데일리메디 올 추계학술대회 큰 흐름 '글로벌화'

로그인 | 회원가입


올 추계학술대회 큰 흐름 '글로벌화'


[ 2007년 10월 29일 22시 05분 ]

지난 9월 말부터 막을 연 올 가을학술대회 시즌의 화두는 단연 ‘국제화’다. 특히 국내 각 학회의 위상강화를 목표로 추진되고 있는 국제화 노력은 최근 잇따르고 있는 세계학술대회 유치에 큰 힘이 되고 있다는 평가다.

실제로 지난 28일까지 학술대회를 개최한 재활의학회의 경우 아직 구체화되지 않았지만 내년부터 추계 학술대회를 국제적 규모로 전환시킨다는 방침이다.

이는 70개국에서 2200여명이 참가한 지난 6월 세계재활의학학술대회를 통해 우리나라가 세계 재활의학계를 이끌어 가는 주요 국가로서 위상이 높아졌다는 평가에 따른 것이다.

특히 동남아 등 저개발국가 의료진에 재정적 지원 등을 통한 참여를 독려할 계획인 학회는 초록을 영문으로 발간하고 재정을 마련하는 등의 안건을 올 이사회에 상정하기도 했다.

신경정신의학회는 외국 학회와의 협력을 강화하겠다는 뜻을 내비쳤다. 학술 활동의 교류 활성화를 위해 연구 기금과 학술상을 마련하고 다양한 학술 프로그램을 개발할 예정이다.

아울러 학회 회원들을 위해서는 ‘Visit 프로그램’을 통해 영어를 극복하기 위해 영문 사이트를 구축하고 해외병원과 의과대학으로부터 방문을 유도해 나간다는 방침이다.

지난 22일부터 3일간 추계학술대회를 개최한 영상의학회의 경우 ‘의료계의 국제화’에 견인차 역할을 위해 대한영상의학회의 국제화가 시급하다고 역설하기도 했다.

우선 국제화 전환기에 있는 학회의 운영 방침에 따라 이번 학술대회에서는 구연 논문 345편 중 88편은 발표자들이 원해 영어로 구연됐으며, 제출 논문 10개중 9개는 영어로 표기돼 학술대회의 많은 부분이 국제 공용어인 영어로 진행됐다.

아울러 미국, 영국, 독일, 오스트리아, 일본, 중국 등 해외 6개국에서 11명의 저명한 영상의학과 전문의를 초청, 특강 및 심포지엄에 참가시킨데 이어 국내 회원과 함께 영어 구연 세션의 좌장으로 프로그램을 진행케 했다.

이 때문에 영상의학회의 한 관계자는 ‘국내 학회임에도 영어를 언어로 사용한 부분’과 ‘국제화를 위해서는 언어의 글로벌화가 선행돼야 한다’는 두 가지 측면에서 학회 내에서 갈등이 벌어지기도 했다고 회고하기도 했다.

한 학회의 관계자는 “이미 의료의 여러 분야는 선도적 위치에 올라와 있기에 해외 의료진의 국내 학회 참여 노력도 커지고 있다”며 “이는 최근 잇따르고 있는 국제학술대회 유치가 그 증거”라고 설명했다.

그는 “국내 학회의 국제화 전환 및 노력은 이제 국내 의료계가 세계의 변방이 아닌 주역으로 당당히 성장한 것을 의미한다”고 평가했다.