»ï¼º¹°»ê-Á¦ÀϸðÁ÷ ÇÕº´ ¹«È¿¼Ò¼Û 6³â¸¸¿¡ '¸¶¹«
°æÂûº´¿ø, ¾î¹öÀ̳¯ ¸Â¾Æ ÀÔ¿øÈ¯ÀÚ¿¡ Ä«³×À̼Ç
ºÎ¹Îº´¿ø, °³¿ø 37ñ² ±â³ä½Ä °³ÃÖ
Àϵ¿Èĵð½º, ¡®¾î¹öÀ̳¯ ¼±¹° À̺¥Æ®' ÁøÇà
±èÆ÷¿ì¸®º´¿ø, 'ÀÌ¿ô»ç¶û ±×¸®±â ´ëȸ' ¼º·á
¼¿ï´ëº´¿ø, º£Æ®³²¿¡ °ËÁø½Ã½ºÅÛ À̽Ä
ºñÇ÷¯½º·¦, Á¾ÇÕ ÇコÄɾî Ç÷§Æû Àé°ÉÀ½
½ÃȺ´¿ø, ½ÉÆó¼Ò»ý¼ú ¸ðÀÇÈÆ·Ã‧½Ç±âÆò°¡
¼¿ï¼º¸ð Á¤Âù±Ç ±³¼ö, WHO ±³°ú¼ °øµ¿ÁýÇÊ
¹é¾Ç°ü, ÇϹݱâ Äڷγª19 È®Áø 1¾ï¸í °¡´É¼º °æ
·Î±×ÀÎ
|
ȸ¿ø°¡ÀÔ
[´º½º]
ÇàÁ¤/¹ý·ü
°£È£
ÀÇ¿ø/º´¿ø
±âȹ/ƯÁý
Çмú/ÇÐȸ
K-HOSPTIAL
ÀÇ´ë/Àü°øÀÇ
¼³²ÀÇ´ë
Á¦¾à
±¹Á¤°¨»ç
ÀÇ·á±â±â/IT
Àü°øÀǸðÁý°á°ú
Ä¡°ú
ÀÇÇùȸÀå¼±°Å
¾à±¹/À¯Åë
2019±¹Á¤°¨»ç
¿ùµå´º½º
e-ÓÈ
Çѹæ
[¸Þµð¶óÀÌÇÁ]
Àλç
»ç°í
ºÎÀ½
¼±Á¤
¼±Ãâ
±âºÎ
µ¿Á¤
¸ðÁý
¼ö»ó
º¯°æ
ÈÃË
ÀÌÀü
[¿ÀÇǴϾð]
Ä®·³
°Ç°Á¤º¸
¼öø
[Àι°]
ÃÊ´ë¼®
ÇÇÇÃ
[¾ÆÄ«Ä«µ¥¹Ì]
ÃÖ½ÅÁö°ß
󹿏®Æ÷Æ®
[ÀÎÆ÷¸ÞÀ̼Ç]
ÇàÁ¤Ã³ºÐ
ÆÇ·Ê
À¯±ÇÇØ¼®
Á¤Ã¥/Åë°è
°ø½Ã
[¸Þµð¸®Æ÷Æ®]
¸®Æ÷Æ®
Æ÷Åä´º½º
µ¿¿µ»ó´º½º
´º½º ´ñ±Ûº¸±â
Àüü´º½º
±¹³» '¼ºÀüȯ ¼ö¼ú' ¸¸Á·µµ ÍÔ ºÎÀÛ¿ë á³
[ 2007³â 07¿ù 25ÀÏ 21½Ã 47ºÐ ]
ÇöÀç Àü±¹ÀûÀ¸·Î ³²¼º¿¡¼ ¿©¼ºÀ¸·ÎÀÇ ÀüȯÀ» ¿øÇÏ´Â »ç¶÷Àº 1000~1200¸í. ¿©¼º¿¡¼ ³²¼ºÀ¸·ÎÀÇ ÀüȯÀ» ¿øÇÏ´Â ÀÌ´Â 800¸í Á¤µµ·Î Ãß»êµÈ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¾ÆÁ÷ °ø°³µÇÁö ¾ÊÀº ÀáÀçÀûÀÎ ¼º ÀüȯÁõ ȯÀÚ¸¦ °í·ÁÇÒ ¶§ »çȸÀûÀÎ ¹®Á¦·Î¼ Àý´ë °£°úÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. ÇöÀç ±¹³»¼ ½Ã¼úµÇ°í ÀÖ´Â ¼º Àüȯ ¼ö¼úÀÇ ½Ç»ó°ú ¿øÁ¤ ¼ö¼úÀÇ Çã¿Í ½Ç¿¡ ´ëÇØ ¤¾îº¸µµ·Ï ÇϰڴÙ.
[ÆíÁýÀÚÁÖ]
¼ö¼ú Àü, öÀúÇÑ Á¤½Å°¨Á¤ ÇÊ¿ä
¼º(àõ) ÀüȯÁõÀ̶õ À°Ã¼ÀûÀÎ ¼º°ú Á¤½ÅÀûÀÎ ¼ºÀÌ ÀÏÄ¡ÇÏÁö ¾Ê¾Æ °íÅë¹Þ´Â ¼º Á¤Ã¼¼º Àå¾Ö(Gender Identity Disorder)¸¦ ¸»ÇÑ´Ù. µ¿¼º¿¬¾ÖÀÚ ¶Ç´Â Æ®·£½ºÁ¨´õ¶ó°í ÇØ¼ ¸ðµÎ ¼º ÀüȯÁõ ȯÀÚ¶ó°í ±ÔÁ¤ÁþÁö´Â ¾Ê´Â´Ù. ½ÇÁ¦·Î ¼º Àüȯ ¼ö¼úÀ» ¹ÞÀº ÈÄ¿¡µµ ÀÚ½ÅÀÇ ¼º Á¤Ã¼¼º¿¡ È¥¶õÀ» ´À²¸ ´Ù½Ã ¿ø·¡ÀÇ ¼ºÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡·Á´Â »ç¶÷µµ ÀÖ°í ½ÉÁö¾î ÀÚ»ì±îÁö ÇÏ´Â °æ¿ìµµ ÀÖ´Ù. ÀÌ´Â ÈÀåÀ» ÇÏ°í ½Í°í ³²ÀåÀ» ÇÏ°í ½Í´Ù´Â µîÀÇ ´Ù¸¥ ¼º¿¡ ´ëÇÑ ´Ü¼øÇÑ µ¿°æÀ¸·Î ¼º Àüȯ ¼ö¼úÀ» ÇÏ°Ô µÈ ºÎÀÛ¿ëÀ¸·Î º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
ÀϹÝÀûÀ¸·Î ¼º Àüȯ ¼ö¼úÀ» Çϱâ À§Çؼ´Â öÀúÇÑ »çÀü Áغñ°úÁ¤ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ¸ç ±× Áß Á¤½Å°ú Àü¹®ÀÇÀÇ Áø´ÜÀÌ °¡Àå Áß¿äÇÏ´Ù. º¸Åë ¼º Àüȯ ¼ö¼úÀ» Çϱâ À§Çؼ´Â 1³â Á¤µµÀÇ Á¤½Å °¨Á¤ÀÌ ¿ä±¸µÇ°í Á¤½Å°ú Àǻ簡 ȯÀÚ¶ó°í °áÁ¤À» ³»·Á¾ß ¼ö¼úÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ´Â »ó´ãÀ» ÇÏ¸é¼ È£¸£¸ó Ä¡·á¸¦ ¹Þ°í ¿øÇÏ´Â ¼ºÀ¸·Î »ýÈ°ÇØ º¸¸é¼ º»ÀÎÀÌ ¿øÇÏ´Â ¼ºÀÌ ¸Â´ÂÁö ÆÇ´ÜÇϱâ À§Çؼ´Ù.
¼ö¼úÀÌ °áÁ¤µÇ°í ³ÈÄ ±â´Ù¸®´Â µ¿¾È ½ÉÁ¤ÀÇ º¯È, ±âºÐ Àå¾Ö µîÀÌ ¹ß°ßµÇ´ÂÁöµµ ¾Ë¾ÆºÁ¾ß ÇÑ´Ù. ¼ö¼úÀ» Çϱâ À§ÇØ Ã£¾Æ¿À´Â »ç¶÷ 5¸í Áß 1¸íÀº »ó´ã°á°ú ¼º ÀüȯÁõ ȯÀÚ°¡ ¾Æ´Ñ °ÍÀ¸·Î ÆÇ¸íµÇ°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ƯÈ÷ ÀϺΠ°³Àκ´¿ø ¹× ¹«¸éÇã ÀÇ»ç ¶Ç´Â Å±¹ µî ÇØ¿Ü ¿øÁ¤¼ö¼úÀÇ °æ¿ì¿¡´Â Á¤½Å°¨Á¤À» »ý·«ÇÒ ¶§°¡ ¸¹¾Æ ±× ºÎÀÛ¿ëÀÌ ½É°¢ÇÑ ½ÇÁ¤ÀÌ´Ù.
¿©¼º¡æ³²¼ºÀ¸·Î Àüȯ¼ö¼ú ´Ã¾î³ª´Â Ãß¼¼
¾ÆÁ÷±îÁö´Â ³²¼º¿¡¼ ¿©¼ºÀ¸·ÎÀÇ Àüȯ¼ö¼ú(MTF:Male Transfer Female)ÀÌ ¸¹Áö¸¸ ¿äÁò¿£ ¿©¼º¿¡¼ ³²¼ºÀ¸·ÎÀÇ ¼ö¼ú(FTM;Female Transfer Male)µµ Áõ°¡Çϰí ÀÖ´Â Ãß¼¼´Ù. ÀϹÝÀûÀ¸·Î ½Ã¼úµÇ°í ÀÖ´Â MTF ¼ö¼úÀº À½°æ°ú À½³¶ÀÇ ³»¿ë¹°À» »©³½ ÈÄ ±× ÇǺθ¦ µÚÁý¾î ÁúÀ» ¸¸µç´Ù. ¶ÇÇÑ ³²¼ºÀÇ ±ÍµÎ¿Í À½³¶À» ÀÌ¿ëÇØ °¢°¢ À½ÇÙ°ú À½¼øÀ» ¸¸µé°í Á÷ÀåÀ» ÀÌ¿ëÇÏ´Â ¹æ¹ýµµ ÀÖ´Ù. ¼º±â ¼ö¼ú ¿Ü¿¡µµ ¾È¸é°ñÀ±°û ¼ö¼ú, ÅÎ ¼ö¼ú, ½Ö²¨Ç® ¼ö¼ú, À¯¹æ È®´ë ¼ö¼ú µîÀÌ ÀÖ°í ¼ö¼úºñ´Â 1000~1500¸¸¿ø °¡·® µç´Ù. ¼º°ü°è ÈÄ ¸¸Á·µµ´Â ³²¼º »çÁ¤ 30%, ¿©¼º ¿À¸£°¡Áò 70%¸¦ ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Ù.
FTM ¼ö¼úÀº ³²¼ºÀÇ À½°æÀ» ¸¸µé¾î¾ß ÇÒ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÀÚ±Ã, ³¼Ò, ³°ü, À¯¹æ µîÀ» Á¦°ÅÇØ¾ß Çϱ⠶§¹®¿¡ MTFº¸´Ù ¼ö¼úÀÌ º¹ÀâÇÏ°í ºñ¿ëµµ ¸¹ÀÌ µç´Ù. ÀÏ´Ü ¿©¼ºÀÇ ¼º±â¸¦ Á¦°ÅÇÑ ÈÄ ³²¼ºÀÇ ¼º±â¸¦ ¸¸µç´Ù. À½°æÀº ÀϹÝÀûÀ¸·Î µ¿¡¤Á¤¸Æ ½Å°æºÐÆ÷°¡ À½°æ°ú ¸Å¿ì À¯»çÇÑ ÆÈ¶Ò ÇǺθ¦ ÀÌ¿ëÇϴµ¥, µ¿¡¤Á¤¸Æ ½Å°æÀ» Æ÷ÇÔÇÑ »óÅ·Π¿øÅë¸ð¾çÀÇ À½°æÀ» ¸¸µç µÚ À½ºÎ ÁÖÀ§ÀÇ µ¿¸Æ°ú Á¤¸ÆÀÇ ½Å°æÀ» ¿¬°áÇÏ´Â ¼ö¼úÀ» ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¸¸µé¾îÁø ¼º±â´Â ¹ß±â°¡ µÇÁö ¾Ê±â ¶§¹®¿¡ Àΰø º¸Çü¹°À» ³Ö¾î ÇÊ¿äÇÒ ¶§ »ç¿ëÇÑ´Ù. ¼ö¼ú ºñ¿ëÀº 2000~2500¸¸ ¿ø Á¤µµ µé°í, ¼º °ü°è½Ã »çÁ¤Àº ÇÒ ¼ö ¾øÁö¸¸ ¼ºÀû Á¢ÃËÀ¸·Î ÀÎÇÑ ÈïºÐÀ¸·Î ¿©¼ºÀûÀÎ ¿À¸£°¡ÁòÀ» ´À³¤´Ù.
½Ñ °Ô ºñÁö¶±?
¼ö¼ú ºñ¿ë Ãø¸é¿¡¼ º¼ ¶§ ±¹³» Á¾ÇÕº´¿øÀÌ Å±¹ µî°ú °°Àº µ¿³²¾Æ ¿øÁ¤ ¼ö¼ú¿¡ ºñÇØ ºñ½Î´Ù. ´õ¿íÀÌ ÀǷẸÇèÀÌ Àû¿ëµÇÁö ¾Ê¾Æ ¼ö¼úÀ» ¿øÇϴ ȯÀڵ鿡°Ô´Â ÀÌ ºñ¿ëÀÌ °áÄÚ ¸¸¸¸Ä¡°¡ ¾Ê´Ù. ±×·¡¼ À½¼ºÀûÀÎ ¼ö¼úÀÌ ÀÌ·ç¾îÁö°Å³ª ÇØ¿Ü·Î ³ª°¡ ¼ö¼úÇÏ´Â »ç·Ê°¡ ¸¹´Ù.
±¹³»ÀÇ °æ¿ì MTF ¼ö¼úÀº ºñ±³Àû ½¬¿ö ¾Æ¸¶Ãß¾î Àǻ糪 ¹«¸éÇã ÀÇ»çÀÇ ½Ã¼ú·Î ÀÎÇØ ±× ÇÇÇØ°¡ ¼ÓÃâÇϰí ÀÖ°í ´Ù½Ã ´õ ¸¹Àº µ·À» ÁÖ°í Àç¼ö¼úÀ» ÇÑ »ç·Êµµ ¸¹´Ù. À½¼ºÀû ¼ö¼ú·Î ÀÎÇØ ÀÇ·á»ç°í°¡ ³ª¸é ¿ì¸® »çȸ°¡ ¾ÆÁ÷ ¼º Àüȯ ȯÀÚµéÀ» »ö¾È°æÀ» ³¢°í º¸±â ¶§¹®¿¡ »çȸ Àü¹ÝÀûÀÎ °ø·Ðȸ¦ ÅëÇÑ ±¸Á¦´Â Èûµé°í, º¯È£»ç¸¦ ÅëÇÑ °³ÀÎÀûÀÎ º¯Á¦ Á¤µµ¿¡ ±×Ä¡°í ÀÖ´Â ½ÇÁ¤ÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ ºÎÀÛ¿ëÀ» Ä¡·áÇÏ´Â »çÈÄ °ü¸®°¡ ¼ÒÈ¦ÇØ ¾Ç¼øÈ¯ÀÇ ¿¬¼Ó¿¡¼ ȯÀÚÀÇ °íÅ븸 °¡Áߵǰí ÀÖ´Ù.
ű¹ ¿øÁ¤ ¼ö¼úÀº ±¹³» Á¾ÇÕº´¿øº¸´Ù ±× ÀýÂ÷°¡ ½±°í Ç×°ø·á¸¦ Æ÷ÇÔÇØµµ ºñ¿ëÀÌ »ó´ëÀûÀ¸·Î Àú·ÅÇϱ⠶§¹®¿¡ Æ®·£½ºÁ¨ÅÍ »çÀ̵鿡¼´Â ÀαⰡ ³ô´Ù. ±¹³»¿¡¼ À½¼ºÀûÀ¸·Î ¼ö¼úÇß´Ù°¡ ½ÇÆÐÇÑ È¯Àڵ鵵 ¸¹ÀÌ Ã£°í ÀÖÀ¸¸ç ÃÖ±Ù µé¾î¼´Â °ü±¤È¸»ç¿Í ¿¬°èÇÏ¿© Ȱ¹ßÇÏ°Ô ÀÌ·ç¾îÁö°í ÀÖ´Ù. ¿©Çà»ç¸¦ ÅëÇØ ¼ö¼úÀ» ¹®ÀÇÇϸé ÇØ´ç ¿©Çà»ç¿Í ¿¬°áµÈ º´¿øÀ¸·Î ¼Ò°³¹Þ°Ô µÇ°í, »ó´ãÀÌ ³¡³ª¸é 15ÀÏ Á¤µµ ÀÏÁ¤À¸·Î ű¹¿¡ °¡°Ô µÈ´Ù. ±×·¯³ª ¼ö¼úÀÌ ³¡³ ÈÄ¿¡´Â °ü±¤ ÆÐŰÁöó·³ °¡À̵å¿Í ÇÔ²² °ü±¤À» ÇÏ¸é¼ ¼îÇÎÀ» ÇÏ°Ô µÅ »ý°¢º¸´Ù ¸¹Àº ºñ¿ëÀÌ ÁöÃâµÈ´Ù. ¿©Çà»ç ¿Ü¿¡µµ ȯÀÚ°¡ Á÷Á¢ ÀÎÅͳÝÀ» ÅëÇØ º´¿øÀ» ¾Ë¾Æº¼ ¼ö ÀÖÁö¸¸ ÀÌ·² °æ¿ì ÇØ´ç º´¿øÀÇ ¼ö¼ú ´É·Â¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸°¡ ºÎÁ·ÇÏ´Ù´Â °Ô ´ÜÁ¡ÀÌ´Ù. ¹°·Ð Á¤½ÅÀûÀÎ °¨Á¤ ¾øÀ̵µ ¼ö¼úÀÌ °¡´ÉÇϱ⠶§¹®¿¡ »çÈÄ󸮰¡ ¹ÌÈíÇØ ȯÀÚ¿¡°Ô¸¸ °í½º¶õÈ÷ ÇÇÇØ°¡ °£´Ù.
±×·¸´Ù°í ű¹¿¡¼ ¼ö¼ú ¹ÞÀº °ÍÀÌ ´Ù ³ª»Û °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. ű¹¿¡¼´Â ¼º Àüȯ ¼ö¼úÀÌ °³¹æÀûÀÎ »çȸ ºÐÀ§±â·Î ÀÎÇØ ¸¹ÀÌ ÀÌ·ç¾îÁö±â ¶§¹®¿¡ ÀÌ ºÐ¾ß¿¡ ½Ç·ÂÀ» °®Ãá ÀÇ»çµéÀÌ ¸¹´Ù. Çѱ¹¿¡¼ 1³â Á¤µµÀÇ Á¤½Å°ú Àü¹®ÀÇ Áø´ÜÀ» ¹Þ°í ¼º ÀüȯÁõ ȯÀÚ¶ó°í ÆÇ¸í ¹ÞÀº ÈÄ, ű¹ ÇöÁö¿¡ Á¤ÅëÇÑ »ç¶÷À» ÅëÇØ ½Ç·ÂÀÌ ÁÁÀº Àü¹®ÀÇ¿¡°Ô ¼ö¼úÀ» ¹Þ´Â´Ù¸é Çö¸íÇÑ ¼±ÅÃÀÌ µÉ ¼öµµ ÀÖ´Ù.
[ÀÌ ³»¿ëÀº °è°£Áö µ¥Àϸ®¸Þµð 2È£¿¡¼µµ º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù]
±è¿µ³²±âÀÚ maha@dailymedi.com
¹«ÅëÀåÀÔ±Ý Á¤º¸ÀÔ·Â
ÀÔ±ÝÀÚ¸í
ÀԱݿ¹Á¤ÀÏÀÚ
(ÀÔ±ÝÇÏ½Ç ÀÔ±ÝÀÚ¸í + ÀԱݿ¹Á¤ÀÏÀÚ¸¦ ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä)
[°ü·Ã´º½º]
- °ü·Ã´º½º°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
¸íÁöº´¿ø, ͺ À̰ÇÈñ ȸÀå ÁÖÄ¡ÀÇ À̰¿ì ±³¼ö(»ï¼º¼¿ïº´¿ø ÀçȰÀÇÇаú) ¿µÀÔ
´ëÀü¼º¸ðº´¿ø ±èµ¿±â¡¤À̵¿Ã¢ ±³¼ö, ´ëÇÑÀ̺ñÀÎÈİúÇÐȸ ÃÖ¿ì¼ö ±¸¿¬»ó¡¤ÃÖ¿ì¼ö Æ÷½ºÅÍ»ó
Á¶Àç¿ì ±³¼ö(°í´ë±¸·Îº´¿ø Á¤Çü¿Ü°ú), ´ëÇѰñÀýÇÐȸ ÃÖ´Ù³í¹®»ó
´ëÇÑÀÇ»çÇùȸ ºÎȸÀå ¹éÇö¿í¡¤Àǹ«ÀÌ»ç ¿Àµ¿È£¡¤Á¤º¸Åë½ÅÀÌ»ç À¯¼Ò¿µèâ
Çѱ¹Á¦¾à¹ÙÀÌ¿ÀÇùȸ ÀǾàǰ±¤°í½ÉÀÇÀ§¿øÈ¸ À§¿øÀå ±è¼ºÁø¡¤ºÎÀ§¿øÀå ÀÌÁØÈñ¡¤ÀåÃá°ï èâ
¹è±â¼ö ±³¼ö(¾ÆÁִ뺴¿ø ¼Ò¾ÆÃ»¼Ò³â°ú), Á¦100ȸ ¾î¸°À̳¯ ¿ÁÁ¶±ÙÁ¤ÈÆÀå
À̺´ÈÆ¡¤½ÉÀç¾Ó ±³¼öÆÀ(±æº´¿ø Á¤Çü¿Ü°ú), ´ëÇѰñÀýÇÐȸ ¿ÃÇØ ¿ì¼ö ±¸¿¬»ó
³²°¡Àº ±³¼ö(°í´ë±¸·Îº´¿ø °¡Á¤ÀÇÇаú), Çѱ¹¿©ÀÚÀÇ»çȸ Á¦4ȸ ÀþÀºÀÇÇÐÀÚ Çмú»ó
±¹¸³Áß¾ÓÀÇ·á¿ø Áß¾ÓÀÀ±ÞÀÇ·á¼¾ÅÍÀå ±è¼ºÁß(Á¶¼±´ëº´¿ø ÀÀ±ÞÀÇÇаú ±³¼ö)
ÃÖÁ¤¿õ ¿µ°æÀÇ·áÀç´Ü ÀüÁÖº´¿ø ÀÌ»çÀå, ¾Æµ¿º¸È£»ç¾÷ ±â±Ý 4000¸¸¿ø
±è¿µÁÖ ±³¼ö(ÀÌ´ë¸ñµ¿º´¿ø »êºÎÀΰú), Á¦13ȸ Çѵ¶¿©ÀÇ»çÇмú´ë»ó
¹ÚÂùÈì ±³¼ö(ÇѸ²´ëÃáõ¼º½Éº´¿ø À̺ñÀÎÈİú), ´ëÇÑÀ̺ñÀÎÈİúÇÐȸ Çмú»ó
Á¶¼öÁø ±³¼ö(ÇѸ²´ëµ¿Åº¼º½Éº´¿ø ½Å°æ°ú), Á¦26ȸ JWÁß¿ÜÇмú´ë»ó
¼Á¤°Ç ¿¬¼¼¼³»°ú ¿øÀå ÀåÀλó
¾¾Á¨ õ°æÁØÈ¸Àå ºÎºÎ, ÁÖ½Ä 90¸¸ÁÖ Áõ¿© 'öȸ'
°í¿µÀÎ "¹ö¸®´Â Ä«µå" vs Á¤È£¿µ "µé¾îº» Àû ¾ø´Ù"
¼¹Î ´Ü±¹ÀÇ´ë ±³¼ö, ÅðÀÓ ¾ÕµÐ ¹®´ëÅë·É Á÷°Ýź
"³ëÀÎ °ü·Ã Áúȯ °ú, Àü°øÀÇ Á¤¿ø ÇѽÃÀû Áõ¿ø °ËÅä"
´ëÅë·ÉÁ÷ ÀμöÀ§ Âü¿© »ï¼º¼¿ïº´¿ø ¹é°æ¶õ ±³¼ö °ÅÃë °ü½É
"Á¦ÁÖµµ ¹Ì¼º³â ¼º¸Å¸Å °øº¸ÀÇ´Â ÀÇ»ç ¾Æ´Ñ ÇÑÀÇ»ç"
¾ÆµÎÄ«´©¸¿ ½ÅÁß Ä¡¸ÅÇÐȸ "º¸ÇèÀçÁ¤ µî °í·Á ÇÊ¿ä"