2026³â08¿ù18ÀÏtue
·Î±×ÀÎ | ȸ¿ø°¡ÀÔ
OFF
Æ®À§ÅÍ·Î º¸³»±â ½ÎÀÌ¿ùµå °ø°¨
±â»ç±ÛÈ®´ë ±â»ç±ÛÃà¼Ò ±â»ç½ºÅ©·¦ À̸ÞÀϹ®ÀÇ ÇÁ¸°Æ®Çϱâ
¼¼ºê¶õ½ºº´¿ø, MD¾Ø´õ½¼°ú ¾ÏȯÀÚ Áø·áÇù¾à
[ 2006³â 05¿ù 11ÀÏ 21½Ã 49ºÐ ]
¼¼ºê¶õ½ºº´¿øÀÌ ¿À´Ã(12ÀÏ) ¹Ì±¹ À¯¼öÀÇ ¾ÏÀü¹® º´¿øÀÎ MD¾Ø´õ½¼°ú ¾ÏȯÀÚ Áø·áÇù¾àÀ» À§ÇÑ Àڸűâ°ü Çù¾à½ÄÀ» ÁøÇàÇß´Ù.[»çÁø]

MD¾Ø´õ½¼Àº Áö³­ 2002³â »ï¼ºÀÇ·á¿ø°ú Çù¾àÀ» ü°áÇÑ ¹Ù ÀÖÁö¸¸, Áß°³¿¬±¸¿¡ ±Ù°ÅÇÑ Áø·á½Ã½ºÅÛ °³¹ß°ú Á¤Âø, ÷´ÜÀÇÇÐ ±³À°°ú °øµ¿ Ç÷£¿¡ ÀÇÇÑ ½Å¾à Àӻ󿬱¸ ¼öÇà±â°üÀ¸·Î¼­ Àڸűâ°ü(Sister Institution) ü°áÀº À̹øÀÌ Ã³À½.

11ÀÏ ¿¬¼¼ÀÇ·á¿ø(ÀÇ·á¿øÀå ÁöÈÆ»ó)¿¡ µû¸£¸é ¾ç ±â°üÀº À̹ø Çù¾àÀ» °è±â·Î ¾ÏȯÀÚ Áø·á¸¦ À§ÇÑ ÀÓ»ó, ±³À°, ¿¹¹æ, ¿¬±¸ÇÁ·Î±×·¥ °³¹ß µî¿¡¼­ ±³·ù Çù·ÂÇÏ°Ô µÈ´Ù.

ƯÈ÷ ½Å¾à Àӻ󿬱¸¿¡ ÀÖ¾î MD¾Ø´õ½¼°ú ¿¬¼¼ ¾Ï¼¾ÅͰ¡ °øµ¿ÀÇ Ä¡·á±âÁذú µ¿ÀÏÇÑ Ä¡·á¹æ¹ýÀ¸·Î ¿¬±¸¸¦ ¼öÇàÇÏ´Â ½ÇÁúÀûÀÎ ÀÓ»ó Áø·á¼­ºñ½º °èȹµµ °®°í ÀÖ´Ù.

¾Æ¿ï·¯ °¢Á¾ ÇмúÇà»ç, ÀÇ»ç¿Í °£È£»çµéÀÇ ±³À° ¹× ¿¬¼ö, »óÈ£ ±³¼ö´Ü ±³È¯¹æ¹® µî ±³À°°ú, ¿¬±¸¿Í ÀÓ»óÀÌ ¹Ù·Î ¿¬°áµÇ´Â Áß°³¿¬±¸(Translation Research)µµ Çù·ÂÇØ ³ª°¥ °èȹ.

¶Ç ȯÀÚ°¡ ¿øÇÏ´Â °æ¿ì ÀÚ½ÅÀÇ Áø·á±â·Ï ¹× °Ë»ç°á°ú¸¦ MD¾Ø´õ½¼À¸·Î º¸³» º´¸®ÇÐ ¼Ò°ß, ¹æ»ç¼± ¼Ò°ß°ú °°Àº Àü¹® ÀÚ¹®À» ¹Þ´Â Àü¹® ÀÚ¹®¼­ºñ½ºµµ Á¦°øÇÑ´Ù.

¿¬¼¼ÀÇ·á¿øÃøÀº À̿Ͱü·Ã "MD¾Ø´õ½¼°úÀÇ À̹ø Àڸűâ°ü Çù¾àÀ» °è±â·Î ÀÇ·á¿øÀº ¾ÕÀ¸·Î ¿Ü±¹ ÀÇ·á±â°ü°úÀÇ Áø·áÇù·Â »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, Çѱ¹ÀÇ µ¿ºÏ¾Æ Çãºêº´¿ø °¡´É¼ºÀ» ÇÑÃþ ´õ ³ôÀÏ ¼ö ÀÖ°Ô µÉ °Í"À̶ó°í ±â´ëÇß´Ù.

ÇÑÆí À̳¯ Çù¾à½Ä¿¡´Â ÁöÈÆ»ó ÀÇ·á¿øÀå°ú ¹Ì±¹ MD¾Ø´õ½¼ÀÇ ´ëÇ¥·Î Çѱ¹À» ãÀº È«¿Ï±â ¹Ú»ç, ½ºÅ×ÆÇ Å丶¼Òºò ±³¼ö µîÀÌ Âü¼®ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
¹ÚÀçºØ±âÀÚ parkjb@dailymedi.com
À̱âÀÚÀÇ ´Ù¸¥´º½ºº¸±â
¹«ÅëÀåÀÔ±Ý Á¤º¸ÀÔ·Â ÀÔ±ÝÀÚ¸í ÀԱݿ¹Á¤ÀÏÀÚ
(ÀÔ±ÝÇÏ½Ç ÀÔ±ÝÀÚ¸í + ÀԱݿ¹Á¤ÀÏÀÚ¸¦ ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä)
[°ü·Ã´º½º]
- °ü·Ã´º½º°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
Æ®À§ÅÍ·Î º¸³»±â ½ÎÀÌ¿ùµå °ø°¨
±â»ç±ÛÈ®´ë ±â»ç±ÛÃà¼Ò ±â»ç½ºÅ©·¦ À̸ÞÀϹ®ÀÇ ÇÁ¸°Æ®Çϱâ
¸íÁöº´¿ø, ͺ À̰ÇÈñ ȸÀå ÁÖÄ¡ÀÇ À̰­¿ì ±³¼ö(»ï¼º¼­¿ïº´¿ø ÀçȰÀÇÇаú) ¿µÀÔ
´ëÀü¼º¸ðº´¿ø ±èµ¿±â¡¤À̵¿Ã¢ ±³¼ö, ´ëÇÑÀ̺ñÀÎÈİúÇÐȸ ÃÖ¿ì¼ö ±¸¿¬»ó¡¤ÃÖ¿ì¼ö Æ÷½ºÅÍ»ó
Á¶Àç¿ì ±³¼ö(°í´ë±¸·Îº´¿ø Á¤Çü¿Ü°ú), ´ëÇѰñÀýÇÐȸ ÃÖ´Ù³í¹®»ó
´ëÇÑÀÇ»çÇùȸ ºÎȸÀå ¹éÇö¿í¡¤Àǹ«ÀÌ»ç ¿Àµ¿È£¡¤Á¤º¸Åë½ÅÀÌ»ç À¯¼Ò¿µèâ
Çѱ¹Á¦¾à¹ÙÀÌ¿ÀÇùȸ ÀǾàǰ±¤°í½ÉÀÇÀ§¿øÈ¸ À§¿øÀå ±è¼ºÁø¡¤ºÎÀ§¿øÀå ÀÌÁØÈñ¡¤ÀåÃá°ï èâ
¹è±â¼ö ±³¼ö(¾ÆÁִ뺴¿ø ¼Ò¾ÆÃ»¼Ò³â°ú), Á¦100ȸ ¾î¸°À̳¯ ¿ÁÁ¶±ÙÁ¤ÈÆÀå
À̺´ÈÆ¡¤½ÉÀç¾Ó ±³¼öÆÀ(±æº´¿ø Á¤Çü¿Ü°ú), ´ëÇѰñÀýÇÐȸ ¿ÃÇØ ¿ì¼ö ±¸¿¬»ó
³²°¡Àº ±³¼ö(°í´ë±¸·Îº´¿ø °¡Á¤ÀÇÇаú), Çѱ¹¿©ÀÚÀÇ»çȸ Á¦4ȸ ÀþÀºÀÇÇÐÀÚ Çмú»ó
±¹¸³Áß¾ÓÀÇ·á¿ø Áß¾ÓÀÀ±ÞÀÇ·á¼¾ÅÍÀå ±è¼ºÁß(Á¶¼±´ëº´¿ø ÀÀ±ÞÀÇÇаú ±³¼ö)
ÃÖÁ¤¿õ ¿µ°æÀÇ·áÀç´Ü ÀüÁÖº´¿ø ÀÌ»çÀå, ¾Æµ¿º¸È£»ç¾÷ ±â±Ý 4000¸¸¿ø
±è¿µÁÖ ±³¼ö(ÀÌ´ë¸ñµ¿º´¿ø »êºÎÀΰú), Á¦13ȸ Çѵ¶¿©ÀÇ»çÇмú´ë»ó
¹ÚÂùÈì ±³¼ö(ÇѸ²´ëÃáõ¼º½Éº´¿ø À̺ñÀÎÈİú), ´ëÇÑÀ̺ñÀÎÈİúÇÐȸ Çмú»ó
Á¶¼öÁø ±³¼ö(ÇѸ²´ëµ¿Åº¼º½Éº´¿ø ½Å°æ°ú), Á¦26ȸ JWÁß¿ÜÇмú´ë»ó
¼­Á¤°Ç ¿¬¼¼¼­³»°ú ¿øÀå ÀåÀλó