2026³â01¿ù13ÀÏtue
·Î±×ÀÎ | ȸ¿ø°¡ÀÔ
OFF
Æ®À§ÅÍ·Î º¸³»±â ½ÎÀÌ¿ùµå °ø°¨
±â»ç±ÛÈ®´ë ±â»ç±ÛÃà¼Ò ±â»ç½ºÅ©·¦ À̸ÞÀϹ®ÀÇ ÇÁ¸°Æ®Çϱâ
°í´ë¾È¾Ïº´¿ø, ¡®È¯ÀÚ¸ÂÃãÇü ¾Ï Ä¡·á¡¯ º»°ÝÈ­
ÃÖ÷´Ü Àåºñ µµÀÔ µî ¾Ï¼¾ÅÍ È®Àå ¿ÀÇÂ
[ 2017³â 07¿ù 12ÀÏ 11½Ã 10ºÐ ]

°í´ë¾È¾Ïº´¿ø(¿øÀå À̱âÇü)Àº 12ÀÏ ‘ȯÀÚ°¡ °¨µ¿ÇÏ´Â ¾Ï Ä¡·á ½ÇÇö’À» ¸ñÇ¥·Î ¾Ï¼¾Å͸¦ È®Àå ¿ÀÇÂ, º»°ÝÀûÀ¸·Î ‘ȯÀÚ °³ÀÎ ¸ÂÃãÇü Æ÷°ýÀû ¾Ï Ä¡·á’¿¡ ³ª¼±´Ù.
 
¾Æ¿ï·¯ °í´ë¾È¾Ïº´¿øÀº À̹ø ¾Ï¼¾ÅÍ È®ÀåÀ¸·Î ÁßÁõ ¾ÏȯÀÚ Ä¡·á È¿°ú¸¦ ³ô¿© È¯ÀÚ¿Í º¸È£ÀÚµéÀÇ ½Å·Ú¸¦ ´õ ³ô¿©³ª°¥ °èȹÀÌ´Ù.
 

»õ·Ó°Ô È®ÀåÇÑ ¾Ï¼¾ÅÍ¿¡¼­´Â ¾Ï °ü·ÃµÈ Áø·áÀ¯´ÖÀ» 60~65°³ ¿­°í ¿Ü·¡ Áø·á½ÇÀ» Áõ¼³ÇÔÀ¸·Î½á ³»·¿Ü°ú µ¿½ÃÁø·á·Î ÇùÁøÀÌ ÀÌ·ç¾îÁú ¼ö ÀÖµµ·Ï ¿Ü·¡½Ã°£À» ±¸¼ºÇß´Ù.
 

À̿ܿ¡µµ ´ÙÇÐÁ¦ Áø·á½ÇÀ» º°µµ·Î 2°³ ¼³Ä¡ÇØ 8~10¿©¸íÀÇ ÀÇ·áÁø°ú ȯÀÚ°¡ ÇÔ²² Áø·á¸¦ º¼ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çß´Ù. ±× µ¿¾È ¾ÏÁ¾º°·Î °¢°¢ ½Ç½ÃµÇ´ø ¾Ï ´ÙÇÐÁ¦ Áø·á¸¦ ¼¾Å͸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ü°èÈ­µÉ ¼ö ÀÖ´Â ¹ßÆÇÀ» ¸¶·ÃÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
 
¾Ï¼¾ÅÍ¿¡´Â ÃֽŠÀü¸³¼±¾Ï Áø´Ü±â±âÀÎ ‘MRI-ÃÊÀ½ÆÄ ¿µ»ó Ç»Àü Àü¸³¼± »ý°Ë ½Ã½ºÅÛ (MR-TRUS Fusion biopsy for prostate cancer)’ÀÌ µµÀԵȴÙ.
 

ÀÌ ±â±â´Â MRI¿µ»óÀ» ÃÊÀ½ÆÄ ¿µ»ó¿¡ À¶ÇÕ½ÃÄÑ Àü¸³¼± ÃÊÀ½ÆÄ¸¦ º¼ ¶§ MRI¿¡¼­ ¹ß°ßµÈ º´º¯ À§Ä¡°¡ ÃÊÀ½ÆÄ ¿µ»ó¿¡ ½Ç½Ã°£ Ç¥½ÃµÇ´Âµ¥ Àǻ簡 º´º¯ À§Ä¡¸¦ Á¤È®È÷ È®ÀÎÇϸ鼭 Á¤¹ÐÇÏ°Ô º´º¯ºÎÀ§¸¦ Á¶Á÷°Ë»ç ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï µ½´Â´Ù.
 

»õ·Î¿î ‘»ý°Ë ½Ã½ºÅÛ’À» ÀÌ¿ëÇϸé Àü¸³¼±Àüü°¡ ¾Æ´Ñ ¾ÏºÎÀ§¸¸ Á¤È®È÷ Ä¡·áÇÏ°í ³ª¸ÓÁö Àü¸³¼±ÀÇ ±â´ÉÀº »ì¸®´Â ¼ÒÀ§ Àü¸³¼±¾Ï ±¹¼ÒÄ¡·á (focal therapy for prostate cancer)°¡ °¡´ÉÇÏ´Ù.
 

°¨µ¿ÀÇ ¾Ï Ä¡·á, ¼¶¼¼ÇÑ Àΰ£Á᫐ Äɾî

¾Ï¼¾ÅÍ¿¡¼­´Â °¡Á·¸é´ã, ´ÙÇÐÁ¦ Áø·áÂü¼® µî ‘Shared decision making(°øÀ¯ÀÇ»ç °áÁ¤)’µµ Á¦°øÇÑ´Ù.
 

À̸¦ ÅëÇØ ȯÀÚ°¡ ÀÇ·áÁø°ú Ä¡·á¿¡ ´ëÇØ ±ä¹ÐÇÏ°Ô ÀǰßÀ» ³ª´©°í Ä¡·á ¸ñÀûÀ» °ø°¨ÇÏ°í ³»ÀçÈ­ÇÔÀ¸·Î½á Àå±â°£ÀÇ Ä¡·á±â°£À» ²ÙÁØÈ÷ À̰ܳª°¥ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¼¶¼¼ÇÑ Äɾî ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù.
 

¶Ç ÃÊÁø ȯÀÚ°¡ ´çÀÏÁø·á·°Ë»ç·ÀÔ¿ø±îÁö ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ‘Hi-pass’ÇÁ·Î¼¼½º¿Í Áø´ÜºÎÅÍ Ä¡·á±îÁö ±â°£À» ´ÜÃàÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ‘Æ©¸Óº¸µå’ µîÀÇ ½Ç½Ã·Î ÃÊÁ¶Çϰí Á¶±ÞÇÑ ¸¶À½À¸·Î º´¿øÀ» ã´Â ¾ÏȯÀÚ¿¡°Ô ÃÖ´ëÇÑÀÇ ½Å¼ÓÇÑ Áø·á¸¦ ÅëÇØ °¨µ¿ÀÇ ¾Ï Ä¡·á¸¦ ½Ç½ÃÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Áø·á´Â ¹°·Ð ¾ÏȯÀÚ ±³À°°ú È«º¸¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ º´¿ø¿¡¼­ ½Ç½ÃÇÏ´Â ¸ðµç Â÷¿øÀÇ ÀÇ·á¼­ºñ½º¸¦ ÇÑ °÷¿¡¼­ ȯÀÚ¿¡°Ô Á¦°øÇÏ´Â Æ÷°ýÀû Ä¡·á¸¦ ½Ç½ÃÇÑ´Ù.
 

À̸¦ À§ÇØ °í´ë¾È¾Ïº´¿øÀº 9Á¾ÀÇ ¾ÏÁ¾º° »ó¼¼ÇÑ ³»¿ëÀÌ ´ã±ä ±³À°Ã¥ÀÚ¸¦ »õ·Î Á¦ÀÛÇßÀ¸¸ç ¾Ï¼¾ÅÍ È®ÀåÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î ¾Ï Áø´Ü, Ä¡·á, ¿¹¹æ°ü¸®, ¿¬±¸, ±³À°ÀÌ ¸ðµÎ ÀÌ·ïÁú ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
 

±è¼±ÇÑ ¾Ï¼¾ÅÍÀåÀº “»õ·Ó°Ô ¿ÀÇÂÇÑ ¾Ï¼¾ÅÍ´Â ±¹³» ÃÖ°í ¼öÁØÀÇ Àü¹® ÀÇ·áÁøÀÇ ½Ç·ÂÀÌ ´ÙÇÐÁ¦ÆÀ, Æ÷°ýÀû Ä¡·á½Ã½ºÅÛ, ȯÀÚ Áß½ÉÀÇ È¯°æÀ» ÅëÇØ ½Ã³ÊÁö È¿°ú¸¦ ³¾ ¼ö ÀÖµµ·Ï ±¸ÃàÇß´Ù”°í °­Á¶Çß´Ù.
 

¹Ú°æÈ­ Á¾¾ç³»°ú ±³¼ö´Â “À̹ø ¾Ï¼¾ÅÍ´Â °¨µ¿ÀÇ ¾ÏÄ¡·á¸¦ ÅëÇØ ȯÀÚ¿Í ÀÇ·áÁøÀÇ ±³°¨À» ³ôÀÌ°í ¾Ï Ä¡·áÁø¿¡ ´ëÇÑ ½Å·Ú¸¦ °­È­Çϴµ¥ ÃÖ¿ì¼±À» µ×´Ù”°í ¹àÇû´Ù.
 

À̱âÇü °í´ë¾È¾Ïº´¿øÀåÀº “ÃÖ±Ù ÀÇ·á±â¼úÀÇ ¹ß´Þ·Î ¾Ï Ä¡·á ÈÄ 5³â »ýÁ¸À²ÀÌ Á¡Â÷ Áõ°¡Çϰí ÀÖ´Â ¸¸Å­ ´õ ÀÌ»ó ¾ÏÀÌ ºÒÄ¡º´ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù”¸ç “°¨µ¿ÀÇ Ä¡·á¸¦ ¼±»çÇÏ´Â °í´ë¾È¾Ïº´¿ø ¾Ï¼¾ÅÍ¿Í ÇÔ²² ¾ÏȯÀÚµéÀÌ °Ç°­°ú ÇູÀ» µÇã±â¸¦ ±â´ëÇÑ´Ù”°í ÀüÇß´Ù.

±èÁø¼ö±âÀÚ kim89@dailymedi.com
À̱âÀÚÀÇ ´Ù¸¥´º½ºº¸±â
¹«ÅëÀåÀÔ±Ý Á¤º¸ÀÔ·Â ÀÔ±ÝÀÚ¸í ÀԱݿ¹Á¤ÀÏÀÚ
(ÀÔ±ÝÇÏ½Ç ÀÔ±ÝÀÚ¸í + ÀԱݿ¹Á¤ÀÏÀÚ¸¦ ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä)
[°ü·Ã´º½º]
°í´ë¾È¾Ïº´¿ø, º£Æ®³²¿¡ Çѱ¹ ¿ì¼ö ÀÇ·á ÀüÆÄ
Æ®À§ÅÍ·Î º¸³»±â ½ÎÀÌ¿ùµå °ø°¨
±â»ç±ÛÈ®´ë ±â»ç±ÛÃà¼Ò ±â»ç½ºÅ©·¦ À̸ÞÀϹ®ÀÇ ÇÁ¸°Æ®Çϱâ
¸íÁöº´¿ø, ͺ À̰ÇÈñ ȸÀå ÁÖÄ¡ÀÇ À̰­¿ì ±³¼ö(»ï¼º¼­¿ïº´¿ø ÀçȰÀÇÇаú) ¿µÀÔ
´ëÀü¼º¸ðº´¿ø ±èµ¿±â¡¤À̵¿Ã¢ ±³¼ö, ´ëÇÑÀ̺ñÀÎÈİúÇÐȸ ÃÖ¿ì¼ö ±¸¿¬»ó¡¤ÃÖ¿ì¼ö Æ÷½ºÅÍ»ó
Á¶Àç¿ì ±³¼ö(°í´ë±¸·Îº´¿ø Á¤Çü¿Ü°ú), ´ëÇѰñÀýÇÐȸ ÃÖ´Ù³í¹®»ó
´ëÇÑÀÇ»çÇùȸ ºÎȸÀå ¹éÇö¿í¡¤Àǹ«ÀÌ»ç ¿Àµ¿È£¡¤Á¤º¸Åë½ÅÀÌ»ç À¯¼Ò¿µèâ
Çѱ¹Á¦¾à¹ÙÀÌ¿ÀÇùȸ ÀǾàǰ±¤°í½ÉÀÇÀ§¿øÈ¸ À§¿øÀå ±è¼ºÁø¡¤ºÎÀ§¿øÀå ÀÌÁØÈñ¡¤ÀåÃá°ï èâ
¹è±â¼ö ±³¼ö(¾ÆÁִ뺴¿ø ¼Ò¾ÆÃ»¼Ò³â°ú), Á¦100ȸ ¾î¸°À̳¯ ¿ÁÁ¶±ÙÁ¤ÈÆÀå
À̺´ÈÆ¡¤½ÉÀç¾Ó ±³¼öÆÀ(±æº´¿ø Á¤Çü¿Ü°ú), ´ëÇѰñÀýÇÐȸ ¿ÃÇØ ¿ì¼ö ±¸¿¬»ó
³²°¡Àº ±³¼ö(°í´ë±¸·Îº´¿ø °¡Á¤ÀÇÇаú), Çѱ¹¿©ÀÚÀÇ»çȸ Á¦4ȸ ÀþÀºÀÇÇÐÀÚ Çмú»ó
±¹¸³Áß¾ÓÀÇ·á¿ø Áß¾ÓÀÀ±ÞÀÇ·á¼¾ÅÍÀå ±è¼ºÁß(Á¶¼±´ëº´¿ø ÀÀ±ÞÀÇÇаú ±³¼ö)
ÃÖÁ¤¿õ ¿µ°æÀÇ·áÀç´Ü ÀüÁÖº´¿ø ÀÌ»çÀå, ¾Æµ¿º¸È£»ç¾÷ ±â±Ý 4000¸¸¿ø
±è¿µÁÖ ±³¼ö(ÀÌ´ë¸ñµ¿º´¿ø »êºÎÀΰú), Á¦13ȸ Çѵ¶¿©ÀÇ»çÇмú´ë»ó
¹ÚÂùÈì ±³¼ö(ÇѸ²´ëÃáõ¼º½Éº´¿ø À̺ñÀÎÈİú), ´ëÇÑÀ̺ñÀÎÈİúÇÐȸ Çмú»ó
Á¶¼öÁø ±³¼ö(ÇѸ²´ëµ¿Åº¼º½Éº´¿ø ½Å°æ°ú), Á¦26ȸ JWÁß¿ÜÇмú´ë»ó
¼­Á¤°Ç ¿¬¼¼¼­³»°ú ¿øÀå ÀåÀλó