»ï¼º¹°»ê-Á¦ÀϸðÁ÷ ÇÕº´ ¹«È¿¼Ò¼Û 6³â¸¸¿¡ '¸¶¹«
°æÂûº´¿ø, ¾î¹öÀ̳¯ ¸Â¾Æ ÀÔ¿øÈ¯ÀÚ¿¡ Ä«³×À̼Ç
ºÎ¹Îº´¿ø, °³¿ø 37ñ² ±â³ä½Ä °³ÃÖ
Àϵ¿Èĵð½º, ¡®¾î¹öÀ̳¯ ¼±¹° À̺¥Æ®' ÁøÇà
±èÆ÷¿ì¸®º´¿ø, 'ÀÌ¿ô»ç¶û ±×¸®±â ´ëȸ' ¼º·á
¼¿ï´ëº´¿ø, º£Æ®³²¿¡ °ËÁø½Ã½ºÅÛ À̽Ä
ºñÇ÷¯½º·¦, Á¾ÇÕ ÇコÄɾî Ç÷§Æû Àé°ÉÀ½
½ÃȺ´¿ø, ½ÉÆó¼Ò»ý¼ú ¸ðÀÇÈÆ·Ã‧½Ç±âÆò°¡
¼¿ï¼º¸ð Á¤Âù±Ç ±³¼ö, WHO ±³°ú¼ °øµ¿ÁýÇÊ
¹é¾Ç°ü, ÇϹݱâ Äڷγª19 È®Áø 1¾ï¸í °¡´É¼º °æ
·Î±×ÀÎ
|
ȸ¿ø°¡ÀÔ
[´º½º]
ÇàÁ¤/¹ý·ü
°£È£
ÀÇ¿ø/º´¿ø
±âȹ/ƯÁý
Çмú/ÇÐȸ
K-HOSPTIAL
ÀÇ´ë/Àü°øÀÇ
¼³²ÀÇ´ë
Á¦¾à
±¹Á¤°¨»ç
ÀÇ·á±â±â/IT
Àü°øÀǸðÁý°á°ú
Ä¡°ú
ÀÇÇùȸÀå¼±°Å
¾à±¹/À¯Åë
2019±¹Á¤°¨»ç
¿ùµå´º½º
e-ÓÈ
Çѹæ
[¸Þµð¶óÀÌÇÁ]
Àλç
»ç°í
ºÎÀ½
¼±Á¤
¼±Ãâ
±âºÎ
µ¿Á¤
¸ðÁý
¼ö»ó
º¯°æ
ÈÃË
ÀÌÀü
[¿ÀÇǴϾð]
Ä®·³
°Ç°Á¤º¸
¼öø
[Àι°]
ÃÊ´ë¼®
ÇÇÇÃ
[¾ÆÄ«Ä«µ¥¹Ì]
ÃÖ½ÅÁö°ß
󹿏®Æ÷Æ®
[ÀÎÆ÷¸ÞÀ̼Ç]
ÇàÁ¤Ã³ºÐ
ÆÇ·Ê
À¯±ÇÇØ¼®
Á¤Ã¥/Åë°è
°ø½Ã
[¸Þµð¸®Æ÷Æ®]
¸®Æ÷Æ®
Æ÷Åä´º½º
µ¿¿µ»ó´º½º
´º½º ´ñ±Ûº¸±â
Àüü´º½º
'¿µ¾î Àüµµ»ç' º¯½ÅÇÑ îñ ÀÇÇùȸÀå Èĺ¸
[ 2010³â 07¿ù 06ÀÏ 01½Ã 15ºÐ ]
Áö³ÇØ ´ëÇÑÀÇ»çÇùȸ ȸÀåÁ÷¿¡ Ãâ»çÇ¥¸¦ ´øÁö°í ¿¬ÀÏ ÆÄ°ÝÀûÀÎ ¹ß¾ðÀ¸·Î ÁÖ¸ñ¹Þ¾Ò´ø '±âÈ£ 1¹ø' Àü±â¿± Àü Èĺ¸. ¼±°Å¸¦ ¸¶Ä¡°í ÀüÁÖ °³¿øÀÇ·Î µ¹¾Æ°£ ±×°¡ À̹ø¿¡´Â ¿µ¾î Àüµµ»ç·Î º¯½ÅÀ» ¼±¾ðÇß´Ù.
ÃÖ±Ù '¿µ¾î·Î ȯÀÚ Áø·áÇϱâ(Improving Medical Communications in English)'¶ó´Â ¿µ¾î±³À縦 Ãâ°£ÇÑ Àü±â¿± ¿øÀå(ÀüÀϳ»°ú)Àº ¸ð±³ Ãâ°À» ¾ÕµÎ°í »ó±âµÈ ±âºÐÀ» °¨ÃßÁö ¸øÇϰí ÀÖ´Ù.
"ÀÇ»ç»Ó ¾Æ´Ï¶ó ±¹Á¦Áø·á ´ã´ç Çù·Â Á÷¿øÀ̳ª °£È£»ç, º¸°Ç±â»ç, ¹Ì·¡ ºÀ»çÇÏ´Â »îÀ» ÁغñÇÏ´Â º¸°ÇÀÇ·á ºÐ¾ßÀÇ ¸ðµç ÇлýÀ» À§ÇÑ Ã¥ÀÌ¿¡¿ä. ´Ü¼øÈ÷ ¿µ¾î ½Ç·ÂÀ» Çâ»ó½ÃŰ´Â °Í º¸´Ü ȯÀÚ¿ÍÀÇ ÀÌ»óÀûÀÎ °ü°è ±¸Ãà¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃèÁÒ."
±×°¡ °»ç·Î ³ª¼´Â '¿Ü±¹ÀΠȯÀÚ Áø·á¸¦ À§ÇÑ ÀǷ῵¾î' Ư°Àº ÀüºÏ´ëÇб³ ÀÇÇÐÀü¹®´ëÇпø¿¡¼ ÀÌ´Þ 20ÀϺÎÅÍ ³»´Þ 26ÀϱîÁö 6ÁÖ°£¿¡ °ÉÃÄ ÁøÇàµÈ´Ù.
ÇØ´ç Ư°Àº ÆòÀÏ/ÁÖ¸»¹ÝÀ¸·Î ³ª´µ¾î 1ÁÖÂ÷ ÀÇÇпë¾î ¼Ò°³ºÎÅÍ 2ÁÖÂ÷ ±âº»¡¤»ó±Þ ½ÉÆó¼Ò»ý¼ú, 3ÁÖÂ÷ ÀÓ»óÀ±¸®, 4~5ÁÖÂ÷ ÀÇ»ç-ȯÀÚ °£ ´ëÈ µî Æø³ÐÀº ³»¿ëÀ» ´Ù·ê ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
Àü ¿øÀåÀº "±¹³» Àǻ籹°¡½ÃÇè¿¡ µµÀÔµÈ ÀÓ»ó½Ç±â½ÃÇè Áغñ¿Í ¹Ì±¹ÀÇ»ç½ÃÇè USMLE ½ÃÇè ´ëºñ, ¿Ü±¹ÀΠȯÀÚ Áø·á¿¡ ½ÇÁúÀûÀÎ µµ¿òÀ» ÁÖ´Â µ¥ ¸ñÀûÀ» µÎ°í Ư°À» ÁغñÇß´Ù"°í ¼³¸íÇß´Ù.
Ã¥À» Àú¼úÇÑ À̸鿡´Â ¼º°øÇÑ °³¿øÀÇÀÌÀÚ ¹Ì±¹ Á¸½ºÈ©Å²½º º¸°Ç´ëÇпø Ãâ½Å¿¡ ºû³ª´Â À¯ÇÐÆÄ·Î¼ ±¹³»¿Ü ´Ù¾çÇÑ °æÇèÀ» ½×Àº ±×°¡ ÀÇ·á°è¿¡ °íÇÏ´Â Á¶¾ðµµ ´ã°Ü ÀÖ´Ù.
¸¹Àº ÀÇ»çµéÀÌ ´«¾Õ¿¡ º¸ÀÌ´Â ÀÌÀͰú ÀÚ½ÅÀÇ »î¿¡ ÅõÀÚµÈ °æÁ¦ÀûÀÎ Ãø¸é, ±âȸºñ¿ë¿¡ ¸¶À½ÀÌ ¾îµÎ¿öÁ® ¾Æ¸§´Ù¿î »îÀ» Æ÷±âÇÏ´Â °æ¿ì¸¦ ¸¹ÀÌ º»´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
"¿ì¸®³ª¶ó ´ëºÎºÐÀÇ ÀÇ»çµéÀÌ ¾Æ¸§´Ù¿î »îÀ» °æÇèÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ°¡ ±×¸¸Å Àû¾ú´Ù°í »ý°¢ÇØ¿ä. ±×·± °ÍµéÀ» ¹è¿ï ¼ö ÀÖ´Â ±âȸµµ ¸¹Áö ¾Ê¾Ò°í¿ä. ÀÌ Ã¥ÀÌ ¾Æ¸§´Ù¿î »îÀ̶ó´Â ³ÏÀº ¹Ù´Ù¿¡ ³ª°¥ ¼ö ÀÖ´Â Àΰ£ÀûÀÎ »óÈ£ ´ëÈÀÇ ±â¼úÀ» °¡¸£ÃÄÁÙ ¼ö ÀÖ´Ù¸é ÁÁ°Ú½À´Ï´Ù."
±×°¡ ¸»ÇÏ´Â ¾Æ¸§´Ù¿î »îÀ̶õ Çп¬, Áö¿¬, Ç÷¿¬À» ÁÀÀ¸¸é¼ ½Ã»ùÇϰí Á¦·Î¼¶(zero-sum) °æÀïÀ» ÀÏ»ï´Â »îÀÇ ±¼·¹¸¦ ¹þ¾î³ª ¼·Î°¡ ¾Æ³¢°í »ç¶ûÇÏ´Â ³ÐÀº ¹Ù´Ù °°Àº »îÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù.
Àü±â¿± ¿øÀåÀº ÇâÈÄ ÀÓ»ó¿¡¼ dzºÎÇÑ °æÇèÀ» ÃàÀûÇÑ ´ëÇк´¿ø ±³¼ö ¹× °³¿øÀÇ, Àü°øÀÇ µîÀ¸·ÎºÎÅÍ Åõ°í¸¦ ¸ðÀ¸°í ±âÃÊÀÇÇÐ ºÐ¾ß¸¦ °ÈÇÑ °³Á¤ÆÇµµ Ãâ°£ÇÒ °èȹÀ» °®°í ÀÖ´Ù.
Àü ¿øÀåÀº "¿©·ÂÀÌ µÈ´Ù¸é °³Á¤ÆÇ»Ó ¾Æ´Ï¶ó 2±Ç, 3±Ç µîÀ» Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ÁýÇÊÇÏ°í ½Í´Ù"¸é¼ "ÀÇ»ç¶ó¸é °³ÀÎÀÇ °Ç° ÁõÁø°ú ´õºÒ¾î ±¹°¡¿Í ¼¼°è »ç¶÷µéÀÇ °Ç°±Ç±îÁö ÁõÁø½Ã۵µ·Ï ÈûÀ» ±â¿ï¿©¾ß ÇÑ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
ÀÌÀººó±âÀÚ cucici@dailymedi.com
¹«ÅëÀåÀÔ±Ý Á¤º¸ÀÔ·Â
ÀÔ±ÝÀÚ¸í
ÀԱݿ¹Á¤ÀÏÀÚ
(ÀÔ±ÝÇÏ½Ç ÀÔ±ÝÀÚ¸í + ÀԱݿ¹Á¤ÀÏÀÚ¸¦ ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä)
[°ü·Ã´º½º]
- °ü·Ã´º½º°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
¸íÁöº´¿ø, ͺ À̰ÇÈñ ȸÀå ÁÖÄ¡ÀÇ À̰¿ì ±³¼ö(»ï¼º¼¿ïº´¿ø ÀçȰÀÇÇаú) ¿µÀÔ
´ëÀü¼º¸ðº´¿ø ±èµ¿±â¡¤À̵¿Ã¢ ±³¼ö, ´ëÇÑÀ̺ñÀÎÈİúÇÐȸ ÃÖ¿ì¼ö ±¸¿¬»ó¡¤ÃÖ¿ì¼ö Æ÷½ºÅÍ»ó
Á¶Àç¿ì ±³¼ö(°í´ë±¸·Îº´¿ø Á¤Çü¿Ü°ú), ´ëÇѰñÀýÇÐȸ ÃÖ´Ù³í¹®»ó
´ëÇÑÀÇ»çÇùȸ ºÎȸÀå ¹éÇö¿í¡¤Àǹ«ÀÌ»ç ¿Àµ¿È£¡¤Á¤º¸Åë½ÅÀÌ»ç À¯¼Ò¿µèâ
Çѱ¹Á¦¾à¹ÙÀÌ¿ÀÇùȸ ÀǾàǰ±¤°í½ÉÀÇÀ§¿øÈ¸ À§¿øÀå ±è¼ºÁø¡¤ºÎÀ§¿øÀå ÀÌÁØÈñ¡¤ÀåÃá°ï èâ
¹è±â¼ö ±³¼ö(¾ÆÁִ뺴¿ø ¼Ò¾ÆÃ»¼Ò³â°ú), Á¦100ȸ ¾î¸°À̳¯ ¿ÁÁ¶±ÙÁ¤ÈÆÀå
À̺´ÈÆ¡¤½ÉÀç¾Ó ±³¼öÆÀ(±æº´¿ø Á¤Çü¿Ü°ú), ´ëÇѰñÀýÇÐȸ ¿ÃÇØ ¿ì¼ö ±¸¿¬»ó
³²°¡Àº ±³¼ö(°í´ë±¸·Îº´¿ø °¡Á¤ÀÇÇаú), Çѱ¹¿©ÀÚÀÇ»çȸ Á¦4ȸ ÀþÀºÀÇÇÐÀÚ Çмú»ó
±¹¸³Áß¾ÓÀÇ·á¿ø Áß¾ÓÀÀ±ÞÀÇ·á¼¾ÅÍÀå ±è¼ºÁß(Á¶¼±´ëº´¿ø ÀÀ±ÞÀÇÇаú ±³¼ö)
ÃÖÁ¤¿õ ¿µ°æÀÇ·áÀç´Ü ÀüÁÖº´¿ø ÀÌ»çÀå, ¾Æµ¿º¸È£»ç¾÷ ±â±Ý 4000¸¸¿ø
±è¿µÁÖ ±³¼ö(ÀÌ´ë¸ñµ¿º´¿ø »êºÎÀΰú), Á¦13ȸ Çѵ¶¿©ÀÇ»çÇмú´ë»ó
¹ÚÂùÈì ±³¼ö(ÇѸ²´ëÃáõ¼º½Éº´¿ø À̺ñÀÎÈİú), ´ëÇÑÀ̺ñÀÎÈİúÇÐȸ Çмú»ó
Á¶¼öÁø ±³¼ö(ÇѸ²´ëµ¿Åº¼º½Éº´¿ø ½Å°æ°ú), Á¦26ȸ JWÁß¿ÜÇмú´ë»ó
¼Á¤°Ç ¿¬¼¼¼³»°ú ¿øÀå ÀåÀλó
¾¾Á¨ õ°æÁØÈ¸Àå ºÎºÎ, ÁÖ½Ä 90¸¸ÁÖ Áõ¿© 'öȸ'
°í¿µÀÎ "¹ö¸®´Â Ä«µå" vs Á¤È£¿µ "µé¾îº» Àû ¾ø´Ù"
¼¹Î ´Ü±¹ÀÇ´ë ±³¼ö, ÅðÀÓ ¾ÕµÐ ¹®´ëÅë·É Á÷°Ýź
"³ëÀÎ °ü·Ã Áúȯ °ú, Àü°øÀÇ Á¤¿ø ÇѽÃÀû Áõ¿ø °ËÅä"
´ëÅë·ÉÁ÷ ÀμöÀ§ Âü¿© »ï¼º¼¿ïº´¿ø ¹é°æ¶õ ±³¼ö °ÅÃë °ü½É
"Á¦ÁÖµµ ¹Ì¼º³â ¼º¸Å¸Å °øº¸ÀÇ´Â ÀÇ»ç ¾Æ´Ñ ÇÑÀÇ»ç"
¾ÆµÎÄ«´©¸¿ ½ÅÁß Ä¡¸ÅÇÐȸ "º¸ÇèÀçÁ¤ µî °í·Á ÇÊ¿ä"