»ï¼º¹°»ê-Á¦ÀϸðÁ÷ ÇÕº´ ¹«È¿¼Ò¼Û 6³â¸¸¿¡ '¸¶¹«
°æÂûº´¿ø, ¾î¹öÀ̳¯ ¸Â¾Æ ÀÔ¿øÈ¯ÀÚ¿¡ Ä«³×À̼Ç
ºÎ¹Îº´¿ø, °³¿ø 37ñ² ±â³ä½Ä °³ÃÖ
Àϵ¿Èĵð½º, ¡®¾î¹öÀ̳¯ ¼±¹° À̺¥Æ®' ÁøÇà
±èÆ÷¿ì¸®º´¿ø, 'ÀÌ¿ô»ç¶û ±×¸®±â ´ëȸ' ¼º·á
¼¿ï´ëº´¿ø, º£Æ®³²¿¡ °ËÁø½Ã½ºÅÛ À̽Ä
ºñÇ÷¯½º·¦, Á¾ÇÕ ÇコÄɾî Ç÷§Æû Àé°ÉÀ½
½ÃȺ´¿ø, ½ÉÆó¼Ò»ý¼ú ¸ðÀÇÈÆ·Ã‧½Ç±âÆò°¡
¼¿ï¼º¸ð Á¤Âù±Ç ±³¼ö, WHO ±³°ú¼ °øµ¿ÁýÇÊ
¹é¾Ç°ü, ÇϹݱâ Äڷγª19 È®Áø 1¾ï¸í °¡´É¼º °æ
·Î±×ÀÎ
|
ȸ¿ø°¡ÀÔ
[´º½º]
ÇàÁ¤/¹ý·ü
°£È£
ÀÇ¿ø/º´¿ø
±âȹ/ƯÁý
Çмú/ÇÐȸ
K-HOSPTIAL
ÀÇ´ë/Àü°øÀÇ
¼³²ÀÇ´ë
Á¦¾à
±¹Á¤°¨»ç
ÀÇ·á±â±â/IT
Àü°øÀǸðÁý°á°ú
Ä¡°ú
ÀÇÇùȸÀå¼±°Å
¾à±¹/À¯Åë
2019±¹Á¤°¨»ç
¿ùµå´º½º
e-ÓÈ
Çѹæ
[¸Þµð¶óÀÌÇÁ]
Àλç
»ç°í
ºÎÀ½
¼±Á¤
¼±Ãâ
±âºÎ
µ¿Á¤
¸ðÁý
¼ö»ó
º¯°æ
ÈÃË
ÀÌÀü
[¿ÀÇǴϾð]
Ä®·³
°Ç°Á¤º¸
¼öø
[Àι°]
ÃÊ´ë¼®
ÇÇÇÃ
[¾ÆÄ«Ä«µ¥¹Ì]
ÃÖ½ÅÁö°ß
󹿏®Æ÷Æ®
[ÀÎÆ÷¸ÞÀ̼Ç]
ÇàÁ¤Ã³ºÐ
ÆÇ·Ê
À¯±ÇÇØ¼®
Á¤Ã¥/Åë°è
°ø½Ã
[¸Þµð¸®Æ÷Æ®]
¸®Æ÷Æ®
Æ÷Åä´º½º
µ¿¿µ»ó´º½º
´º½º ´ñ±Ûº¸±â
Àüü´º½º
"ÀÌ ³¯À» À§ÇØ 1³âÀ» ±â´Ù·È´Ù"
[ 2009³â 04¿ù 08ÀÏ 21½Ã 50ºÐ ]
´ëÇѹα¹ ¼¿ïÀÇ °³². ±×°Íµµ ½Ã¿ø½Ã¿øÇÏ°Ô »¸Àº °íÃþ°Ç¹°°ú ÃÖ½Å½Ä ½Ã¼³ÀÌ ÁñºñÇÑ »ï¼ºµ¿ ¹«¿ª¼¾ÅÍÀÇ ÇÑ Áý¹«½Ç¿¡´Â »ó´ç·®ÀÇ ºû¹Ù·£ ½Å¹® ½ºÅ©·¦ÀÌ ¹Ù±ù dz°æ°ú ºÎÁ¶È¸¦ ÀÌ·ç¸ç ÀÚ¸®¸¦ Áö۰í ÀÖ¾ú´Ù. ¿©·¯ ½ºÅ©·¦ Áß¿¡¼µµ ´«¿¡ ¶ç´Â Àü¸é±¤°í Çϳª. ¡®ºÒ°¡´É, ±×°ÍÀº ¾Æ¹«°Íµµ ¾Æ´Ï´Ù¡¯¶ó´Â Àü¼³ÀÇ º¹¼ ¹«Çϸ¶µå ¾Ë¸®ÀÇ ¸»À» ÀοëÇÑ ÀÌ ½Å¹®±¤°í¿¡¼ ¹æÁÖÀÎÀÇ ¼ºÇâÀ» ´ë·« ÁüÀÛÇÏ°íµµ ³²À½ÀÌ´Ù. ÀÌ´Þ ÃÊ ´ÙºÎÁø °¢¿À¿Í µµÀüÁ¤½ÅÀ¸·Î ±¹³» Ç÷¾× Ç×¾ÏÁ¦ ½ÃÀåÀÇ ¹®À» µÎµå¸®°í ÀÖ´Â ¿°À±¼ö »çÀåÀ» ¸¸³ª ÁøÁ¤ ¡®ºÒ°¡´É, ±×°ÍÀº ¾Æ¹«°Íµµ ¾Æ´ÑÁö¡¯¸¦ ¹°¾ú´Ù.
[ÆíÁýÀÚÁÖ]
±¹³» Ç×¾ÏÁ¦ ½ÃÀå°ú Çý¼ºÀÇ µîÀå
¿°À±¼ö »çÀåÀ» ¸¸³ °ÍÀº ±¹³» Á¦¾à°è¿¡¼ Á¶±ÝÀº »ý¼ÒÇÑ ¡®¼¼¿¤Áø(celgene)¡¯À̶ó´Â ȸ»ç°¡ Ç÷¾× Ç×¾ÏÁ¦ ½ÃÀå °ø·« äºñ¸¦ ¸¶Ä¡°í º»°ÝÀûÀÎ ¸¶ÄÉÆÃ¿¡ µ¹ÀÔÇß´Ù´Â ¼Ò½Ä ¶§¹®À̾ú´Ù.
¼¼¿¤ÁøÀº Ç×¾ÏÁ¦·Î ÀÜ»À°¡ ±½Àº ¿°À±¼ö »çÀåµµ ÀÔ»ç Àü±îÁö ¾ËÁö ¸øÇßÀ» Á¤µµ·Î ±¹³»¿¡ Àß ¾Ë·ÁÁ® ÀÖÁö ¾ÊÀº ȸ»ç¿´´Ù.
ÇÏÁö¸¸ Àü¼¼°èÀûÀ¸·Î´Â Ç÷¾× Ç×¾ÏÁ¦ ½ÃÀåÀÇ ¡®ºò5¡¯¿¡ µé Á¤µµ·Î ±Ô¸ð³ª Á¦Ç°·ÂÀ» °®Ãá źźÇÑ È¸»ç·Î Æò°¡ ¹Þ°í ÀÖ´Ù.
½ÇÁ¦ ¼¼¿¤ÁøÀº Áö³ÇØ ¸ÅÃâ 2Á¶7000¾ï¿øÀ» µ¹ÆÄÇßÀ¸¸ç ¼¼°è 40°³±¹¿¡ ÇØ¿ÜÁö»ç¸¦ °Å´À¸° ´ëÇü ´Ù±¹ÀûÁ¦¾à»ç´Ù.
ƯÈ÷ Áö³ÇØ¿¡´Â ¡®ÆÄ¹Ì¿Â¡¯À̶ó´Â ȸ»ç¿ÍÀÇ Àμö, ÇÕº´¿¡ ¼º°øÇϸç Àü¼¼°è Ç÷¾× Ç×¾ÏÁ¦ ½ÃÀåÀÇ °Å¸ñÀ¸·Î ÀÚ¸®¸Å±èÇß´Ù.
±¹³»¿¡¼µµ ÀÌ¹Ì ´Ù¹ß¼º°ñ¼öÁ¾¾çÄ¡·áÁ¦ ¡®·¹ºê¸®¹Ìµå¡¯¸¦ ÆÇ¸ÅÇϸç Á¾¾ç Àü¹®Àǵ鿡°Ô´Â ÀÎÁöµµ¸¦ ¾ò°í ÀÖ´Â »óȲÀÌ´Ù.
Çѱ¹½ÃÀåÀÇ °¡´É¼ºÀ» ÀÐÀº ÀÌ È¸»ç´Â Áö³ 2008³â 3¿ù ¹ýÀÎÀ» ¼³¸³Çϰí ÃÊ´ë »çÀåÀ¸·Î Çö ¿°À±¼ö »çÀåÀ» ¿µÀÔÇß´Ù.
¾²·¯Áú ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ(?)¸¦ Àâ´Ù
¿°À±¼ö »çÀåÀÇ ¹ßÀÚÃ븦 »ì¦ µé¿©´Ù º¸¸é ¼¼¿¤Áø¿¡¼ ¿Ö ±×¸¦ ³«Á¡Çß´ÂÁö, ±×´Â ¿Ö µèÁöµµ ¸øÇÑ ¼¼¿¤ÁøÀ̶ó´Â ȸ»ç¸¦ ¼±ÅÃÇß´ÂÁö ¾î·ÆÁö ¾Ê°Ô ÁüÀÛÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
¿°À±¼ö »çÀåÀº ¼¼¿¤Áø ÀÔ»ç Á÷Àü±îÁö ½ÅdzÁ¦¾à Ç×¾ÏÁ¦ »ç¾÷ºÎ ÃѰý Ã¥ÀÓÀ» ¸Ã°í ÀÖ¾ú´Ù. ¿ÜÀÚ»ç ÀÏ»öÀÌ´ø ±¹³» Ç×¾ÏÁ¦ ½ÃÀå¿¡¼ ÅäÁ¾ÀÇ ÀÚÁ¸½ÉÀ» ¼¼¿ì´Âµ¥ °áÁ¤Àû ¿ªÇÒÀ» ÇÑ À̰¡ ¹Ù·Î ¿° »çÀåÀÌ´Ù.
Çѱ¹·Î½´, Á¾±Ù´ç µî À¯¼ö Á¦¾à»ç¿¡¼ Ç×¾ÏÁ¦ ´ã´çÀÚ·Î ÁÖ°¡¸¦ ¿Ã¸®´ø ±×¿´Áö¸¸ Ç×¾ÏÁ¦ »ç¾÷À» óÀ½ ½ÃÀÛÇÏ´Â ½ÅdzÁ¦¾à¿¡¼´Â ¹éÁö »óÅ¿¡¼ ´Ù½Ã Ãâ¹ßÇØ¾ß Çß´Ù.
¡°¾ÕÀÌ ±ô±ôÇß´Ù. ±âÁ¸ ȸ»çµé¿¡¼´Â ¼¼ÆÃÀÌ µÅ ÀÖ´Â »óÅ¿¡¼ ÀÏ¿¡ ¸¸ ¸ôµÎÇÏ¸é µÆÁö¸¸ ½Ådz¿¡¼´Â ±âº» ¼¼ÆÃ ÀÛ¾÷ºÎÅÍ ½ÃÀÛÇØ¾ß Ç߱⠶§¹®¿¡ Èû°Ü¿ü´Ù¡±
ÇÏÁö¸¸ ±×´Â ¡®µµÀüÁ¤½Å¡¯ Çϳª·Î ±¹³» Á¦¾à»çµé¿¡°Ô´Â ³°øºÒ¶ôÀ¸·Î ¿©°ÜÁö´ø Ç×¾ÏÁ¦ ½ÃÀå¿¡¼ ½ÅdzÁ¦¾à Ç×¾ÏÁ¦ »ç¾÷ºÎ¸¦ Áö±ÝÀÇ ¹Ý¿¿¡ ¿Ã¸®´Âµ¥ ¼º°øÇß´Ù.
ȸ»çµµ ±×ÀÇ È°¾àÀ» ³ô°Ô Æò°¡Çß°í ºñ±³Àû ÀþÀº ³ªÀÌ¿¡ ÀÓ¿ø¿¡ ¿À¸£¸ç Ãʰí¼Ó ½ÂÁøÀÇ ±â»Ýµµ ´©·È´Ù.
Çѱ¹½ÃÀå ÁøÃâÀ» ³ë¸®´ø ¼¼¿¤ÁøÀ¸·Î¼´Â ÀÌ·¯ÇÑ ¿° »çÀåÀÌ ÀûÀÓÀÚ¶ó°í ÆÇ´ÜÇß°í ÇìµåÇåÅ͸¦ ÅëÇØ ¿µÀÔÀǻ縦 ŸÁøÇØ ¿Ô´Ù.
ÀÓ¿ø ½ÂÁø Á÷ÈĶó´Â ½ÃÁ¡°ú µµÀÇÀû Ã¥ÀÓ°¨ÀÌ ¹ß¸ñÀ» Àâ¾ÒÁö¸¸ ±×´Â À̹ø¿¡µµ ¿ª½Ã ¡®Çö½Ç¾ÈÁÖ¡¯ º¸´Ù´Â ¡®µµÀü°ú °³Ã´¡¯À̶ó´Â Çè³ÇÑ ±æÀ» ÅÃÇß´Ù.
¡°Á¤¸» ½±Áö¾ÊÀº °áÁ¤À̾ú´Ù. Ç×¾ÏÁ¦ »ç¾÷ºÎµµ ÀÚ¸®¸¦ Àâ¾Æ°¡°í ÀÖ¾ú°í ȸ»ç¿¡¼µµ °úºÐÇÑ ´ëÁ¢À» ÇØÁÖ´Â »óȲÀ̾ú´ø ¸¸Å ¿Å±æ ÀÌÀ¯´Â ¾ø¾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀþÀº ³ªÀÌ¿¡ ¾²·¯Áú ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¸¦ ¸¸³ªº¸°í ½Í¾ú´Ù¡±
½ÅÈ´Â µµÀüÀ¸·Î ¸¸µé¾î Áø´Ù
2008³â 5¿ù 1ÀÏ. ù Ãâ±ÙÇÑ È¸»ç¿¡´Â ¾Æ¹«µµ ¾ø¾ú´Ù. Á÷¿øÀº ¿°À±¼ö »çÀå È¥ÀÚ°¡ ÀüºÎ¿´´Ù. ÄÄÇ»Å͵µ, Áý±â·ùµµ ½ÉÁö¾î ¸Þ¸ðÇÒ Çʱ⵵±¸µµ ¾ø¾ú´Ù. ´Ù½Ã ¿øÁ¡À¸·Î µ¹¾Æ¿Â ¼ÀÀ̾ú´Ù.
ȸ»ç ·Î°í°¡ ±×·ÁÁø ·Ñ½ºÅ©¸°¸¸ ÃÄ´Ùº¸±â¸¦ 4ÀÏ. ÀڽŰúÀÇ ÀüÀïÀ» Ä¡·é ¿° »çÀåÀº ¿òÁ÷À̱⠽ÃÀÛÇß´Ù.
ÀÏ´Ü È¸»ç·Î¼ÀÇ ±¸»öÀ» °®Ãß±â À§ÇØ Áý±â·ù¸¦ ±¸ÀÔÇß°í ¼¼¿¤ÁøÀÇ Çѱ¹½ÃÀå ÀÔ¼º ¼º°øÀ» À̲ø Àηµµ ¼±¹ßÇß´Ù. º»»ç¿ÍÀÇ ¿øÈ°ÇÑ ¼ÒÅëÀ» À§ÇØ ¿µ¾î°øºÎµµ °ÔÀ»¸® ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù.
Á¶Á÷À» ²Ù¸®°í Çѱ¹Áö»çÀåÀ¸·Î¼ÀÇ ¸é¸ð¸¦ °®Ãߴµ¥ °É¸° ½Ã°£Àº Àڱ׸¶Ä¡ 1³â. ¿°À±¼ö »çÀåÀÇ ÁøµÎÁöÈÖ ¾Æ·¡ ¸ðµç ÃâÁ¤ Áغñ¸¦ ³¡³½ ¼¼¿¤Áø ÄÚ¸®¾Æ°¡ ÀÌ´ÞºÎÅÍ º»°ÝÀûÀÎ ½ÃÀå °ø·«¿¡ ³ª¼¹´Ù.
¿° »çÀåÀÌ À̹ø ´ÞÀ» ÃâÁ¤½ÃÁ¡À¸·Î ÀâÀº °ÍÀº BL&H¿Í ¸Î¾ú´ø Å»¸®µµ¸¶À̵å, ºñ´ÙÀÚ, ·¹Çª¸£´Ü µî 3°³ Á¦Ç°¿¡ ´ëÇÑ ÆÇ±Ç°è¾àÀÌ Áö³ 3¿ù·Î Á¾·áµÆ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
¸» ±×´ë·Î ¿ÜÁÖ¸¦ ÁÖ´ø Çѱ¹½ÃÀå ÆÇ¸Å¸¦ ¼¼¿¤Áø ÀÚüÀûÀ¸·Î ´ã´çÇÑ´Ù´Â °Í.
¡°À̵é 3°³ Á¦Ç°, ƯÈ÷ Å»¸®µµ¸¶À̵åÀÇ °æ¿ì ´Ù¹ß¼º°ñ¼öÁ¾¾çÀÇ 1Â÷ Ä¡·áÁ¦·Î Àý´ëÀûÀÎ À§Ä¡¸¦ È®º¸Çϰí ÀÖ´Â ¸¸Å Å« ¹«¸® ¾øÀÌ ÀμöÀÛ¾÷ÀÌ ÀÌ·ïÁú °ÍÀÌ´Ù¡±
¿©±â¿¡ ÇöÀç Èñ±ÍÀǾàǰÀ¸·Î ÁöÁ¤µÅ ÀÖ´Â ·¹ºê¸®¸Þµå°¡ º¸Çè¾à°¡¸¦ ¹Þ°Ô µÉ °æ¿ì ¼¼¿¤Áø ÄÚ¸®¾ÆÀÇ ¸ÅÃâÀº ±Þ»ó½Â ÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¿° »çÀåÀº ³»´ÙºÃ´Ù.
±×´Â ¡°¿ÃÇØ´Â ¼¼¿¤Áø ÄÚ¸®¾ÆÀÇ ¸¶ÄÉÆÃ µ¹ÀÔ Ã¹ ÇØÀÎ ¸¸Å ¹Ì¹ÌÇÑ ¼º°ú°¡ ³ª°ÚÁö¸¸ ³»³âºÎÅÍ´Â »óȲÀÌ ´Ù¸£°Ô Àü°³µÉ °Í¡±À̶ó°í ÀÚ½ÅÇß´Ù.
ÀÌ¾î ¡°ºÒ°¡´ÉÀº ÁغñµÈ ÀÚ¿¡°Ô´Â ¾Æ¹«°Íµµ ¾Æ´Ï´Ù. ±×µ¿¾È öÀúÈ÷ ÁغñÇÑ ¸¸Å ¼¼¿¤Áø ÄÚ¸®¾ÆÀÇ ºñ»óÀ» ÁöÄѺÁ ´Þ¶ó¡±°í ¸»Çß´Ù.
¹Ú´ëÁø±âÀÚ djpark@dailymedi.com
¹«ÅëÀåÀÔ±Ý Á¤º¸ÀÔ·Â
ÀÔ±ÝÀÚ¸í
ÀԱݿ¹Á¤ÀÏÀÚ
(ÀÔ±ÝÇÏ½Ç ÀÔ±ÝÀÚ¸í + ÀԱݿ¹Á¤ÀÏÀÚ¸¦ ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä)
[°ü·Ã´º½º]
- °ü·Ã´º½º°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
¸íÁöº´¿ø, ͺ À̰ÇÈñ ȸÀå ÁÖÄ¡ÀÇ À̰¿ì ±³¼ö(»ï¼º¼¿ïº´¿ø ÀçȰÀÇÇаú) ¿µÀÔ
´ëÀü¼º¸ðº´¿ø ±èµ¿±â¡¤À̵¿Ã¢ ±³¼ö, ´ëÇÑÀ̺ñÀÎÈİúÇÐȸ ÃÖ¿ì¼ö ±¸¿¬»ó¡¤ÃÖ¿ì¼ö Æ÷½ºÅÍ»ó
Á¶Àç¿ì ±³¼ö(°í´ë±¸·Îº´¿ø Á¤Çü¿Ü°ú), ´ëÇѰñÀýÇÐȸ ÃÖ´Ù³í¹®»ó
´ëÇÑÀÇ»çÇùȸ ºÎȸÀå ¹éÇö¿í¡¤Àǹ«ÀÌ»ç ¿Àµ¿È£¡¤Á¤º¸Åë½ÅÀÌ»ç À¯¼Ò¿µèâ
Çѱ¹Á¦¾à¹ÙÀÌ¿ÀÇùȸ ÀǾàǰ±¤°í½ÉÀÇÀ§¿øÈ¸ À§¿øÀå ±è¼ºÁø¡¤ºÎÀ§¿øÀå ÀÌÁØÈñ¡¤ÀåÃá°ï èâ
¹è±â¼ö ±³¼ö(¾ÆÁִ뺴¿ø ¼Ò¾ÆÃ»¼Ò³â°ú), Á¦100ȸ ¾î¸°À̳¯ ¿ÁÁ¶±ÙÁ¤ÈÆÀå
À̺´ÈÆ¡¤½ÉÀç¾Ó ±³¼öÆÀ(±æº´¿ø Á¤Çü¿Ü°ú), ´ëÇѰñÀýÇÐȸ ¿ÃÇØ ¿ì¼ö ±¸¿¬»ó
³²°¡Àº ±³¼ö(°í´ë±¸·Îº´¿ø °¡Á¤ÀÇÇаú), Çѱ¹¿©ÀÚÀÇ»çȸ Á¦4ȸ ÀþÀºÀÇÇÐÀÚ Çмú»ó
±¹¸³Áß¾ÓÀÇ·á¿ø Áß¾ÓÀÀ±ÞÀÇ·á¼¾ÅÍÀå ±è¼ºÁß(Á¶¼±´ëº´¿ø ÀÀ±ÞÀÇÇаú ±³¼ö)
ÃÖÁ¤¿õ ¿µ°æÀÇ·áÀç´Ü ÀüÁÖº´¿ø ÀÌ»çÀå, ¾Æµ¿º¸È£»ç¾÷ ±â±Ý 4000¸¸¿ø
±è¿µÁÖ ±³¼ö(ÀÌ´ë¸ñµ¿º´¿ø »êºÎÀΰú), Á¦13ȸ Çѵ¶¿©ÀÇ»çÇмú´ë»ó
¹ÚÂùÈì ±³¼ö(ÇѸ²´ëÃáõ¼º½Éº´¿ø À̺ñÀÎÈİú), ´ëÇÑÀ̺ñÀÎÈİúÇÐȸ Çмú»ó
Á¶¼öÁø ±³¼ö(ÇѸ²´ëµ¿Åº¼º½Éº´¿ø ½Å°æ°ú), Á¦26ȸ JWÁß¿ÜÇмú´ë»ó
¼Á¤°Ç ¿¬¼¼¼³»°ú ¿øÀå ÀåÀλó
¾¾Á¨ õ°æÁØÈ¸Àå ºÎºÎ, ÁÖ½Ä 90¸¸ÁÖ Áõ¿© 'öȸ'
°í¿µÀÎ "¹ö¸®´Â Ä«µå" vs Á¤È£¿µ "µé¾îº» Àû ¾ø´Ù"
¼¹Î ´Ü±¹ÀÇ´ë ±³¼ö, ÅðÀÓ ¾ÕµÐ ¹®´ëÅë·É Á÷°Ýź
"³ëÀÎ °ü·Ã Áúȯ °ú, Àü°øÀÇ Á¤¿ø ÇѽÃÀû Áõ¿ø °ËÅä"
´ëÅë·ÉÁ÷ ÀμöÀ§ Âü¿© »ï¼º¼¿ïº´¿ø ¹é°æ¶õ ±³¼ö °ÅÃë °ü½É
"Á¦ÁÖµµ ¹Ì¼º³â ¼º¸Å¸Å °øº¸ÀÇ´Â ÀÇ»ç ¾Æ´Ñ ÇÑÀÇ»ç"
¾ÆµÎÄ«´©¸¿ ½ÅÁß Ä¡¸ÅÇÐȸ "º¸ÇèÀçÁ¤ µî °í·Á ÇÊ¿ä"