|
¹üºÎó½Å¾à°³¹ß»ç¾÷´Ü(KDDF, ´ÜÀå À̵¿È£)°ú Çѱ¹ÈÇבּ¸¿ø(KRICT, ¿øÀå ±èÀçÇö)ÀÌ 12ÀÏ(±Ý) Çѱ¹ÈÇבּ¸¿ø ´ëȸÀǽǿ¡¼ »óÈ£ Çù·ÂÀ» À§ÇÑ Çù¾à½ÄÀ» °¡Á³´Ù.[»çÁø]
À̹ø ¾÷¹«Çù¾àÀº ¾ç ±â°üÀÌ À¯±âÀûÀÎ ¾÷¹«ÇùÁ¶ ü°è¸¦ ±¸ÃàÇÔÀ¸·Î½á ¿ì¸®³ª¶ó ±Û·Î¹ú ½Å¾à°³¹ß Áö¿øÀ» À§ÇØ ±âÃÊ¡¤»ê¾÷ü ¿¬°è Áß°³¿¬±¸ ½Ã½ºÅÛÀÇ Àü·«Àû ±¸Ãà µîÀ» ³íÀÇÇÏ´Â °ÍÀ» ¸ñÀûÀ¸·Î ÇÑ´Ù. Áß°³¿¬±¸(Translational Research)´Â ÃÖ±Ù ½Å¾à°³¹ß ºÐ¾ß¿¡¼ ¼¼°èÀûÀ¸·Î °Á¶µÇ°í ÀÖ´Â ÅëÇÕÀûÀÎ ¿¬±¸°³¹ß Àü·«À¸·Î, Áúȯ ƯÀÌÀû Ç¥Àû ¹× ¸ðµ¨À» Á¦½ÃÇϰí À̸¦ ÀÓ»óÀ¸·Î Àû¿ëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çϱâ À§ÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
¿¬±¸¿¡´Â ±âÃÊ¿¬±¸ÀÚ, Á¦¾à¾÷ü, Àӻ󿬱¸ÀÚ µîÀÌ ½Å¾à°³¹ß Ãʱ⠴ܰ迡¼ºÎÅÍ ÇÔ²² Âü¿©ÇÑ´Ù.
¾ç ±â°üÀº ¡ã±âÃÊ-»ê¾÷ü ¿¬°è Áß°³¿¬±¸ ÃßÁøÀ» À§ÇÑ ½Ã½ºÅÛ ±¸Ãà ¡ã»ç¾÷ °³¹ß・¼ö¸³・ÃßÁø ¡ãÇõ½ÅÇ¥Àû Ãʱ⹰ÁúÀÇ ÃÖÀûȸ¦ À§ÇÑ ¿¬±¸ Çù·Âü°è ±¸Ãà ¡ãÀ§ÇèºÐ´ãÁ¦(¸®½ºÅ©½¦¾î¸µ) Áß°³¿¬±¸¸¦ À§ÇÑ ½Å¾à°³¹ß ±¹Á¦¼¼¹Ì³ª µî ÇмúÇà»ç °øµ¿ °³ÃÖ µîÀÇ ³»¿ëÀ» ±¸Ã¼ÈÇØ ³ª°¥ °èȹÀÌ´Ù.
¹üºÎó½Å¾à°³¹ß»ç¾÷´Ü À̵¿È£ ´ÜÀåÀº ¡°±Û·Î¹ú ½Å¾à°³¹ßÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »ç¾÷ÃßÁøÃ¼°è¸¦ ±¸ÃàÇϱâ À§ÇØ ±¹³»¿ÜÀÇ ´Ù¾çÇÑ Ã¤³ÎÀ» ±¸ÃàÇϰí ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°½Å¾à°³¹ß »ê¾÷ Àü¹Ý¿¡ °ÉÃÄ Àü¹®±â°ü°úÀÇ À¯±âÀûÀÎ Çù·ÂÀ» ÅëÇØ ±¹³» °æÀï·ÂÀÌ ¼±Áø±¹ ¼öÁØÀ¸·Î µµ¾àÇÏ±æ ±â´ëÇÑ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù. |