½ÃŰ´Â ÀÚµ¿È­µÈ µ¥ÀÌÅÍ ·Î±ëÀ» Á¦°øÇÑ´Ù.

À§ÇèÇÑ, Ȱ¼ºÈ­µÈ, ¿À¿°¹°Áú°ú Ã˸ÅÁ¦·ÎºÎÅÍÀÇ º¸È£ÀÇ Çʿ伺Àº ¾Ï Ä¡·á¿¡ »ç¿ëµÇ´Â cytotoxic(¼¼Æ÷ Á¦°Å) ¾àǰ°ú °°Àº ¾àǰÀÇ °³¹ß°ú ÇÕ¼ºÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼­ ´õ Ä¿Áö°í ÀÖ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ À§Çè ¹°Áú·ÎºÎÅÍ ÀÛ¾÷ÀÚ¿Í È¯°æÀ» º¸È£Çϱâ À§ÇØ, Æú»ç´Â GBK °Ý¸® ½Ã½ºÅÛÀ» °³¹ßÇß´Ù. ÀÌ ½Ã½ºÅÛÀº ¸ðµç ÀÛ¾÷ÀåÀ» ¾ÈÀüÇÏ°Ô Â÷´ÜÇÑ´Ù.

Æú»ç´Â ¾Æ½Ã¾Æ ½ÃÀåÀ¸·ÎÀÇ °æ¿µÈ®´ë¿¡ ´ëÇÑ ¹Ìµð¾î ¹ßÇ¥¸¦ 3¿ù 22ÀÏ INTERPHEX2006¿¡¼­ ¿¬´Ù.

ÇÁ·©Å©´Â ¡°¿ì¸®ÀÇ ±â¼ú°³¹ß°ú Áö¿ª È®ÀåÀº Àü¼¼°è °í°´À» ´ë»óÀ¸·Î ¾àǰ °³¹ß°ú »ý»êÀ» ÃÖÀûÈ­ Çϱâ À§ÇÑ ¿ì¸®ÀÇ ³ë·ÂÀÇ °á°úÀÌ´Ù.¡±¶ó°í ¸»Çß´Ù.

Æú »ç(Pall Corporation/www.pall.com)=ºü¸£°Ô ¼ºÀåÇÏ´Â ¿©°ú, ºÐ¸®, Á¤¼ö ºÐ¾ßÀÇ ¼¼°èÀû ±â¾÷. Æú »çÀÇ »ç¾÷Àº »ý¸í°øÇаú »ê¾÷ÀÇ µÎ ºÐ¾ß¿¡ °ÉÃÄ ÀÖ´Ù. »ý¸í°øÇÐ, Á¦¾à, ¼öÇ÷ ÀǾàÁ¦Ç°, ¹ÝµµÃ¼, Á¤¼ö, Ç×°ø°ú ´Ù¾çÇÑ »ê¾÷ ºÐ¾ßÀÇ ¼ÒºñÀÚÀÇ Çʿ信 µû¸¥ ¾Õ¼± Á¦Ç°µéÀ» Á¦°øÇÑ´Ù. 2005³â ÃѼöÀÔÀÌ 19¾ïºÒÀ̾ú´Ù. ȸ»çÀÇ º»ºÎ´Â ´º¿åÀÇ À̽ºÆ® ÈúÁî¿¡ ÀÖÀ¸¸ç Àü¼¼°è¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ¿µ¾÷Çϰí ÀÖ´Ù.

¹Ì·¡ ¿¹Ãø Áø¼úµéÀº »óǰ °³¹ß, »óǰÀÇ °¡´É¼º, ȤÀº ÀçÁ¤ ´É·Â¿¡ ´ëÇÑ ¼º¸íÀ» Æ÷ÇÔÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¾î¶°ÇÑ ¹Ì·¡ ¿¹Ãø Áø¼úµéµµ º¸ÀåµÇÁö ¾ÊÀ¸¸ç ¿¹ÃøÇß´ø °Í°ú´Â ´Ù¸¥ ½ÇÁ¦ÀÇ °á°ú¸¦ ³ºÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ À§Çè ¿ä¼Òµé¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸´Â www.pall.com °ú ¹Ì±¹ Áõ±Ç°Å·¡ À§¿øÈ¸¿¡ Á¦ÃâµÈ ȸ»ç º¸°í¼­¿¡¼­ ã¾Æº¼ ¼ö ÀÖ´Ù. º¸°í¼­¿¡ ´ëÇÑ »çº»Àº ´Ù¸¥ ºñ¿ë ¾øÀÌ www.sec.gov ¿¡¼­ ±¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

ÀÌ ±â¼úµéÀº 2006³â 3¿ù 21ÀϺÎÅÍ 23ÀϱîÁö ´º¿å Á¦ÀÌÄß K. Á¦ºø ÄÁº¥¼Ç ¼¾ÅÍ¿¡¼­ ¿­¸®´Â INTERPHEX2006¿¡¼­ °ø°³µÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
ÀÌ»óÈÆ±âÀÚ shlee@dailymedi.com
À̱âÀÚÀÇ ´Ù¸¥´º½ºº¸±â
¹«ÅëÀåÀÔ±Ý Á¤º¸ÀÔ·Â ÀÔ±ÝÀÚ¸í ÀԱݿ¹Á¤ÀÏÀÚ
(ÀÔ±ÝÇÏ½Ç ÀÔ±ÝÀÚ¸í + ÀԱݿ¹Á¤ÀÏÀÚ¸¦ ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä)
[°ü·Ã´º½º]
- °ü·Ã´º½º°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
Æ®À§ÅÍ·Î º¸³»±â ½ÎÀÌ¿ùµå °ø°¨
±â»ç±ÛÈ®´ë ±â»ç±ÛÃà¼Ò ±â»ç½ºÅ©·¦ À̸ÞÀϹ®ÀÇ ÇÁ¸°Æ®Çϱâ
¸íÁöº´¿ø, ͺ À̰ÇÈñ ȸÀå ÁÖÄ¡ÀÇ À̰­¿ì ±³¼ö(»ï¼º¼­¿ïº´¿ø ÀçȰÀÇÇаú) ¿µÀÔ
´ëÀü¼º¸ðº´¿ø ±èµ¿±â¡¤À̵¿Ã¢ ±³¼ö, ´ëÇÑÀ̺ñÀÎÈİúÇÐȸ ÃÖ¿ì¼ö ±¸¿¬»ó¡¤ÃÖ¿ì¼ö Æ÷½ºÅÍ»ó
Á¶Àç¿ì ±³¼ö(°í´ë±¸·Îº´¿ø Á¤Çü¿Ü°ú), ´ëÇѰñÀýÇÐȸ ÃÖ´Ù³í¹®»ó
´ëÇÑÀÇ»çÇùȸ ºÎȸÀå ¹éÇö¿í¡¤Àǹ«ÀÌ»ç ¿Àµ¿È£¡¤Á¤º¸Åë½ÅÀÌ»ç À¯¼Ò¿µèâ
Çѱ¹Á¦¾à¹ÙÀÌ¿ÀÇùȸ ÀǾàǰ±¤°í½ÉÀÇÀ§¿øÈ¸ À§¿øÀå ±è¼ºÁø¡¤ºÎÀ§¿øÀå ÀÌÁØÈñ¡¤ÀåÃá°ï èâ
¹è±â¼ö ±³¼ö(¾ÆÁִ뺴¿ø ¼Ò¾ÆÃ»¼Ò³â°ú), Á¦100ȸ ¾î¸°À̳¯ ¿ÁÁ¶±ÙÁ¤ÈÆÀå
À̺´ÈÆ¡¤½ÉÀç¾Ó ±³¼öÆÀ(±æº´¿ø Á¤Çü¿Ü°ú), ´ëÇѰñÀýÇÐȸ ¿ÃÇØ ¿ì¼ö ±¸¿¬»ó
³²°¡Àº ±³¼ö(°í´ë±¸·Îº´¿ø °¡Á¤ÀÇÇаú), Çѱ¹¿©ÀÚÀÇ»çȸ Á¦4ȸ ÀþÀºÀÇÇÐÀÚ Çмú»ó
±¹¸³Áß¾ÓÀÇ·á¿ø Áß¾ÓÀÀ±ÞÀÇ·á¼¾ÅÍÀå ±è¼ºÁß(Á¶¼±´ëº´¿ø ÀÀ±ÞÀÇÇаú ±³¼ö)
ÃÖÁ¤¿õ ¿µ°æÀÇ·áÀç´Ü ÀüÁÖº´¿ø ÀÌ»çÀå, ¾Æµ¿º¸È£»ç¾÷ ±â±Ý 4000¸¸¿ø
±è¿µÁÖ ±³¼ö(ÀÌ´ë¸ñµ¿º´¿ø »êºÎÀΰú), Á¦13ȸ Çѵ¶¿©ÀÇ»çÇмú´ë»ó
¹ÚÂùÈì ±³¼ö(ÇѸ²´ëÃáõ¼º½Éº´¿ø À̺ñÀÎÈİú), ´ëÇÑÀ̺ñÀÎÈİúÇÐȸ Çмú»ó
Á¶¼öÁø ±³¼ö(ÇѸ²´ëµ¿Åº¼º½Éº´¿ø ½Å°æ°ú), Á¦26ȸ JWÁß¿ÜÇмú´ë»ó
¼­Á¤°Ç ¿¬¼¼¼­³»°ú ¿øÀå ÀåÀλó