2026³â01¿ù29ÀÏthu
·Î±×ÀÎ | ȸ¿ø°¡ÀÔ
OFF
Æ®À§ÅÍ·Î º¸³»±â ½ÎÀÌ¿ùµå °ø°¨
±â»ç±ÛÈ®´ë ±â»ç±ÛÃà¼Ò ±â»ç½ºÅ©·¦ À̸ÞÀϹ®ÀÇ ÇÁ¸°Æ®Çϱâ
Àü¸³¼±Æ¯ÀÌÇ׿ø °ËÁø "Ùí Áõ°Å" vs "Þª ±ÇÀå"
[ 2011³â 11¿ù 29ÀÏ 01½Ã 00ºÐ ]
Áö³­ 10¿ù ¹Ì±¹¿¹¹æÀÇ·á¼­ºñ½º´ëÃ¥À§¿øÈ¸(USPSTF)°¡ Àü¸³¼±¾Ï¿¡ ´ëÇÑ Àü¸³¼±Æ¯ÀÌÇ׿ø(PSA) °ËÁøÀ» "ÀûÀýÇÑ ¿¡ºñ´ø½º°¡ ¾ø´Ù(µî±Þ C)"¿¡¼­ "±ÇÀåÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù(µî±Þ D)"·Î ÇÏÇâ Á¶Á¤¾ÈÀ» Á¦½ÃÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.

ÀÌ¿Í °ü·Ã, 11¿ù 24ÀÏÀÚ New England Journal of Medicine¿¡¼­´Â °¢ °ú Àü¹®°¡µéÀÌ USPSTF °áÁ¤¿¡ ´ëÇØ ´Ù¾çÇÑ °ßÇØ¸¦ Á¦½ÃÇß´Ù.

¾Æ¿ï·¯ ½ÇÁ¦ ÀÓ»óÁõ·Ê¸¦ Á¦½ÃÇϰí Áø·á °úÁ¤¿¡¼­ ¹ß»ýÇÏ´Â ¹®Á¦¸¦ ÇØ¼³ÇÏ´Â 'clinical practice'Äڳʿ¡¼­ Á¶Â÷ PSA °ËÁøÀ» ÁÖÁ¦·Î ´Ù·ç´Â µî ÇâÈÄ À̹ø °³Á¤¾ÈÀÇ ½ÇÇö¼º ¿©ºÎ¿¡ °ü½ÉÀÌ ÁýÁߵƴÙ.

´Ù¾çÇÑ ÀǰßÀÌ Á¦½ÃµÆÁö¸¸ "±ÇÀåÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù"´Â µî±Þ ÇÏÇâ Á¶Á¤¿¡´Â Çϳª°°ÀÌ °ÅºÎÀǻ縦 ³ªÅ¸³Â´Ù. µ¿½Ã¿¡ Á¤º¸¿¡ ±Ù°ÅÇÑ ÀÇ»ç°áÁ¤, Áï ÀÎÆûµå µð½ÃÁ¯ ¸ÞÀÌÅ·(informed decision making)À¸·Î Àü¸³¼±¾ÏÀÌ Á¶±â¹ß°ßµÆÀ» °æ¿ì ´ë±â¿ä¹ý °áÁ¤À» ³»¸®´Â ÂÊÀ¸·Î ±â¿ì´Â °æÇâÀ» º¸¿´´Ù.

informed decision making¿¡ ¸¹Àº °úÁ¦

PSAÄ¡°¡ ¹ß°ßµÈÁö´Â 40³âÀÌ°í °ËÁø¿¡ µµÀÔµÈÁö´Â ¾à 20³âÀÌ´Ù. ±× µ¿¾È¿¡ ¼ö¸¹Àº ³²¼ºÀÌ °ËÁøÀ» ¹Þ¾Æ¿Ô´Ù.

»ç¿ì½ºÄ³·Ñ¶óÀ̳ªÀÇ´ë ³»°ú ¾Ù·± ºê·¿(Allan S. Brett) ±³¼ö¿Í ¾Ö¸®Á¶³ªÀÇ´ë º´¸®ÇÐ ¸®Â÷µå ¾Öºí¸°(Richard J. Ablin) ±³¼ö´Â USPSTFÀÇ Á¦½Ã¾È¿¡ ±âº»ÀûÀ¸·Î Âù¼ºÇÏ´Â ÀÔÀåÀÌ´Ù. ´Ù¸¸ ÀÏ·üÀûÀÎ ÁßÁö´Â ¹Ù¶÷Á÷ÇÏÁö ¾Ê´Ù´Â °ßÇØ¸¦ ¹àÇû´Ù.

ÇöÀç USPSTF ¿Ü¿¡ ¹Ì±¹ºñ´¢±â°úÇÐȸ(AUA)¿Í ¹Ì±¹¾ÏÇùȸ(ACS)°¡ ±ÇÀåÇÏ´Â "PSA°Ë»çÀÇ À̵æ°ú À§ÇèÀ» °¢°¢ÀÇ ¼öÁøÀÚ¿¡°Ô ¼³¸íÇØ ÆÇ´ÜÇϵµ·Ï ÇÑ´Ù"´Â informed decision makingÀº º¹ÀâÇÒ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó °á·Ð¾È³­ Ç׸ñÀÌ ¸¹±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.

½ÇÁ¦ ÀÓ»ó¿¡¼­ ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Á¤º¸¸¦ ÀÓ»óÀÇ»ç¿Í Á¤Ã¥ÀÔ¾ÈÀÚ¿¡°Ô ¸ÕÀú Á¦½ÃÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â°Ô ºê·¿ ¹Ú»çÀÇ ÀǰßÀÌ´Ù.

ÇÑÆí ÇϹöµåÀÇ´ë ¸Å»çÃß¼¼Ã÷Á¾ÇÕº´¿ø ÀϹÝÀÇ ¸Þ¾î¸® ¸Æ³ëÅÏ Äݸ°½º(Mary F. McNaughton-Collins) ±³¼ö¿Í ¸¶ÀÌŬ ¹è¸®(Micheal J. Barry) ±³¼ö´Â "µî±Þ C(ÀûÀýÇÑ Áõ°Å°¡ ¾ø´Ù)¶óµµ ȯÀÚ´Â 1Â÷Áø·áÀÇ¿Í »ó´ã½Ã PSA°Ë»ç ¿©ºÎ¸¦ ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù"¸ç ÇöÀç »óŸ¦ À¯ÁöÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇß´Ù.

±×·¯³ª ºê·¿ ±³¼ö ó·³ ÇöÀçÀÇ AUA, ACS°¡ Á¦½ÃÇÏ´Â informed decision making¿¡´Â °³¼±ÀÇ ¿©Áö°¡ ÀÖ´Ù°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

¾Æ¿ï·¯ PSA °ËÁøÀÇ ¹æÇ⼺À» Á¿ìÇÏ´Â ÁÖ¿ä ¿¡ºñ´ø½ºÀÎ ERSPC(European Randomised Study of Screening for Prostate Cancer)ÀÇ ±¹Á¦ ÄÚµð³×ÀÌÅÍ ÇÁ¸®Ã÷ ½´·Î´õ(Fritz H. Schroder) ±³¼ö(³×´ú¶õµå ¿¡¶ó½º¹«½º´ëÇк´¿ø) ¿ª½Ã "À̹ø USPSTF°¡ ±Ç°í º¯°æÀÇ ±Ù°Å·Î »ïÀº ºÐ¼®¿¡´Â ¿©·¯°¡Áö ¹®Á¦Á¡ÀÌ ÀÖ´Ù"°í ÁöÀûÇß´Ù.

Ä÷¸®Æ¼°¡ ³ôÀº ½ÃÇè(ERSPC)°ú ³·Àº ½ÃÇè(PLCO£ºProstate, Lung, Colorectal, and Ovarian, ´ëÁ¶±ºÀÇ ¾à Àý¹ÝÀÌ PSA °ËÁøÀ» ¹Þ¾Ò´Ù°í ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù)À» º´ÇàÇÑ ¸ÞŸºÐ¼® °á°ú¿¡ ºñÁßÀ» µÎ¾ú±â ¶§¹®À̶ó´Â °ÍÀÌ´Ù.

¶Ç USPSTF°¡ ÁÖÀåÇÏ´Â PSA °ËÁø°ú °ü·ÃÇÑ °úÀ×Áø·á³ª °úÀ×Ä¡·á´Â ÁÙÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù°í ÇÑ´Ù. ±×´Â PSA °ËÁøÀ» ÀÏ·üÀûÀ¸·Î ±ÝÁöÇÒ°Ô ¾Æ´Ï¶ó ȯÀÚ À§Çè¿¡ µû¶ó informed decision makingÀ» ½Ç½ÃÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇß´Ù.

ÇÑÆí clinical practiceÄڳʿ¡¼­´Â ´º¸ß½ÃÄÚÀÇ´ë °¡Á¤ÀÇÇаú Áö¿ªÀÇ·áºÎ ¸®Ã³µå È£ÇÁ¸Õ(Richard M. Hoffman) ±³¼ö°¡ Àϻ󿡼­ ¸¶ÁÖÄ¡´Â Áõ·Ê¸¦ Á¦½Ã. ÇöÀçÀÇ °¡À̵å¶óÀÎ µîÀ» ÀοëÇϸ鼭 ȯÀÚ¿¡°Ô PSA °ËÁøÀ» ¼³¸íÇÏ´Â ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇØ ¾ð±ÞÇß´Ù.

°á·ÐÀûÀ¸·Î ¸»Çϸé "PSA°ËÁø½Ã Á¶±â Àü¸³¼±¾ÏÀÌ ¹ß°ßµÆ¾îµµ ÃÖÀû Ä¡·á¹ýÀÌ ÀÖ´ÂÁö´Â ºÒÈ®½Ç"ÇÏ´Ù°í ¸»Çß´Ù. ¾Æ¿ï·¯ Ä¡·á¿¡¼­ informed decision makingÀ» ȯÀÚ°¡ Á÷Á¢ Çϵµ·Ï ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
¸ÞµðĮƮ¸®ºå webmaster@medical-tribune.co.kr
À̱âÀÚÀÇ ´Ù¸¥´º½ºº¸±â
¹«ÅëÀåÀÔ±Ý Á¤º¸ÀÔ·Â ÀÔ±ÝÀÚ¸í ÀԱݿ¹Á¤ÀÏÀÚ
(ÀÔ±ÝÇÏ½Ç ÀÔ±ÝÀÚ¸í + ÀԱݿ¹Á¤ÀÏÀÚ¸¦ ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä)
[°ü·Ã´º½º]
- °ü·Ã´º½º°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
Æ®À§ÅÍ·Î º¸³»±â ½ÎÀÌ¿ùµå °ø°¨
±â»ç±ÛÈ®´ë ±â»ç±ÛÃà¼Ò ±â»ç½ºÅ©·¦ À̸ÞÀϹ®ÀÇ ÇÁ¸°Æ®Çϱâ
¸íÁöº´¿ø, ͺ À̰ÇÈñ ȸÀå ÁÖÄ¡ÀÇ À̰­¿ì ±³¼ö(»ï¼º¼­¿ïº´¿ø ÀçȰÀÇÇаú) ¿µÀÔ
´ëÀü¼º¸ðº´¿ø ±èµ¿±â¡¤À̵¿Ã¢ ±³¼ö, ´ëÇÑÀ̺ñÀÎÈİúÇÐȸ ÃÖ¿ì¼ö ±¸¿¬»ó¡¤ÃÖ¿ì¼ö Æ÷½ºÅÍ»ó
Á¶Àç¿ì ±³¼ö(°í´ë±¸·Îº´¿ø Á¤Çü¿Ü°ú), ´ëÇѰñÀýÇÐȸ ÃÖ´Ù³í¹®»ó
´ëÇÑÀÇ»çÇùȸ ºÎȸÀå ¹éÇö¿í¡¤Àǹ«ÀÌ»ç ¿Àµ¿È£¡¤Á¤º¸Åë½ÅÀÌ»ç À¯¼Ò¿µèâ
Çѱ¹Á¦¾à¹ÙÀÌ¿ÀÇùȸ ÀǾàǰ±¤°í½ÉÀÇÀ§¿øÈ¸ À§¿øÀå ±è¼ºÁø¡¤ºÎÀ§¿øÀå ÀÌÁØÈñ¡¤ÀåÃá°ï èâ
¹è±â¼ö ±³¼ö(¾ÆÁִ뺴¿ø ¼Ò¾ÆÃ»¼Ò³â°ú), Á¦100ȸ ¾î¸°À̳¯ ¿ÁÁ¶±ÙÁ¤ÈÆÀå
À̺´ÈÆ¡¤½ÉÀç¾Ó ±³¼öÆÀ(±æº´¿ø Á¤Çü¿Ü°ú), ´ëÇѰñÀýÇÐȸ ¿ÃÇØ ¿ì¼ö ±¸¿¬»ó
³²°¡Àº ±³¼ö(°í´ë±¸·Îº´¿ø °¡Á¤ÀÇÇаú), Çѱ¹¿©ÀÚÀÇ»çȸ Á¦4ȸ ÀþÀºÀÇÇÐÀÚ Çмú»ó
±¹¸³Áß¾ÓÀÇ·á¿ø Áß¾ÓÀÀ±ÞÀÇ·á¼¾ÅÍÀå ±è¼ºÁß(Á¶¼±´ëº´¿ø ÀÀ±ÞÀÇÇаú ±³¼ö)
ÃÖÁ¤¿õ ¿µ°æÀÇ·áÀç´Ü ÀüÁÖº´¿ø ÀÌ»çÀå, ¾Æµ¿º¸È£»ç¾÷ ±â±Ý 4000¸¸¿ø
±è¿µÁÖ ±³¼ö(ÀÌ´ë¸ñµ¿º´¿ø »êºÎÀΰú), Á¦13ȸ Çѵ¶¿©ÀÇ»çÇмú´ë»ó
¹ÚÂùÈì ±³¼ö(ÇѸ²´ëÃáõ¼º½Éº´¿ø À̺ñÀÎÈİú), ´ëÇÑÀ̺ñÀÎÈİúÇÐȸ Çмú»ó
Á¶¼öÁø ±³¼ö(ÇѸ²´ëµ¿Åº¼º½Éº´¿ø ½Å°æ°ú), Á¦26ȸ JWÁß¿ÜÇмú´ë»ó
¼­Á¤°Ç ¿¬¼¼¼­³»°ú ¿øÀå ÀåÀλó