2026³â01¿ù30ÀÏfri
·Î±×ÀÎ | ȸ¿ø°¡ÀÔ
OFF
Æ®À§ÅÍ·Î º¸³»±â ½ÎÀÌ¿ùµå °ø°¨
±â»ç±ÛÈ®´ë ±â»ç±ÛÃà¼Ò ±â»ç½ºÅ©·¦ À̸ÞÀϹ®ÀÇ ÇÁ¸°Æ®Çϱâ
ºÎȰ ³»½Ã°æÁ¡¸·ÇϹڸ®Àý°³¼ú(ESD)
[ 2011³â 09¿ù 29ÀÏ 02½Ã 05ºÐ ]
[ÃÊÁ¡]Ä¡·áÁß´Ü »çÅ·ΠÀ̾îÁö¸ç ÃÖ¾ÇÀÇ »óȲ¿¡ Á÷¸éÇß´ø ³»½Ã°æÁ¡¸·ÇϹڸ®Àý°³¼ú(ESD)ÀÌ ±ØÀûÀ¸·Î µÇ»ì¾Æ³µ´Ù.
 
º¸°Çº¹ÁöºÎ°¡ 29ÀÏ ESDÀÇ ±Þ¿©ÀüȯÀ» °áÁ¤Çϸ鼭 2cm ÀÌÇÏÀÇ Á¶±â À§¾Ï¿¡¸¸ ½Ã¼úÅä·Ï ÇÑ Áö³­ 9¿ù1ÀÏ °áÁ¤À» µÚÁý¾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
 
Áö³­ÇØ ¾È°ú³ª º´¸®°úÀÇ ¼ö°¡°¡ ´ëÆø ÀÎÇ쵃 ¶§¿Í ¸¶Âù°¡Áö »óȲÀÌ ¿¬ÃâµÆÁö¸¸ ¸ð¸£¼è·Î ÀϰüÇß´ø º¹ÁöºÎ°¡ À̹ø¿¡´Â °ü·Ã ÇÐȸ ÀǰßÀ» ´ëÆø ¼ö·ÅÇϰí ÇÑ ¹ß¦ ¾çº¸Çß´Ù´Â Á¡¿¡¼­ »ó´çÈ÷ ÀÌ·ÊÀûÀÌ´Ù.
 
28ÀÏ º¹ÁöºÎ´Â °Ç°­º¸Çè½É»çÆò°¡¿øÀÌ °³ÃÖÇÑ Á¦7Â÷ ÀÇ·áÇàÀ§Àü¹®Æò°¡À§¿øÈ¸ ȸÀÇ °á°ú¸¦ °ø°³Çϰí ESDÀÇ ½Ã¼ú¹üÀ§ È®´ë¿Í ¼ö°¡Àλó °áÁ¤À» ¹ßÇ¥Çß´Ù.
 
º¹ÁöºÎ¿¡ µû¸£¸é ±âÁ¸ 2cm ÀÌÇÏ¿¡ À§¾Ï¸¸À» ½Ã¼úÅä·Ï Çß´ø °í½Ã¿¡¼­ ³ª¾Æ°¡ ÀÌ ±âÁØÀ» ³Ñ¾î¼± À§¾ÏÀº ¹°·Ð ½Äµµ¾Ï°ú ´ëÀå¾Ï¿¡ ´ëÇØ¼­µµ ÀûÀÀÁõÀ» ÀÎÁõÇϱâ·Î Çß´Ù.
 
º¹ÁöºÎ °ü°èÀÚ´Â ¡°ESD´Â ½ÅÀÇ·á±â¼ú·Î½á ÀáÀç·ÂÀÌ ÀÖ´Â ½Ã¼úÀ̹ǷΠ½Ã¼ú¹üÀ§¸¦ È®´ëÇÑ´Ù¡±¸é¼­ ¡°ÀÌ¿¡ µû¶ó ȯÀÚµéÀÌ ±âÁ¸ ESD°¡ ´Ù·ï¿Ô´ø ½Ã¼ú ´ëºÎºÐÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖÀ» °Í¡±À̶ó°í ÀüÇß´Ù.
 
´Ù¸¸ È®´ëµÈ ÀûÀÀÁõ ¹üÀ§¿¡ ´ëÇØ º¹ÁöºÎ´Â º¸ÇèÀçÁ¤ ÁöÃâÀÇ ºÎ´ãÀ» ÇÇÇϰڴٴ ¶æÀ» ¹àÇû´Ù.
 
º¹ÁöºÎ´Â À̳¯ ÇàÀ§Àü¹®°¡À§¿øÈ¸ ȸÀÇ °á°ú¸¦ Åä´ë·Î ±âÁ¸ 2cm ÀÌÇÏÀÇ À§¾ÏÀ» Á¦¿ÜÇÑ ³ª¸ÓÁö ÀûÀÀÁõ¿¡ ´ëÇØ º»Àκδã±Ý 100%·Î ÇÑ´Ù´Â °áÁ¤À» ³»·È´Ù.
 
º»Àκδã±Ý 100%ÀÎ °æ¿ì °Ç°­º¸Çè°ø´Ü¿¡¼­ º¸Çè±ÝÀ» º¸ÀåÇØÁÖÁö´Â ¾Ê´Â ¸¸Å­ ȯÀÚ º»ÀÎÀÌ Àü¾× ºÎ´ãÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
 
´ë½Å¿¡ Ä¡·á¿¡ ¹ß»ýÇÏ´Â ºñ¿ëÀ» Á¤ºÎ°¡ ¼ö°¡°í½Ã¸¦ ÅëÇØ È®Á¤ÇØ Áֱ⠶§¹®¿¡ ºñ±Þ¿© ÀÏ ¶§ º¸´Ù ½Î´Ù.
 
Á¾º° °¡»êÀ²À» Á¦¿ÜÇϰí ÇàÀ§·á¿Í Ä¡·áÀç·áºñ µîÀ» ÇÕÄ¡¸é 1ȸ Ä¡·á¿¡ 70¸¸¿ø ¾ÈÆÆÀÌ ¼Ò¿äµÉ °ÍÀ¸·Î º¹ÁöºÎ´Â ³»´Ùº¸°í ÀÖ¾î ºñ±Þ¿©ÀÏ ¶§ º¸´Ù ¾à 30~40¸¸¿ø °¡·® ȯÀÚµéÀÇ ºÎ´ãÀÌ ÁÙ¾îµé °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù.
 
ÀÌ¿Í °ü·Ã ÀÇ·á°è °ü°èÀÚµéÀº ¡°ºñ±Þ¿© ´ç½Ã¿Í ºñ±³ÇßÀ» ¶§ ±Þ¿©Àüȯ¿¡ µû¸¥ Ãæ°ÝÀº ¿¹»óº¸´Ù ÀûÀ» °ÍÀ¸·Î ¿¹»ó µÈ´Ù¡±¸ç ¡°¿ø°¡¿¡ ¸ø ¹ÌÄ¡´Â °ÍÀº »ç½ÇÀÌÁö¸¸ ÀÌÁ¤µµ¸¸ ÇØµµ º´¿ø ÀÔÀå¿¡¼­ Å« ¹«¸® ¾øÀÌ ¹Þ¾ÆµéÀÏ ¼ö ÀÖ´Â ¸¸Å­ ESD°¡ ´Ù½Ã Ȱ¼ºÈ­µÉ °Í¡±À̶ó°í ³»´ÙºÃ´Ù.
 
¼ÒÈ­±â³»½Ã°æÇÐȸ "ȯ¿µ"
 
°ÇÁ¤½É°ú º¹ÁöºÎ Àå°üÀÇ °áÁ¤À» ¾ÕµÎ°í ÀÖ´Â »óȲÀÌÁö¸¸ »ç½Ç»ó ESD ÀûÀÀÁõÀÌ ¿ø»óº¹±Í µÆ´Ù´Â Á¡¿¡¼­ ´ëÇѼÒÈ­±â³»½Ã°æÇÐȸ´Â ȯ¿µÀÇ ¶æÀ» ¹àÇû´Ù.
 
9¿ù ÇÑ ´Þ °£ º¹ÁöºÎÀÇ ÀûÀÀÁõ Á¦ÇÑ Á¶Ä¡·Î ¾î¿ ¼ö ¾øÀÌ ¿¹¾àȯÀÚ¸¦ µÚ·Î ¹Ì·ê ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾î ÀÇ»ç·Î¼­ °Þ¾ú´ø °íÃʰ¡ À̸¸Àú¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï¾ú´ø Å¿ÀÌ´Ù.
 
¼ÒÈ­±â³»½Ã°æÇÐȸ ÃÖȲ º¸ÇèÀÌ»ç´Â º¹ÁöºÎÀÇ ¹ßÇ¥¸¦ ÁöÄѺ¸°í ³­ µÚ ¡°°í½Ã°³Á¤ °áÁ¤ÀÌ ³ª±â±îÁö ¼öÂ÷·Ê¿¡ °ÉÃÄ º¹ÁöºÎ¸¦ ºñ·ÔÇØ À¯°üÇÐȸ µî°ú ¸Ó¸®¸¦ ¸Â´ë°í ³íÀÇÇÑ °á°ú°¡ ¼º°ú·Î À̾îÁ³´Ù¡±¸ç ¸¸Á·°¨À» ³ªÅ¸³Â´Ù.
 
ÇÐȸ Â÷¿ø¿¡¼­ °¡Àå ÁÖ·ÂÇß´ø ºÎºÐÀÌ ¹Ù·Î ESD ÀûÀÀÁõ È®´ë¿´´ø ¸¸Å­ ¼Ò±âÀÇ ¸ñÀûÀ» ´Þ¼ºÇß´Ù´Â Àǹ̿¡¼­´Ù.
 
ÇÐȸ ESDÀ§¿øÈ¸¸¦ À̲ø°í ÀÖ´Â ¼³»ó¿µ À§¿øÀå ¿ª½Ã ¡°º¹ÁöºÎ°¡ À̹ø¿¡ ¿­¸° ÀÚ¼¼·Î ÀÇ¹Ì ÀÖ´Â °áÁ¤À» ³»·ÁÁá´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°±×µ¿¾È ¸¶À½ °í»ýÇØ¿Ô´ø ȯÀڵ鿡°Ô º¸´Ù ±àÁ¤ÀûÀÎ È¿°ú°¡ ³ªÅ¸³¯ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÒ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
 
´Ù¸¸ À̹ø °í½Ã°³Á¤¾È¿¡¼­ Àý°³¿¡ ÇÊ¿äÇÑ Ä¡·áÀç·á¿¡ ´ëÇÑ ¼ö°¡´Â ¹Ý¿µµÆÁö¸¸, ÁöÇ÷±â±¸¿¡ ´ëÇÑ ºÎºÐÀÌ ¹Ý¿µµÇÁö ¸øÇÑ °Í¿¡ ´ëÇØ ¾Æ½¬¿òÀ» ³ªÅ¸³Â´Ù.
 
¼³»ó¿µ À§¿øÀåÀº ¡°ÀüüÀûÀÎ Ä¡·á °úÁ¤¿¡¼­ ÀϺκи¸ ÀÎÁ¤ÇØÁá´Ù´Â Á¡Àº ¾ÕÀ¸·Î °í¹ÎÇØ¾ß ÇÒ ¹®Á¦¡±¶ó¸ç ¡°´çÀå ¹ßµî¿¡ ¶³¾îÁø ±ÞÇÑ ºÒÀº ²ö ¸¸Å­ ÀÌ ºÎºÐÀº Â÷Â÷ °³¼±µÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çϰڴ١±°í ÀüÇß´Ù.
 
ÀûÀÀÁõ È®´ë Á¶°ÇÀ¸·Î '¾ÈÀüÀåÄ¡' ÀüÁ¦
 
º¹ÁöºÎ´Â À̹ø¿¡ Àü°ÝÀûÀÎ °í½Ã °³Á¤¾ÈÀ» ³»³õÀ¸¸é¼­ ¸î °¡Áö ´Ü¼­ Á¶Ç×À» ´Þ¾Ò´Ù. ¿ì¼± È®´ëµÈ ESD ÀûÀÀÁõ¿¡ ´ëÇØ ¿©ÀüÈ÷ ¿ì·ÁÇÏ´Â ¸ñ¼Ò¸®°¡ ÀûÁö ¾ÊÀº ¸¸Å­ ¾ÈÀüÇÉÀ» ´Þ¾Æ ³õÀº °ÍÀÌ´Ù.
 
º¹ÁöºÎ °ü°èÀÚ´Â ¡°È®´ëµÈ ¹üÀ§¿¡ ´ëÇØ¼­´Â ¾ÆÁ÷µµ ±Ù°Å°¡ ÃæºÐÇÏÁö ¾Ê´Ù¡±¸é¼­ ¡°°í³­À̵µ ±â¼úÀ» ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´Â ¸¸Å­ ÀÇ»çÀÇ ½Ã¼ú°æÇèÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇÑ ½Ã¼ú°¡´É ¿ä°ÇÀ» ¸¸µé°í, ȯÀÚ¸¦ µî·Ï½ÃŰ´Â µî °¨½Ãü°èµµ ¸¶·ÃÇϰڴ١±°í ¹àÇû´Ù.
 
ÇöÀç º¸°ÇÀǷῬ±¸¿ø¿¡¼­ ÁøÇà ÁßÀÎ ESD¿¡ °üÇÑ ¿¬±¸¿Í´Â º°µµ·Î ESD ½Ã¼ú¿¡ µû¸¥ ¸¸ÀÏÀÇ ºÒ»ó»ç¸¦ ¹Ì¿¬¿¡ ¹æÁöÇϰڴٴ »ý°¢¿¡¼­´Ù.
 
ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ¼ÒÈ­±â³»½Ã°æÇÐȸ´Â ±àÁ¤ÀûÀÎ ¹ÝÀÀÀ» º¸¿´´Ù.
 
ÃÖȲ º¸ÇèÀÌ»ç´Â ¡°½Äµµ³ª ´ëÀåÀÇ °æ¿ì õ°ø ¹ß»ýÀÇ À§ÇèÀÌ »ó´çÇÏ´Ù¡±¸ç ¡°º¸Åë 50·Ê Á¤µµÀÇ °æÇèÀ» °®Ãß±â Àü±îÁö 5~10% °¡·® õ°øÀÌ ¹ß»ýÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù´Â º¸°í°¡ ÀÖ´Â ¸¸Å­ ½ÅÁßÀ» ±âÇÏ´Â °ÍÀº ´ç¿¬ÇÏ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
 
±×·¯¸é¼­ °¨½Ãü°è¸¦ ¸¶·ÃÇϰڴٴ º¹ÁöºÎÀÇ »ý°¢¿¡µµ Àû±ØÀûÀÎ Âù¼ºÀÇ ¶æÀ» ¹àÇû´Ù.
 
±×´Â ¡°È¯ÀÚ¿¡°Ô ¹«¾ùÀÌ ¿ÇÀºÁö¸¦ »ý°¢ÇØ º¸¸é °£´ÜÇÑ ÀÏ¡±À̶ó¸ç ¡°ÇöÀå¿¡¼­ ´À³¢´Â Á¦¾àÀÌ ´Ù¼Ò ÀÖÀ» ¼ö ÀÖÁö¸¸ ÃæºÐÈ÷ °¨³»ÇÒ ¸¸ ÇÏ´Ù¡±°í Æò°¡Çß´Ù.
 
ESD »çÅ °è±â·Î ÀÇ·á°è°¡ Ç®¾î¾ß ÇÒ ¼÷Á¦
 
À̹ø ESD »çŰ¡ ³²±ä ±³ÈÆÀº ÇѰ¡Áö´Ù. ¹Ù·Î Ä¡·á°¡ Áß´ÜµÉ Áö°æ¿¡ óÇÒ Á¤µµ·Î »çŰ¡ ¾ÇÈ­ÀϷθ¦ °É¾ú´ø µ¥´Â ¸ðµÎ ¼ÒÅëÀÇ ºÎÀç°¡ ¶Ì¸®¸¦ Ʋ°í ÀÖ¾ú´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù.
 
Ãß¼® Àü º¹ÁöºÎ°¡ ÇÐȸ¿Í ¼­¿ï ½Ã³» Àϼ± º´¿øÀåµé°ú °¡Áø °£´ãȸ¿¡¼­ ¼Õ°ÇÀÍ º¸°ÇÀÇ·áÁ¤Ã¥½ÇÀåÀÌ ¡°Á¤ºÎ³ª ÇÐȸ ¸ðµÎ ±¹¹ÎµéÀÇ ÆíÀÇ¿Í ¾ÈÀüÀ» µÞÀüÀ¸·Î ¹Ì·ð´ø °ÍÀº ¾Æ´ÑÁö ¹Ý¼ºÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ¹àÈù °Íµµ °°Àº ¸Æ¶ôÀÌ´Ù.
 
ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ÇÐȸ ¿ª½Ã ESD »çÅ¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀ» ÀÏÁ¤ ºÎºÐ Åë°¨Çϰí ÀÖ´Ù.
 
ÇÐȸ ¼³»ó¿µ À§¿øÀåÀº ¡°¿ø¸¸ÇÏ°Ô ÇÕÀǸ¦ °ÅÃÄ Ç® ¼ö ÀÖ¾ú´ø ÀÏÀ» ÇÐȸ°¡ º¸´Ù Àû±ØÀûÀ¸·Î ³ª¼­ ¹Ì¸® ´ëóÇÏÁö ¸øÇß´Ù´Â Á¡À» ¹Ý¼ºÇϰí ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°¾ÕÀ¸·Î ÀÌ¿Í À¯»çÇÑ ÀÏÀÌ ´Ù½Ã ¹ß»ýÇÏÁö ¾Êµµ·Ï ÀÇ·á°è°¡ °³¼±¹æ¾ÈÀ» ³»³ö¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
 
½ÅÀÇ·á±â¼úÀÌ ¹ßÇ¥µÇ°Å³ª »ó´ë°¡Ä¡Á¡¼ö Á¶Á¤¿¡ µû¸¥ ¼ö°¡ÀÎÇÏ °áÁ¤ÀÌ ³¯ ¶§ ¸¶´Ù ºñ½ÁÇÑ ÀϵéÀÌ µÇÇ®ÀÌ µÈ´Ù´Â Á¡¿¡¼­ ÀÇ·á°è Àüü°¡ °í¹ÎÇØ¾ß ÇÒ ºÎºÐÀ̶õ ¼Ò¸®´Ù.
 
ÇÐȸ ÃÖȲ º¸ÇèÀÌ»ç´Â ¡°ºñ´Ü ESD »çÅ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÀÇ·á°è Àü¹Ý¿¡ °ÉÃÄ Á¤Ã¥ º¯È­¿¡ ¾ÈÀÌÇÏ°Ô ´ëÀÀÇϰí ÀÖÁö ¾ÊÀºÁö, Á¤Ã¥ ´ç±¹°ú Àû±ØÀûÀÎ ¼ÒÅëÀº Çϰí ÀÖ´ÂÁö µÚµ¹¾Æ º¼ Çʿ䰡 ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°ÀÇÇù µî ÀÇ·á°è°¡ À̹ø ÀÏÀ» °è±â·Î º¯È­¸¦ ¸ð»öÇØ¾ß ÇÒ ½ÃÁ¡¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
±è¼ö¼º±âÀÚ sskim@dailymedi.com
À̱âÀÚÀÇ ´Ù¸¥´º½ºº¸±â
¹«ÅëÀåÀÔ±Ý Á¤º¸ÀÔ·Â ÀÔ±ÝÀÚ¸í ÀԱݿ¹Á¤ÀÏÀÚ
(ÀÔ±ÝÇÏ½Ç ÀÔ±ÝÀÚ¸í + ÀԱݿ¹Á¤ÀÏÀÚ¸¦ ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä)
[°ü·Ã´º½º]
- °ü·Ã´º½º°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
Æ®À§ÅÍ·Î º¸³»±â ½ÎÀÌ¿ùµå °ø°¨
±â»ç±ÛÈ®´ë ±â»ç±ÛÃà¼Ò ±â»ç½ºÅ©·¦ À̸ÞÀϹ®ÀÇ ÇÁ¸°Æ®Çϱâ
¸íÁöº´¿ø, ͺ À̰ÇÈñ ȸÀå ÁÖÄ¡ÀÇ À̰­¿ì ±³¼ö(»ï¼º¼­¿ïº´¿ø ÀçȰÀÇÇаú) ¿µÀÔ
´ëÀü¼º¸ðº´¿ø ±èµ¿±â¡¤À̵¿Ã¢ ±³¼ö, ´ëÇÑÀ̺ñÀÎÈİúÇÐȸ ÃÖ¿ì¼ö ±¸¿¬»ó¡¤ÃÖ¿ì¼ö Æ÷½ºÅÍ»ó
Á¶Àç¿ì ±³¼ö(°í´ë±¸·Îº´¿ø Á¤Çü¿Ü°ú), ´ëÇѰñÀýÇÐȸ ÃÖ´Ù³í¹®»ó
´ëÇÑÀÇ»çÇùȸ ºÎȸÀå ¹éÇö¿í¡¤Àǹ«ÀÌ»ç ¿Àµ¿È£¡¤Á¤º¸Åë½ÅÀÌ»ç À¯¼Ò¿µèâ
Çѱ¹Á¦¾à¹ÙÀÌ¿ÀÇùȸ ÀǾàǰ±¤°í½ÉÀÇÀ§¿øÈ¸ À§¿øÀå ±è¼ºÁø¡¤ºÎÀ§¿øÀå ÀÌÁØÈñ¡¤ÀåÃá°ï èâ
¹è±â¼ö ±³¼ö(¾ÆÁִ뺴¿ø ¼Ò¾ÆÃ»¼Ò³â°ú), Á¦100ȸ ¾î¸°À̳¯ ¿ÁÁ¶±ÙÁ¤ÈÆÀå
À̺´ÈÆ¡¤½ÉÀç¾Ó ±³¼öÆÀ(±æº´¿ø Á¤Çü¿Ü°ú), ´ëÇѰñÀýÇÐȸ ¿ÃÇØ ¿ì¼ö ±¸¿¬»ó
³²°¡Àº ±³¼ö(°í´ë±¸·Îº´¿ø °¡Á¤ÀÇÇаú), Çѱ¹¿©ÀÚÀÇ»çȸ Á¦4ȸ ÀþÀºÀÇÇÐÀÚ Çмú»ó
±¹¸³Áß¾ÓÀÇ·á¿ø Áß¾ÓÀÀ±ÞÀÇ·á¼¾ÅÍÀå ±è¼ºÁß(Á¶¼±´ëº´¿ø ÀÀ±ÞÀÇÇаú ±³¼ö)
ÃÖÁ¤¿õ ¿µ°æÀÇ·áÀç´Ü ÀüÁÖº´¿ø ÀÌ»çÀå, ¾Æµ¿º¸È£»ç¾÷ ±â±Ý 4000¸¸¿ø
±è¿µÁÖ ±³¼ö(ÀÌ´ë¸ñµ¿º´¿ø »êºÎÀΰú), Á¦13ȸ Çѵ¶¿©ÀÇ»çÇмú´ë»ó
¹ÚÂùÈì ±³¼ö(ÇѸ²´ëÃáõ¼º½Éº´¿ø À̺ñÀÎÈİú), ´ëÇÑÀ̺ñÀÎÈİúÇÐȸ Çмú»ó
Á¶¼öÁø ±³¼ö(ÇѸ²´ëµ¿Åº¼º½Éº´¿ø ½Å°æ°ú), Á¦26ȸ JWÁß¿ÜÇмú´ë»ó
¼­Á¤°Ç ¿¬¼¼¼­³»°ú ¿øÀå ÀåÀλó