|
[µ¥Àϸ®¸Þµð ¹Ú´ëÁø ±âÀÚ] ÇöÁ÷ ÀÇ´ë±³¼ö°¡ Åð°è ÀÌȲ ¼±»ýÀÇ °¡¸£Ä§À» ³ë·¡·Î ¸¸µé¾î ÈÁ¦´Ù.
ÁÖÀΰøÀº Ãæ³²´ëÇб³º´¿ø °¡Á¤ÀÇÇаú ±èÁ¾¼º ±³¼ö·Î, ÃÖ±Ù Åð°è ÀÌȲ ¼±»ýÀÇ °¡»ç¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÀÛ°îÇÑ ³ë·¡¸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù.
±è ±³¼ö´Â 500¿© ³â Àü Åð°è ÀÌȲÀÌ ¾´ °¡»ç¿¡ °îÀ» ºÙ¿© ‘The way they’ve gone’(±×ºÐµéÀÌ °¡½Å ±æ)À̶ó´Â ³ë·¡¸¦ ¸¸µé¾ú´Ù.
Åð°è°¡ ½º½Â°ú °øºÎ¿¡ ´ëÇØ ¿©¼¸ ÁÙÀÇ ÇÑ±Û °¡»ç¸¦ ³²±â¸é¼ ³ë·¡·Î ºÒ·¯ ´Þ¶ó°í ÁÖ¹®ÇÑ ¹Ù ÀÖÁö¸¸ Áö±Ý±îÁö ¾Æ¹«µµ ÀÌ °¡»ç¸¦ ³ë·¡·Î ¸¸µéÁö ¾Ê¾Ò´Ù.
¹Ù·Î ‘À°°îÁöÀÌ : ±â»ï(×¿ÍØñýì£ : Ðìß²)’À̶ó´Â ±¸ÀýÀÌ´Ù.
“ͯìÑ(°íÀÎ, ¿¾»ç¶÷)µµ ³¯ ‘™ º¸°í ³ªµµ ͯìÑ ‘™ ºÆ. ͯìѸ¦ ‘™ ºÁµµ ³à´ø ±æ ¾Ë ÀÕ. ³â´ø ±æ ¾ËÀÕ°Åµç ¾Æ´Ï ³à°í ¾ùµ°°í.”
±èÁ¾¼º ±³¼ö´Â È÷Æ÷Å©¶óÅ×½º öÇаú ¼º¸®ÇÐÀ» À¶ÇÕÇØ ‘¸¶À½ÀÌ ÆíÇÏÁö ¾ÊÀ» ¶§´Â ÇÑ °ÉÀ½ °É¾î¶ó’´Â Ã¥À» Àú¼úÇÏ´Ù°¡, Åð°èÀÇ ¶æÀ» ¹Þµé±â À§ÇØ ÀþÀºÀ̵éÀÌ ½±°Ô ºÎ¸¦ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¿äÁîÀ½ ³ë·¡·Î ÀÛ°îÇØ ¸¸µé°í ÁÖº¯ÀÇ µµ¿òÀ» ¹Þ¾Æ ¿µ¾î °¡»ç·Îµµ ¿Ï¼ºÇß´Ù.
<The Way They’ve Gone>
Someone you never met me before.
Someone I never met you before.
Though we never met ever before,
what lies ahead is their way.
As the way lies ahead,
with a favor I will follow them.
Á¶¿ëÇÑ ¹¬»ó¿ë ³ë·¡¿Í ÇÕâ¿ë ³ë·¡ µî ´Ù¾çÇÑ ¹öÀüÀ¸·Î ¸¸µé¾ú°í, ¿À´Â 8¿ù¿¡´Â Ãæ³²´ëÇб³ Àǰú´ëÇÐ ¹êµå µ¿¾Æ¸®ÀÎ ÄÚ¸Ó½º(Comus)ÀÇ Á¤±â ¿¬ÁÖȸ¸¦ ÅëÇØ ·Ï ¹öÀü À½¾ÇÀ¸·Îµµ ¹ßÇ¥ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ÇâÈÄ ±¹¾Ç¹öÀü, ¼º¾Ç¹öÀüµµ °èȹ ÁßÀÌ´Ù.
¹ÚÀÚ°¨ÀÌ °¡Àå ºÎµå·¯¿î 4ºÐÀ½ 3¹ÚÀÚ·Î ±¸¼ºÇϰí, ´©±¸³ª ½±°Ô ºÎ¸¦ ¼ö ÀÖ´Â ¸á·Îµð¿Í ¿¬ÁÖ Äڵ带 »ç¿ëÇß´Ù.
±è ±³¼ö´Â ÇлýµéÀÇ Àι®ÇÐ ¼ö¾÷°ú Çмú´ëȸ Àι®ÇРƯ°, °¢Á¾ °øÁ÷ÀÚ ¿öÅ©¼ó µî¿¡¼ Á÷Á¢ ±âŸ ¿¬ÁÖ¸¦ ÇÏ¸ç ‘The way they’ve gone’(±×ºÐµéÀÌ °¡½Å ±æ)À» µé·ÁÁÖ°í ÀÖ´Ù.
±×´Â “Á¤È®ÇϰԴ 453³â ¸¸¿¡ ¿Ï¼ºµÈ ³ë·¡”¶ó¸ç “ºñ·Ï Åð°è ¼±»ýÀº ºËÁö ¸øÇßÁö¸¸ ±× °¡¸£Ä§À» µû¸¥´Ù´Â ¸¶À½°¡ÁüÀ¸·Î ³ë·¡¸¦ ¸¸µé¾ú´Ù”¶ó°í ¸»Çß´Ù.
|