2026³â07¿ù29ÀÏwed
·Î±×ÀÎ | ȸ¿ø°¡ÀÔ
OFF
Æ®À§ÅÍ·Î º¸³»±â ½ÎÀÌ¿ùµå °ø°¨
±â»ç±ÛÈ®´ë ±â»ç±ÛÃà¼Ò ±â»ç½ºÅ©·¦ À̸ÞÀϹ®ÀÇ ÇÁ¸°Æ®Çϱâ
"¿Ü±¹ À¯¸í¿¬ÀÚ ÃÊû °¥¼ö·Ï Èûµé¾îÁ®"
[ 2010³â 03¿ù 01ÀÏ 21½Ã 30ºÐ ]
°¡Å縯´ëÇб³ Àǰú´ëÇÐ ¿Ü°úÇб³½Ç Á¤»ó¼³ ÁÖÀÓ±³¼ö´Â ÃÖ±Ù ¿­¸° 'Á¦4ȸ ¼­¿ï¼º¸ðº´¿ø À¯¹æ¾Ï ½ÉÆ÷Áö¾ö' ±âÀÚ°£´ãȸ¿¡¼­ "±¹³» Çмú´ëȸ¿¡ ¿Ü±¹ÀÇ À¯¼ö ¿¬ÀÚ¸¦ ¸ð½Ã±â Á¡Â÷ ¾î·Á¿öÁö´Â Çö½ÇÀÌ ¾ÈŸ±õ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

Àå»ó¼³ ÁÖÀÓ±³¼ö´Â "ÃÖ±Ù Á¤ºÎÀÇ Á¤Ã¥ÀÌ ±Þº¯Çϸ鼭 ÇÐȸ°¡ °æºñÁ¶´Þ¿¡ ¾î·Á¿òÀ» °Þ°í ÀÖ´Ù. Á¤Ã¥ Àǵµ¸¦ ÀÌÇØÇÏÁö¸¸ ÇмúȰµ¿¿¡ ÁöÀåÀ» ÁÖ´Â °ÍÀº ÀÇÇйßÀü Â÷¿ø¿¡¼­ ÁÁÀº Çö»óÀº ¾Æ´Ï"¶ó°í °­Á¶Çß´Ù.

Á¤ ±³¼ö¿¡ µû¸£¸é ¼¼°èÀûÀÎ ±ÇÀ§ÀÚ¸¦ Çмú´ëȸ¿¡ ÃÊûÇÏ·Á¸é 1Àδç Àû°Ô´Â 1000¸¸¿ø¿¡¼­ ¸¹°Ô´Â 1500¸¸¿øÀÌ ¼Ò¿äµÈ´Ù.

ºñÁî´Ï½º Ç×°ø±Ç°ú ¼÷¹Úºñ µî ¸·´ëÇÑ ºñ¿ëÀÌ µé¾î°£´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ±¹Á¦ÀûÀÎ Çмú ¹ÌÆÃÀ» À§Çؼ± 1¾ï¿ø¿¡ ´ÞÇÏ´Â ºñ¿ëÀÌ µå´Â °æ¿ìµµ ÀÖ´Ù.

Á¤ ±³¼ö´Â "ÃÖ±Ù Á¦¾à»ç·ÎºÎÅÍ °æºñÁ¶´Þ ⱸ°¡ Á¦Çѵǰí ÀÖ´Ù. ¾ÈŸ±î¿î °ÍÀº ¼ø¼öÇÑ Çмú±³·ù±îÁö ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ£´Ù´Â Á¡"À̶ó¸ç "±¹³» Çмú´ëȸ¿¡ ¿Ü±¹¿¬ÀÚ¸¦ ÀÚÁÖ ÃÊÃ»ÇØ¾ß ±¹³» ÇмúÀÌ ¹ßÀüÇϴµ¥ »óȲÀº ¹Ý´ë·Î °¡°í ÀÖ´Ù"°í Çß´Ù.

ÀÌ´Â ÃÖ±Ù ´ëÇк´¿øÀÇ Çмú ½ÉÆ÷Áö¾öÀÌ Á¡Â÷ °¨¼ÒÇÏ´Â Ãß¼¼¿Íµµ ¸Â¹°¸°´Ù. Á¦¾à»ç·ÎºÎÅÍ Áö¿øÀ» ¹ÞÀ» ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â Çö »óȲ¿¡¼­ ÀÚÄ© ¸®º£ÀÌÆ® ¹®Á¦·Î Á÷°áµÉ ¼ö ÀÖ¾î ÇмúÇà»ç¸¦ ²¨¸®°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

Á¤»ó¼³ ÁÖÀÓ±³¼ö´Â ±¹³» ¾Ï Á¤Ã¥¿¡ ´ëÇØ¼­µµ ¿Ü°ú Ȱ¼ºÈ­¸¦ ÁÖ¹®Çϱ⵵ Çß´Ù. Ç×¾ÏÁ¦ °³¹ß µî¿¡ õ¹®ÇÐÀû ºñ¿ëÀ» ½ñ¾ÆºÎ¾úÁö¸¸, ±× È¿°ú¿¡ ÇѰ谡 µû¸£´Â ¸¸Å­ ¿Ü°ú Ȱ¼ºÈ­¸¦ µµ¸ðÇÒ Çʿ䰡 ÀÖ´Ù´Â ÁÖÀåÀÌ´Ù.

Á¤ ±³¼ö´Â "ÀÏ¿¹·Î Áö³­ 1971³â ¹Ì±¹ ´Ð½¼ ´ëÅë·ÉÀÌ ¾Ï°úÀÇ ÀüÀïÀ» ¼±Æ÷Çϰí 10¾ï ´Þ·¯°¡ ³Ñ´Â ¸·´ëÇÑ ¿¬±¸ºñ¸¦ ½ñ¾Æ ºÎ¾ú´Ù. ±×·¯³ª 40³âÀÌ Áö³­ Áö±Ý, ¾ÏÀÌ Á¤º¹µÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù"¸ç "¿©ÀüÈ÷ ¾Ï ¼ö¼ú¿¡´Â ¿Ü°úÀÇ»çÀÇ ¿ªÇÒÀÌ ÁÖ¿äÇÏ´Ù. ÅõÀÚ°¡ ÇÊ¿äÇÑ ÀÌÀ¯À̱⵵ ÇÏ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

±×·¯¸é¼­ "¾Ï ȯÀÚÀÇ »ý¸íÀ» À¯ÁöÇÏ´Â °ÍÀÌ ÇÙ½ÉÀÌÁö¸¸ ºñ¿ëÀÌ ³Ê¹« µç´Ù´Â °ÍÀÌ µô·¹¸¶"¶ó¸ç "ÀÌ·¯ÇÑ ¹®Á¦Á¡À» ÇØ°áÇϴµ¥ ¿Ü°úÀÇ ¿ªÇÒÀ» »õ·Ó°Ô ÁÖ¸ñÇÒ Çʿ䰡 ÀÖ´Ù"°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

ÇÑÆí, À̹ø ½ÉÆ÷Áö¾ö¿¡¼­´Â ³»ºÐºñ ¿ä¹ý¿¡¼­ »õ·Ó°Ô ÁÖ¸ñ¹Þ°í ÀÖ´Â ¾Èµå·Î°Õ ¼ö¿ë±â(androgen receptor)¿Í Â÷¼¼´ë À¯¹æ¾ÏÄ¡·áÁ¦ Çù轺Ʈ·£(fulvestrant)¿¡ ´ëÇÑ ÁÖÁ¦¹ßÇ¥¿Í Åä·ÐÀÌ ÁýÁßÀûÀ¸·Î ´Ù·ïÁ³´Ù.

¿Ü±¹¿¬Àڷδ ¿µ±¹ ¸Çü½ºÅÍ´ë ¾Ø¼­´Ï ÇÏÀ£(Anthony Howell) ±³¼ö¿Í ÀÌÅ»¸®¾Æ À¯·´¾Ï¿¬±¸¼Ò ¿òº£¸£Åä º£·Î³×½Ã(Umberto Veronesi) ¹Ú»ç µîÀÌ Âü¿©Çß´Ù.
À½»óÁرâÀÚ esj1147@dailymedi.com
À̱âÀÚÀÇ ´Ù¸¥´º½ºº¸±â
¹«ÅëÀåÀÔ±Ý Á¤º¸ÀÔ·Â ÀÔ±ÝÀÚ¸í ÀԱݿ¹Á¤ÀÏÀÚ
(ÀÔ±ÝÇÏ½Ç ÀÔ±ÝÀÚ¸í + ÀԱݿ¹Á¤ÀÏÀÚ¸¦ ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä)
[°ü·Ã´º½º]
- °ü·Ã´º½º°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
Æ®À§ÅÍ·Î º¸³»±â ½ÎÀÌ¿ùµå °ø°¨
±â»ç±ÛÈ®´ë ±â»ç±ÛÃà¼Ò ±â»ç½ºÅ©·¦ À̸ÞÀϹ®ÀÇ ÇÁ¸°Æ®Çϱâ
¸íÁöº´¿ø, ͺ À̰ÇÈñ ȸÀå ÁÖÄ¡ÀÇ À̰­¿ì ±³¼ö(»ï¼º¼­¿ïº´¿ø ÀçȰÀÇÇаú) ¿µÀÔ
´ëÀü¼º¸ðº´¿ø ±èµ¿±â¡¤À̵¿Ã¢ ±³¼ö, ´ëÇÑÀ̺ñÀÎÈİúÇÐȸ ÃÖ¿ì¼ö ±¸¿¬»ó¡¤ÃÖ¿ì¼ö Æ÷½ºÅÍ»ó
Á¶Àç¿ì ±³¼ö(°í´ë±¸·Îº´¿ø Á¤Çü¿Ü°ú), ´ëÇѰñÀýÇÐȸ ÃÖ´Ù³í¹®»ó
´ëÇÑÀÇ»çÇùȸ ºÎȸÀå ¹éÇö¿í¡¤Àǹ«ÀÌ»ç ¿Àµ¿È£¡¤Á¤º¸Åë½ÅÀÌ»ç À¯¼Ò¿µèâ
Çѱ¹Á¦¾à¹ÙÀÌ¿ÀÇùȸ ÀǾàǰ±¤°í½ÉÀÇÀ§¿øÈ¸ À§¿øÀå ±è¼ºÁø¡¤ºÎÀ§¿øÀå ÀÌÁØÈñ¡¤ÀåÃá°ï èâ
¹è±â¼ö ±³¼ö(¾ÆÁִ뺴¿ø ¼Ò¾ÆÃ»¼Ò³â°ú), Á¦100ȸ ¾î¸°À̳¯ ¿ÁÁ¶±ÙÁ¤ÈÆÀå
À̺´ÈÆ¡¤½ÉÀç¾Ó ±³¼öÆÀ(±æº´¿ø Á¤Çü¿Ü°ú), ´ëÇѰñÀýÇÐȸ ¿ÃÇØ ¿ì¼ö ±¸¿¬»ó
³²°¡Àº ±³¼ö(°í´ë±¸·Îº´¿ø °¡Á¤ÀÇÇаú), Çѱ¹¿©ÀÚÀÇ»çȸ Á¦4ȸ ÀþÀºÀÇÇÐÀÚ Çмú»ó
±¹¸³Áß¾ÓÀÇ·á¿ø Áß¾ÓÀÀ±ÞÀÇ·á¼¾ÅÍÀå ±è¼ºÁß(Á¶¼±´ëº´¿ø ÀÀ±ÞÀÇÇаú ±³¼ö)
ÃÖÁ¤¿õ ¿µ°æÀÇ·áÀç´Ü ÀüÁÖº´¿ø ÀÌ»çÀå, ¾Æµ¿º¸È£»ç¾÷ ±â±Ý 4000¸¸¿ø
±è¿µÁÖ ±³¼ö(ÀÌ´ë¸ñµ¿º´¿ø »êºÎÀΰú), Á¦13ȸ Çѵ¶¿©ÀÇ»çÇмú´ë»ó
¹ÚÂùÈì ±³¼ö(ÇѸ²´ëÃáõ¼º½Éº´¿ø À̺ñÀÎÈİú), ´ëÇÑÀ̺ñÀÎÈİúÇÐȸ Çмú»ó
Á¶¼öÁø ±³¼ö(ÇѸ²´ëµ¿Åº¼º½Éº´¿ø ½Å°æ°ú), Á¦26ȸ JWÁß¿ÜÇмú´ë»ó
¼­Á¤°Ç ¿¬¼¼¼­³»°ú ¿øÀå ÀåÀλó