2026³â06¿ù22ÀÏmon
·Î±×ÀÎ | ȸ¿ø°¡ÀÔ
OFF
Æ®À§ÅÍ·Î º¸³»±â ½ÎÀÌ¿ùµå °ø°¨
±â»ç±ÛÈ®´ë ±â»ç±ÛÃà¼Ò ±â»ç½ºÅ©·¦ À̸ÞÀϹ®ÀÇ ÇÁ¸°Æ®Çϱâ
"'¾Ï-Áß°³¿¬±¸' Åä´ë·Î 'Ä¡·á+½Å¾à' µµÀü"
[ 2009³â 06¿ù 17ÀÏ 00½Ã 21ºÐ ]
±âÃʰúÇаú ÀÓ»ó¿¡¼­ÀÇ ¿¬±¸¿Í ³ë·ÂÀ» À¯±âÀûÀ¸·Î ¿¬°á½ÃÄÑ °¢ ºÐ¾ß °£ À庮À» ¾ø¾Ö È¿°úÀûÀÎ Çù·Âü°è¸¦ ±¸ÃàÇÏ´Â ¡®¾Ï-Áß°³¿¬±¸(Translational Cancer Research) ½Ã½ºÅÛ¡¯ÀÌ ÃÖ±Ù È­µÎ·Î ¶°¿À¸£°í ÀÖ´Ù.

¼­¿ï¾Æ»êº´¿ø ¹æ»ç¼±Á¾¾çÇаú ÃÖÀº°æ ±³¼ö[»çÁø](¾Æ»ê»ý¸í°úÇבּ¸¼Ò ºÎ¼ÒÀå, Æó¾Ï¼¾ÅÍ ¼ÒÀå)´Â ÃÖ±Ù "¾ÏÀ» ±Øº¹Çϱâ À§ÇØ È­µÎ·Î ¶°¿À¸£°í ÀÖ´Â ¡®¾Ï-Áß°³¿¬±¸ ½Ã½ºÅÛ¡¯À» ¼Ò°³Çϸ鼭 ¾ÕÀ¸·Î ¸¹Àº ¿ª·®À» ÁýÁßÇØ¾ß ÇÑ´Ù"°í ÁÖÀåÇß´Ù.

¼ö¸¹Àº ¿¬±¸ÀÚ°¡ °æÀïÇÏ´Â ½Å¾à¹°Áú °³¹ß¿¡¼­ ÃÖÈÄÀÇ ½ÂÀÚ°¡ µÇ±â À§Çؼ­´Â ¿øÈ°Çϰí À¯±âÀûÀÎ ¾Ï-Áß°³¿¬±¸ ½Ã½ºÅÛÀ» È®¸³ÇØ È¿°úÀûÀÎ Çù·Âü°è¸¦ ±¸ÃàÇÏ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÔÀ» ÀνÄÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â °Í.

¾Ï-Áß°³¿¬±¸´Â ¡®bench(¿¬±¸) to bedside(ÀÓ»óÁø·á)¡¯¶ó´Â ´ëÀüÁ¦¸¦ °®°í ±× µ¿¾È ´«¿¡ º¸ÀÌÁö´Â ¾Ê¾ÒÁö¸¸ Á¸ÀçÇÏ´ø ¿¬±¸ ºÐ¾ß °£ À庮À» ¾ø¾Ö´Â °ÍÀÌ´Ù.

ÃÖ ±³¼ö´Â ¡°ÃÖ±Ù ¾Ï Ä¡·á¼ºÀûÀº Áø´Ü±â¹ý ¹ßÀü°ú ½Å¾à¹°Áú °³¹ß, Ä¡·á¹æ¹ýÀÇ ´Ù¾çÈ­·Î Á¡ÁøÀûÀ¸·Î Çâ»óµÇ°í ÀÖÀ¸¸ç, Ä¡·á°á°ú¸¦ ¿¹ÃøÇÏ´Â ¿¹ÈÄÀÎÀÚ³ª ¼±Åà °¡´ÉÇÑ ¾àÁ¦ÀÇ °¨¼ö¼ºÀ» ¾Ë¾Æº¸´Â ¹æ¹ý µî ¾ÏÀÇ Áø´Ü°ú Ä¡·á¿¡ ´Ù¾çÇÑ ±â¼ú ¹ßÀüÀÌ ÀÌ·ïÁö°í ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

ƯÈ÷ Ç¥ÀûÄ¡·áÁ¦¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ´Ù¾çÇÑ ½Å¾à¹°Áú °³¹ß·Î ¾Ï Ä¡·á´Â »õ·Î¿î ÀüȯÁ¡À» ¸Â°í ÀÖÀ¸¸ç ½Å ¾à¹°Ä¡·á ´Üµ¶ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, ±âÁ¸ÀÇ ¼ö¼ú, ¹æ»ç¼±Ä¡·á, Ç׾Ͼ๰¿ä¹ý°ú µ¿½Ã¿¡ ½ÃÇàµÅ ´õ ³ªÀº Ä¡·á°á°ú¸¦ ±â´ëÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÆ´Ù.

ÇÏÁö¸¸ ÃÖ ±³¼ö´Â ¡°ÃÖ±Ù±îÁö Çö´ëÀÇÇÐÀº ¼¼ºÐÈ­¿Í Àü¹®¼ºÀ» Ãß±¸ÇØ ¾ÏÀÇ Áø´Ü°ú Ä¡·á¿¡ ¿¬°üµÈ ¿©·¯ ºÐ¾ß¿¡¼­ÀÇ Çù·ÂÀÌ ¿øÈ°ÇÏ°Ô ÀÌ·ç¾îÁöÁö ¸øÇÏ¿© ¸¹Àº ½ÃÇàÂø¿À¸¦ °Þ¾î ¿Ô´ø °ÍÀÌ »ç½Ç¡±À̶ó°í Åä·ÎÇß´Ù.

±×´Â ÀÌ¾î ¡°½Å¾à¹°Áú °³¹ß¿¡¼­µµ ¿¬±¸(bench)°¡ ÀÓ»óÁø·á(bedside)¿¡¼­ÀÇ ½ÇÁ¦ ¿ä±¸³ª ¼ö¿ä¸¦ ¹Ý¿µÇÏÁö ¸øÇØ ¸¹Àº ½Ã°£°ú ºñ¿ëÀÌ ¼Ò¸ðµÇ±âµµ Çϰí, ¹Ý´ë·Î ¸¹Àº ÁÁÀº ¿¬±¸µéÀÌ ÀνĺÎÁ·À¸·Î ÀÎÇØ ºûÀ» º¸Áö ¸øÇÑ °æ¿ìµµ ÀÖ¾ú´Ù¡±°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

ÀÌ °°Àº ¹®Á¦Á¡°ú ¿¬±¸ÀÇ ³¶ºñÀûÀÎ ¿ä¼Ò¸¦ ÃÖ¼ÒÈ­ÇÏ°í ½ÇÁ¦ ÇÊ¿äÇÑ ¿¬±¸¸¦ ¼öÇàÇϱâ À§Çؼ­´Â ¹Ù·Î ¾Ï-Áß°³¿¬±¸¿¡ ¿ª·®À» ÁýÁßÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ¾ê±â´Ù.

Çö´ëÀÇÇÐ, ±× Áß¿¡¼­µµ ¾Ï¿¡ ´ëÇÑ Áø´Ü°ú Ä¡·á¿¡¼­´Â 1¸íÀÇ °úÇÐÀÚ³ª ÀÇ»ç ±×¸®°í ÇϳªÀÇ ±â¼úÀ̳ª Ä¡·á¹ýÀ¸·Î´Â ³Ê¹« º¹ÀâÇÏ°í ¼±ÅÃÀÇ Æøµµ ³Ð±â ¶§¹®¿¡, ¿©·¯ ºÐ¾ßÀÇ Çù·Â°ú ¼ÒÅëÀÌ Áß¿äÇϸç À¯±âÀûÀÎ ÇùÁ¶Ã¼°è°¡ Áß¿äÇÏ°Ô µÆÀ½À» ÀǹÌÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.

ÃÖ ±³¼ö´Â ¡°ÀÓ»óºÐ¾ß¿¡¼­´Â ½ÃÇà¹æ¹ý¿¡¼­ ¾à°£ÀÇ Â÷À̰¡ ÀÖ°ÚÁö¸¸ °³³äÀûÀ¸·Î´Â ÇùÁø ¶Ç´Â ÅëÇÕÁø·á, Çù·Â°ú ¼ÒÅëÀ» ÅëÇØ ÃÖ»óÀÇ Áø·á¿Í Ä¡·á¸¦ Ãß±¸Çϰí ÀÖ°í ÀÌ¹Ì ¾î´À Á¤µµ º¸ÆíÈ­ µÇ°í ÀÖ´Â »óÅ¡±¶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.

±×´Â ¡°ÀÌ·± »óȲ¿¡¼­ ¾ÏÀÇ Ä¡·á¿¡ ´ëÇÑ ³ë·ÂÀÌ ÇÑ ´Ü°è ´õ È®ÀåµÅ À¯±âÀûÀ¸·Î ¿¬°áµÈ ´Ù¾çÇÑ ÀÓ»ó°ú ±âÃʰúÇÐ ¿¬±¸°¡ ¾Ï-Áß°³¿¬±¸¸¦ ÅëÇØ ÅëÇյž߸¸ ±Þ¼ÓÈ÷ ¹ßÀüÇϰí ÀÖ´Â Çö´ëÀÇÇп¡¼­ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ¹ßÀüÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °Í¡±À̶ó°í È®½ÅÇß´Ù.
³ëÀºÁö±âÀÚ nej331@dailymedi.com
À̱âÀÚÀÇ ´Ù¸¥´º½ºº¸±â
¹«ÅëÀåÀÔ±Ý Á¤º¸ÀÔ·Â ÀÔ±ÝÀÚ¸í ÀԱݿ¹Á¤ÀÏÀÚ
(ÀÔ±ÝÇÏ½Ç ÀÔ±ÝÀÚ¸í + ÀԱݿ¹Á¤ÀÏÀÚ¸¦ ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä)
[°ü·Ã´º½º]
- °ü·Ã´º½º°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
Æ®À§ÅÍ·Î º¸³»±â ½ÎÀÌ¿ùµå °ø°¨
±â»ç±ÛÈ®´ë ±â»ç±ÛÃà¼Ò ±â»ç½ºÅ©·¦ À̸ÞÀϹ®ÀÇ ÇÁ¸°Æ®Çϱâ
¸íÁöº´¿ø, ͺ À̰ÇÈñ ȸÀå ÁÖÄ¡ÀÇ À̰­¿ì ±³¼ö(»ï¼º¼­¿ïº´¿ø ÀçȰÀÇÇаú) ¿µÀÔ
´ëÀü¼º¸ðº´¿ø ±èµ¿±â¡¤À̵¿Ã¢ ±³¼ö, ´ëÇÑÀ̺ñÀÎÈİúÇÐȸ ÃÖ¿ì¼ö ±¸¿¬»ó¡¤ÃÖ¿ì¼ö Æ÷½ºÅÍ»ó
Á¶Àç¿ì ±³¼ö(°í´ë±¸·Îº´¿ø Á¤Çü¿Ü°ú), ´ëÇѰñÀýÇÐȸ ÃÖ´Ù³í¹®»ó
´ëÇÑÀÇ»çÇùȸ ºÎȸÀå ¹éÇö¿í¡¤Àǹ«ÀÌ»ç ¿Àµ¿È£¡¤Á¤º¸Åë½ÅÀÌ»ç À¯¼Ò¿µèâ
Çѱ¹Á¦¾à¹ÙÀÌ¿ÀÇùȸ ÀǾàǰ±¤°í½ÉÀÇÀ§¿øÈ¸ À§¿øÀå ±è¼ºÁø¡¤ºÎÀ§¿øÀå ÀÌÁØÈñ¡¤ÀåÃá°ï èâ
¹è±â¼ö ±³¼ö(¾ÆÁִ뺴¿ø ¼Ò¾ÆÃ»¼Ò³â°ú), Á¦100ȸ ¾î¸°À̳¯ ¿ÁÁ¶±ÙÁ¤ÈÆÀå
À̺´ÈÆ¡¤½ÉÀç¾Ó ±³¼öÆÀ(±æº´¿ø Á¤Çü¿Ü°ú), ´ëÇѰñÀýÇÐȸ ¿ÃÇØ ¿ì¼ö ±¸¿¬»ó
³²°¡Àº ±³¼ö(°í´ë±¸·Îº´¿ø °¡Á¤ÀÇÇаú), Çѱ¹¿©ÀÚÀÇ»çȸ Á¦4ȸ ÀþÀºÀÇÇÐÀÚ Çмú»ó
±¹¸³Áß¾ÓÀÇ·á¿ø Áß¾ÓÀÀ±ÞÀÇ·á¼¾ÅÍÀå ±è¼ºÁß(Á¶¼±´ëº´¿ø ÀÀ±ÞÀÇÇаú ±³¼ö)
ÃÖÁ¤¿õ ¿µ°æÀÇ·áÀç´Ü ÀüÁÖº´¿ø ÀÌ»çÀå, ¾Æµ¿º¸È£»ç¾÷ ±â±Ý 4000¸¸¿ø
±è¿µÁÖ ±³¼ö(ÀÌ´ë¸ñµ¿º´¿ø »êºÎÀΰú), Á¦13ȸ Çѵ¶¿©ÀÇ»çÇмú´ë»ó
¹ÚÂùÈì ±³¼ö(ÇѸ²´ëÃáõ¼º½Éº´¿ø À̺ñÀÎÈİú), ´ëÇÑÀ̺ñÀÎÈİúÇÐȸ Çмú»ó
Á¶¼öÁø ±³¼ö(ÇѸ²´ëµ¿Åº¼º½Éº´¿ø ½Å°æ°ú), Á¦26ȸ JWÁß¿ÜÇмú´ë»ó
¼­Á¤°Ç ¿¬¼¼¼­³»°ú ¿øÀå ÀåÀλó