»ï¼º¹°»ê-Á¦ÀϸðÁ÷ ÇÕº´ ¹«È¿¼Ò¼Û 6³â¸¸¿¡ '¸¶¹«
°æÂûº´¿ø, ¾î¹öÀ̳¯ ¸Â¾Æ ÀÔ¿øÈ¯ÀÚ¿¡ Ä«³×À̼Ç
ºÎ¹Îº´¿ø, °³¿ø 37ñ² ±â³ä½Ä °³ÃÖ
Àϵ¿Èĵð½º, ¡®¾î¹öÀ̳¯ ¼±¹° À̺¥Æ®' ÁøÇà
±èÆ÷¿ì¸®º´¿ø, 'ÀÌ¿ô»ç¶û ±×¸®±â ´ëȸ' ¼º·á
¼¿ï´ëº´¿ø, º£Æ®³²¿¡ °ËÁø½Ã½ºÅÛ À̽Ä
ºñÇ÷¯½º·¦, Á¾ÇÕ ÇコÄɾî Ç÷§Æû Àé°ÉÀ½
½ÃȺ´¿ø, ½ÉÆó¼Ò»ý¼ú ¸ðÀÇÈÆ·Ã‧½Ç±âÆò°¡
¼¿ï¼º¸ð Á¤Âù±Ç ±³¼ö, WHO ±³°ú¼ °øµ¿ÁýÇÊ
¹é¾Ç°ü, ÇϹݱâ Äڷγª19 È®Áø 1¾ï¸í °¡´É¼º °æ
·Î±×ÀÎ
|
ȸ¿ø°¡ÀÔ
[´º½º]
ÇàÁ¤/¹ý·ü
°£È£
ÀÇ¿ø/º´¿ø
±âȹ/ƯÁý
Çмú/ÇÐȸ
K-HOSPTIAL
ÀÇ´ë/Àü°øÀÇ
¼³²ÀÇ´ë
Á¦¾à
±¹Á¤°¨»ç
ÀÇ·á±â±â/IT
Àü°øÀǸðÁý°á°ú
Ä¡°ú
ÀÇÇùȸÀå¼±°Å
¾à±¹/À¯Åë
2019±¹Á¤°¨»ç
¿ùµå´º½º
e-ÓÈ
Çѹæ
[¸Þµð¶óÀÌÇÁ]
Àλç
»ç°í
ºÎÀ½
¼±Á¤
¼±Ãâ
±âºÎ
µ¿Á¤
¸ðÁý
¼ö»ó
º¯°æ
ÈÃË
ÀÌÀü
[¿ÀÇǴϾð]
Ä®·³
°Ç°Á¤º¸
¼öø
[Àι°]
ÃÊ´ë¼®
ÇÇÇÃ
[¾ÆÄ«Ä«µ¥¹Ì]
ÃÖ½ÅÁö°ß
󹿏®Æ÷Æ®
[ÀÎÆ÷¸ÞÀ̼Ç]
ÇàÁ¤Ã³ºÐ
ÆÇ·Ê
À¯±ÇÇØ¼®
Á¤Ã¥/Åë°è
°ø½Ã
[¸Þµð¸®Æ÷Æ®]
¸®Æ÷Æ®
Æ÷Åä´º½º
µ¿¿µ»ó´º½º
´º½º ´ñ±Ûº¸±â
Àüü´º½º
½Å»óÁø ÀÇ¿ø "Á¸¾ö»ç, ÀÇ·á°è ¿ªÇÒ Å©´Ù"
[ 2009³â 05¿ù 22ÀÏ 04½Ã 50ºÐ ]
'¹«ÀǹÌÇÑ ¿¬¸íÄ¡·á Áß´Ü'À» óÀ½À¸·Î ÀÎÁ¤ÇÏ´Â ´ë¹ý¿ø ÆÇ°áÀÌ ³ª¿Â ÀÌÈÄ Á¸¾ö»ç¹ý¾È¿¡ ´ëÇÑ ³íÀǰ¡ ±Þ¹°»ìÀ» Å» Àü¸ÁÀÌ´Ù. ÇöÀç ±¹È¸¿¡´Â º¸°Çº¹Áö°¡Á·À§¿øÈ¸ ½Å»óÁø ÀÇ¿ø(Çѳª¶ó´ç)ÀÌ ´ëÇ¥¹ßÀÇÇÑ 'Á¸¾ö»ç¹ý¾È'ÀÌ °è·ù ÁßÀ̸ç, ³»´Þ ¿¸®´Â »óÀÓÀ§¿øÈ¸¿¡¼ ³íÀÇµÉ °¡´É¼ºÀÌ Å©´Ù. ½Å ÀÇ¿øÀº Áö³ 2¿ù '»óÇØ³ª Áúº´ µî ÀÇÇÐÀûÀ¸·Î ȸº¹°¡´É¼ºÀÌ ¾ø°í ´Ü±â°£ ³»¿¡ »ç¸Á¿¡ À̸£´Â ¸»±âȯÀÚ¿¡ ´ëÇØ ¿¬¸í Ä¡·á¸¦ º¸·ùÇϰųª Áß´ÜÇϵµ·Ï ÇÏ´Â ³»¿ëÀÇ 'Á¸¾ö»ç¹ý¾È'À» ´ëÇ¥¹ßÀÇÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. ¹ý¾È¿¡ ¸í½ÃµÈ Á¸¾ö»çÀÇ Àû¿ë ¹üÀ§´Â 'ÀÇÇÐÀû ±âÁØ¿¡ µû¶ó 2ÀÎ ÀÌ»óÀÇ Àǻ翡 ÀÇÇØ ¸»±â»óÅ Áø´ÜÀ» ¹ÞÀº ȯÀÚ·Î, ÀÇÇÐÀû ÆÇ´ÜÀ¸·Î ȸº¹ °¡´É¼ºÀÌ ¾ø°í Ä¡·á°¡ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì'·Î ÇÑÁ¤Çß´Ù. ±× ÀýÂ÷¿Í ¿ä°Ç¿¡ ´ëÇØ¼µµ ¿©·¯ ¾ÈÀüÀåÄ¡¸¦ ¸¶·ÃÇßÀ¸¸ç, À̸¦ ¾î±æ °æ¿ì ÃÖ´ë ¹«±â ¶Ç´Â 5³â ÀÌ»óÀÇ Â¡¿ª¿¡ óÇϵµ·Ï ¸í½ÃÇß´Ù°í ½Å ÀÇ¿øÀº ÀüÇß´Ù.
ÀÇ·á°è ³»ºÎÀûÀ¸·Îµµ Á¸¾ö»ç ³íÀǰ¡ ¿À·§µ¿¾È ÁøÇàµÅ ¿Ô±â ¶§¹®¿¡ À̸¦ ÆÇ´ÜÇÏ°í ½ÃÇàÇÒ ÁÖü·Î¼ ´ëÇк´¿ø ±³¼öÁøÀÇ ¿ªÇÒÀÌ ´õ Áß¿äÇØÁ³´Ù. 22ÀÏ ±¹È¸¿¡¼ ¸¸³ ½Å»óÁø ÀÇ¿øÀ¸·ÎºÎÅÍ ´ë¹ý¿ø ÆÇ°á°ú Á¸¾ö»ç¹ý¾ÈÀÇ Àü¸ÁÀ» µé¾îºÃ´Ù.
½Å»óÁø ÀÇ¿øÀº ´ë¹ý¿ø ÆÇ°á¿¡ ´ëÇØ "»çȸÀûÀ¸·Î Åͺνà µÇ´ø Á¸¾ö»ç ¹®Á¦°¡ °ø·Ðȵưí, Á¦µµÀû ¸¶·ÃÀÇ ¹°²¿¸¦ Æ·¾ú´Ù´Â Á¡Àº Àǹ̰¡ Å©´Ù"¸ç "ȯÀÚÀÇ ÀÚ±â°áÁ¤±ÇÀÌ Á¸ÁßµÆ´Ù´Â Ãø¸é¿¡¼ ȯ¿µÇÒ ¸¸ÇÏ´Ù. ±¹È¸¿¡¼ Á¸¾ö»ç¹ý ¹ýÁ¦È¿¡ ¼Óµµ°¡ ºÙÀ» °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇÑ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
½Å ÀÇ¿øÀº "¸»±â¾Ï »óÅ·ΠÀÓÁ¾ÀÌ °¡±î¿î ȯÀÚ¿Í °¡Á·Àº ¸Å¿ì ¾î·Á¿î »óȲ¿¡ ³õ¿© ÀÖÀ¸¸ç, ±× °íÅëÀÌ ÀÌ·ç ¸»ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù"¸ç "¾ÕÀ¸·Î ±¹È¸¿¡¼ ¹ýÁ¦È¿¡ ³ë·ÂÀ» ±â¿ïÀ̰í, ±× ¾î·Á¿òÀ» ´ú¾îÁÖµµ·Ï ½Å°æ ½á¾ß ÇÑ´Ù"°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
ÀÇÇÐÀû, À±¸®Àû ¹®Á¦°¡ ´ë¹ý¿ø ÆÇ°áÀ» ÅëÇØ ÀÏÁ¤ ºÎ¹® ÇØ¼ÒµÈ ¸¸Å ÀÌÁ¦ Á¦µµÀû µÞ¹ÞħÀÌ ¿ä±¸µÈ´Ù´Â °ÍÀÌ ½Å ÀÇ¿øÀÇ »ý°¢ÀÌ´Ù.
Á¸¾ö»ç¹ý¾ÈÀº ³»´Þ º¹ÁöÀ§ »óÀÓÀ§¿¡¼ ³íÀÇµÉ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÇ°í ÀÖ´Ù. ¹ý¾ÈÀÌ »çȸÀûÀ¸·Î ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâÀÌ Å« ¸¸Å ¼Óµµ°¡ ºÙÀ» °ÍÀ̶ó´Â ºÐ¼®ÀÌ´Ù. ½ÇÁ¦·Î º¯¿õÀü º¹ÁöÀ§¿øÀåÀº Áö³ 21ÀÏ "Á¸¾ö»ç¸¦ ¾Ç¿ëÇÏÁö ¸øÇϵµ·Ï Á¦µµÀû ÀåÄ¡¸¦ ¸¶·ÃÇØ¾ß Çϸç, ±¹È¸¿¡¼µµ °ü½ÉÀ» µÎ°Ú´Ù"´Â ÃëÁöÀÇ ¼º¸íÀ» ¹ßÇ¥Çß´Ù.
½Å ÀÇ¿øÀº ±×·¯³ª '¿¬¸íÄ¡·á Áß´Ü'ÀÌ ¼Ò±ØÀû ¾È¶ô»ç ¶Ç´Â Àû±ØÀû ¾È¶ô»çÀÇ ¿¬Àå¼±¿¡¼ ÀÌÇØµÇ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï¶ó°í °Á¶Çß´Ù.
¼¿ï´ëº´¿ø¿¡ ÀÌ¾î ¼¼ºê¶õ½ºº´¿øÀÌ ¹ßÇ¥ÇÑ Á¸¾ö»ç 3´Ü°è ¹æ¾ÈÀ» ¹ßÇ¥ÇÑ °Í¿¡ ´ëÇØ¼µµ "º´¿ø°è°¡ ¹ß ºü¸£°Ô ½Ã½ºÅÛÀ» ¸¶·ÃÇÏ´Â °ÍÀº Ÿ´çÇÏ´Ù. ´Ù¸¸, ¼¼ºê¶õ½ºÀÇ 3´Ü°èÀÎ ½Ä¹°Àΰ£ »óÅ´ ÀÌ ¹ý¾È°ú´Â º°°³"¶ó¸ç "µ¹ÀÌų ¼ö ¾ø´Â ¸»±â¾ÏÀÌ Á¸¾ö»ç¹ýÀÇ ±ÙÀú¿¡ ÇØ´çÇÑ´Ù"°í ÀçÂ÷ °Á¶Çß´Ù.
"º¹ÁöºÎ ¼Ò±ØÀû" ÁúŸ¡¦"°æÁ¦Àû ¾Ç¿ëÀº °ü³äÀû ÁÖÀå"
±×´Â "Á¸¾ö»ç´Â ½ÅÁßÈ÷ ³íÀÇµÅ¾ß ÇÑ´Ù"´Â º¹ÁöºÎ ÀÔÀå¿¡ ´ëÇØ¼µµ ÀÔÀ» ¿¾ú´Ù. "º¸´Ù ÀüÇâÀûÀÎ ÀÚ¼¼¸¦ ÃëÇÒ Çʿ伺ÀÌ ÀÖ´Ù"´Â °ÍÀÌ´Ù.
1½É ÀçÆÇ ÀÌÈÄ ¼ö°³¿ù µ¿¾È '¿¬¸íÄ¡·á Áß´Ü'ÀÌ »çȸÀû À̽´·Î ´Ù·ïÁ® ¿ÔÁö¸¸, ¿ø·ÐÀûÀÎ ÀÔÀ常À» °í¼öÇϰí ÀÖ´Ù´Â ÁöÀûÀ» ½ñ¾Æ³Â´Ù. ÀÌ´Þ°æ ¿Ï·áµÇ´Â ¿¬±¸¿ë¿ªÀ» ±Ù°Å·Î ³»¼¼¿ö »çȸÀû °ü½É¿¡¼ ºñÄѰ¡·Á´Â ¸ð¾ç»õ¸¦ º¸À̰í ÀÖ´Ù°íµµ Çß´Ù.
½Å»óÁø ÀÇ¿øÀº "±×µ¿¾È ÀçÆÇÀÌ ÁøÇàµÇ´Â °úÁ¤À» ÁöÄѺ¸¸é¼ ÁÖ¹«ºÎóÀÎ º¹ÁöºÎ°¡ ¿ø·ÐÀûÀÎ ´äº¯¸¸ ³»³õ´Â Á¡Àº Ÿ´çÇÏÁö ¾Ê´Ù. »çȸÀû µÞ¹ÞħÀÌ ÀÌ·ïÁöµµ·Ï º¹ÁöºÎ°¡ ÁøÁöÇÑ ÀÚ¼¼¸¦ º¸À̰í Àû±ØÀûÀ¸·Î ³ª¼¾ß ÇÑ´Ù"°í ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³ô¿´´Ù.
Á¸¾ö»ç¸¦ °æÁ¦ÀûÀÎ ¹®Á¦·Î ¾Ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¹®Á¦ Á¦±â¿¡ ´ëÇØ¼´Â "Çö½ÇÀûÀ¸·Î Èñ¹ÚÇÑ °ü³äÀû ÁÖÀåÀÏ»Ó"À̶ó°í ÀÏÃàÇß´Ù. ÀÇ»çÀÇ ¼Ò½Å¿¡ µû¸¥ Á¸¾ö»ç °ÅºÎ¸¦ ¹ýÀÇ Àã´ë·Î ¡¹úÇÏ´Â °ÍÀÌ Å¸´çÇϳĴ ÀϺΠÀÇ·á°èÀÇ ÁÖÀå¿¡ ´ëÇØ¼µµ "»çȸÀû ºñ¿ëÀ» °í·ÁÇÑ Á¶Ä¡À̸ç, ÀÇ·áÀÎÀÇ ÀÚÀ²¼ºÀ» ±ÔÁ¦ÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï"¶ó°í ´äÇß´Ù.
½Å ÀÇ¿øÀº "»çÀüÀÇ·áÁö½Ã¼ µîÀ» ¿¹·Î µé¸é ºñ±³Àû ÀÇ»çÇ¥»ç°¡ °¡´ÉÇÑ »óÅ¿¡¼ Àǻ縦 ¹àÈ÷°í, º¹¼öÀÇ ÀÇ·áÁøÀÌ ÆÇ´ÜÇÏ´Â »óȲ¿¡¼ °æÁ¦Àû ¾Ç¿ëÀÇ µµ±¸·Î »ç¿ëµÉ °¡´É¼ºÀÌ ¸Å¿ì ÀÛ´Ù. ±× ÁÖÀåÀº ¸Å¿ì °ü³äÀû"À̶ó¸ç "Á¸¾ö»ç °ÅºÎ¸¦ ¡¹úÇÏ´Â ÀÌÀ¯ ¶ÇÇÑ ÀÇ·áÁøÀÌ Á¸¾ö»ç¸¦ °ÅºÎÇÒ ¶§ ¹ß»ýÇÒ ¼Ò¼Û°ú »çȸÀû ºñ¿ëÀ» ´Ù¼öÀÇ °¡Ä¡·Î¼ ÆÇ´ÜÇÑ °Í"À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.
Á¸¾ö»ç ÀÚü°¡ ÀÇ·áÁøÀÇ ÆÇ´ÜÀ¸·Î ½ÃÀ۵Ǵ ¸¸Å ÀÇ»çÀÇ ¼Ò½ÅÀ» ÀúÇØÇÏ´Â °Í°ú´Â º°°³ÀÇ ¹®Á¦¶ó´Â °ßÇØ´Ù.
½Å»óÁø ÀÇ¿øÀº "ÀÓÁ¾ÀÌ ÀÓ¹ÚÇÑ ¸»±â¾Ï µîÀÌ Á¸¾ö»ç¹ýÀÇ ±Ù°£À» ÀÌ·é´Ù´Â Á¡¿¡¼ ¹ý¾ÈÀ» ½Å¼ÓÈ÷ ³íÀÇÇÒ Çʿ伺ÀÌ ÀÖ´Ù. Á¸¾ö»çÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ ÁÖüÀÎ ÀÇ·á°èµµ º¸´Ù ¼¼¹ÐÇϰí Ÿ´çÇÑ ½Ã½ºÅÛÀ» ¸¶·ÃÇØ ÁáÀ¸¸é ÇÑ´Ù"¸ç "Àü¹®°¡·Î¼ ÀÇÇÐÀû ÆÇ´ÜÀÌ µé¾î°£ ±âÁذú Áöħ¼ µîÀ» ¸¶·ÃÇÏ´Â µ¥ ´õ ³ë·ÂÇØ´Þ¶ó"°í ÀÇ·á°èÀÇ ¿ªÇÒÀ» ÁÖ¹®Çß´Ù.
´ë¹ý¿ø ÆÇ°áÀ» °è±â·Î Á¸¾ö»ç´Â ±¹³» ÁÖ¿ä ÀÇÁ¦·Î ¶°¿À¸¦ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ±×·¯³ª À¯º¸ÀûÀΠŵµ¸¦ º¸¿©¿Ô´ø Á¾±³°èÀÇ ÀÔÀåÀ» ¾î¶² ½ÄÀ¸·Î ¼ö¿ëÇÒÁö¿Í ¹ß»ý °¡´ÉÇÑ ºÎÀÛ¿ë¿¡ ´ëÇÑ ¾ÈÀüÀåÄ¡°¡ ´õ ¸¶·ÃµÅ¾ß ÇÑ´Ù´Â Àü¹®°¡µéÀÇ ÁöÀûÀÌ ¸¹Àº °Íµµ »ç½ÇÀÌ´Ù.
À½»óÁرâÀÚ esj1147@dailymedi.com
¹«ÅëÀåÀÔ±Ý Á¤º¸ÀÔ·Â
ÀÔ±ÝÀÚ¸í
ÀԱݿ¹Á¤ÀÏÀÚ
(ÀÔ±ÝÇÏ½Ç ÀÔ±ÝÀÚ¸í + ÀԱݿ¹Á¤ÀÏÀÚ¸¦ ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä)
[°ü·Ã´º½º]
- °ü·Ã´º½º°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
¸íÁöº´¿ø, ͺ À̰ÇÈñ ȸÀå ÁÖÄ¡ÀÇ À̰¿ì ±³¼ö(»ï¼º¼¿ïº´¿ø ÀçȰÀÇÇаú) ¿µÀÔ
´ëÀü¼º¸ðº´¿ø ±èµ¿±â¡¤À̵¿Ã¢ ±³¼ö, ´ëÇÑÀ̺ñÀÎÈİúÇÐȸ ÃÖ¿ì¼ö ±¸¿¬»ó¡¤ÃÖ¿ì¼ö Æ÷½ºÅÍ»ó
Á¶Àç¿ì ±³¼ö(°í´ë±¸·Îº´¿ø Á¤Çü¿Ü°ú), ´ëÇѰñÀýÇÐȸ ÃÖ´Ù³í¹®»ó
´ëÇÑÀÇ»çÇùȸ ºÎȸÀå ¹éÇö¿í¡¤Àǹ«ÀÌ»ç ¿Àµ¿È£¡¤Á¤º¸Åë½ÅÀÌ»ç À¯¼Ò¿µèâ
Çѱ¹Á¦¾à¹ÙÀÌ¿ÀÇùȸ ÀǾàǰ±¤°í½ÉÀÇÀ§¿øÈ¸ À§¿øÀå ±è¼ºÁø¡¤ºÎÀ§¿øÀå ÀÌÁØÈñ¡¤ÀåÃá°ï èâ
¹è±â¼ö ±³¼ö(¾ÆÁִ뺴¿ø ¼Ò¾ÆÃ»¼Ò³â°ú), Á¦100ȸ ¾î¸°À̳¯ ¿ÁÁ¶±ÙÁ¤ÈÆÀå
À̺´ÈÆ¡¤½ÉÀç¾Ó ±³¼öÆÀ(±æº´¿ø Á¤Çü¿Ü°ú), ´ëÇѰñÀýÇÐȸ ¿ÃÇØ ¿ì¼ö ±¸¿¬»ó
³²°¡Àº ±³¼ö(°í´ë±¸·Îº´¿ø °¡Á¤ÀÇÇаú), Çѱ¹¿©ÀÚÀÇ»çȸ Á¦4ȸ ÀþÀºÀÇÇÐÀÚ Çмú»ó
±¹¸³Áß¾ÓÀÇ·á¿ø Áß¾ÓÀÀ±ÞÀÇ·á¼¾ÅÍÀå ±è¼ºÁß(Á¶¼±´ëº´¿ø ÀÀ±ÞÀÇÇаú ±³¼ö)
ÃÖÁ¤¿õ ¿µ°æÀÇ·áÀç´Ü ÀüÁÖº´¿ø ÀÌ»çÀå, ¾Æµ¿º¸È£»ç¾÷ ±â±Ý 4000¸¸¿ø
±è¿µÁÖ ±³¼ö(ÀÌ´ë¸ñµ¿º´¿ø »êºÎÀΰú), Á¦13ȸ Çѵ¶¿©ÀÇ»çÇмú´ë»ó
¹ÚÂùÈì ±³¼ö(ÇѸ²´ëÃáõ¼º½Éº´¿ø À̺ñÀÎÈİú), ´ëÇÑÀ̺ñÀÎÈİúÇÐȸ Çмú»ó
Á¶¼öÁø ±³¼ö(ÇѸ²´ëµ¿Åº¼º½Éº´¿ø ½Å°æ°ú), Á¦26ȸ JWÁß¿ÜÇмú´ë»ó
¼Á¤°Ç ¿¬¼¼¼³»°ú ¿øÀå ÀåÀλó
¾¾Á¨ õ°æÁØÈ¸Àå ºÎºÎ, ÁÖ½Ä 90¸¸ÁÖ Áõ¿© 'öȸ'
°í¿µÀÎ "¹ö¸®´Â Ä«µå" vs Á¤È£¿µ "µé¾îº» Àû ¾ø´Ù"
¼¹Î ´Ü±¹ÀÇ´ë ±³¼ö, ÅðÀÓ ¾ÕµÐ ¹®´ëÅë·É Á÷°Ýź
"³ëÀÎ °ü·Ã Áúȯ °ú, Àü°øÀÇ Á¤¿ø ÇѽÃÀû Áõ¿ø °ËÅä"
´ëÅë·ÉÁ÷ ÀμöÀ§ Âü¿© »ï¼º¼¿ïº´¿ø ¹é°æ¶õ ±³¼ö °ÅÃë °ü½É
"Á¦ÁÖµµ ¹Ì¼º³â ¼º¸Å¸Å °øº¸ÀÇ´Â ÀÇ»ç ¾Æ´Ñ ÇÑÀÇ»ç"
¾ÆµÎÄ«´©¸¿ ½ÅÁß Ä¡¸ÅÇÐȸ "º¸ÇèÀçÁ¤ µî °í·Á ÇÊ¿ä"