|
[µ¥Àϸ®¸Þµð ¹é¼ºÁÖ ±âÀÚ] ‘ºÎÀÚ°¡ 3´ë¸¦ ¸ø °£´Ù’¶ó´Â ¼Ó´ãÀÌ ÀÖ´Ù. ¿ÃÇØ 350³âÀÌ µÈ ¸ÓÅ©´Â ¿ì¸®³ª¶ó ÃÖÀå¼ö ±â¾÷ ¿ª»ç¿Í ºñ±³ÇØ ¾à 3¹è¸ç »ê¾÷Çõ¸íÀÌ ÀϾ±â Àü ¼³¸³µÆ´Ù. ´Ù¾çÇÑ °æÁ¦ À§±â, 2Â÷·Ê ¼¼°è´ëÀüÀ» °Þ±âµµ Çß´Ù.
Àå¼öÀÇ ºñ°á¿¡ ´ëÇØ Çѱ¹ ¸ÓÅ© ¹ÙÀÌ¿ÀÆÄ¸¶ »ç¾÷À» À̲ø°í ÀÖ´Â ¿ï·ÎÇÁ ¹Ã½ºÅÍ ¹Ú»ç(Á¦³Ê·² ¸Å´ÏÀú)[»çÁø]´Â “È£±â½ÉÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ²÷ÀÓ¾øÀÌ Çõ½ÅÀ» Ãß±¸ÇØ ¿Â Á¡”À» °¡Àå ¸ÕÀú ²Å¾Ò´Ù.
¿Ã¹Ù¸¥ ¹æÇâÀ¸·Î ³ª¾Æ°¡´ÂÁö, °æÀï·Â°ú ¼öÀͼºÀÌ ÀÖ´ÂÁö¿¡ ´ëÇÑ Áö¼ÓÀûÀÎ Áú¹®Àº ¿À·£ ¿ª»çÀÇ Åä´ë°¡ µÆ´Ù. ¸ÓÅ©´Â źźÇÑ ¿ª»çÀû ¹®È¸¦ º¸À¯ÇÑ µ¿½Ã¿¡ ¹Ì·¡ÁöÇ⼺À» ÀØÁö ¾Ê´Â ȸ»ç¶ó´Â ¼³¸íÀÌ´Ù.
¸ÓÅ©´Â µ¶ÀÏ ´ã½ºÅ¸Æ®¿¡ ÀÖ´Â ÀÛÀº ¾à±¹¿¡¼ºÎÅÍ ½ÃÀ۵ƴÙ. ´ç½Ã¿¡´Â ¾à»ç ÇÑ ¸íÀÌ ¼öÀÛ¾÷À» ÅëÇØ ¾àǰÀ» Á¦Á¶ÇßÁö¸¸ ÀϰüµÈ ǰÁúÀ» À¯ÁöÇÏ¸é¼ ¿ì¼öÇÑ Ä¡·áÁ¦¸¦ ²ÙÁØÈ÷ °³¹ß, ÀÌ Á¦Á¶¹ýÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¸ÓÅ©´Â ¼ºÀåÇß´Ù.
°æ¿µ±¸Á¶ ¿ª½Ã Áö¼Ó¼ºÀåÀ» °¡´ÉÄÉ Çß´Ù. ¸ÓÅ© °¡¹®ÀÌ ¸ÓÅ©»ç ÁöºÐ 70%¸¦ ¼ÒÀ¯Çϰí ÀÖÁö¸¸ Àü·«ÀûÀÎ Áß¿äÇÑ °áÁ¤À» ÇÒ »Ó °æ¿µÀº Àü¹® °æ¿µÀÎÀ» ÅëÇØ ¿î¿µÇϰí ÀÖ´Ù.
¹Ã½ºÅÍ ¹Ú»ç´Â “ÀÌ·± ±¸Á¶¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÆíÇâ¾øÀÌ ±ÕÇü ÀâÈù ÀÇ»ç°áÁ¤À» ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù”¸é¼ “Àå±âÀûÀÎ °üÁ¡¿¡¼ ¼ºÀå°ú ¹Ì·¡¸¦ º¸°í, ÅõÀÚ°¡ °¡´ÉÇÏ´Ù”°í °Á¶Çß´Ù.
½Å°æ°ú Àü¹®ÀÇ Ãâ½ÅÀÎ ¹Ã½ºÅÍ ¹Ú»ç´Â ¾à 22³â Àü ¸ÓÅ© ÀÔ»ç ÃÊ¹Ý Á¦¾à ¹× ÀÓ»ó ¿¬±¸¸¦ ÁøÇàÇß´Ù. ÀÌÈÄ ÇÑ ³ª¶óÀÇ ¹ÙÀÌ¿ÀÆÄ¸¶ »ç¾÷À» ÃѰýÇÏ´Â Á¦³Ê·² ¸Å´ÏÀú·Î Áßµ¿, À¯·´ µî ¿©·¯ ±¹°¡¸¦ ´ã´çÇß°í, ¾à 3³â ÀüºÎÅÍ Çѱ¹¿¡¼ ±Ù¹« ÁßÀÌ´Ù.
¸ÓÅ©°¡ ȸ¿ø»ç·Î ÀÖ´Â Çѱ¹±Û·Î¹úÀǾà»ê¾÷Çùȸ(KRPIA) ºÎȸÀåÁ÷À» ¸Ã°í ÀÖÀ¸¸ç ÁÖÇÑÀ¯·´»ó°øÈ¸ÀǼÒ(ECCK) º¸°ÇÀÇ·áÀ§¿øÈ¸¿¡¼ ºÎÀ§¿øÀåÀ¸·Î Ȱµ¿Çϰí ÀÖ´Ù.
Q. ¸ÓÅ© ¹ÙÀÌ¿ÀÆÄ¸¶ÀÇ ±â¾÷ °¡Ä¡¿Í À̳äÀº
ȯÀÚ¸¦ À§ÇØ Çõ½ÅÀûÀÎ ÀǾàǰÀ» °³¹ß ¹× °ø±ÞÇϰí À̸¦ ÅëÇØ ȯÀÚ¿Í ÀÇ·áÁø¿¡°Ô °¡Ä¡¸¦ âÃâÇØ ³ª°¡´Â °ÍÀÌ ºñÀüÀÌÀÚ Àü·«ÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ºÎºÐÀº ÇâÈÄ¿¡µµ º¯ÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó »ý°¢ÇÑ´Ù. ÇöÀç ¸ÓÅ© ¹ÙÀÌ¿ÀÆÄ¸¶´Â Ç׾Ϻоß, ¸é¿ªÇÐ, ³ÀÓ, ´Ù¹ß¼º°æÈÁõ, ´ç´¢ µî ´Ù¾çÇÑ Á¦Ç°À» ±â¹ÝÇØ ¼ºÀåÇϰí ÀÖÀ¸¸ç, ±Ã±ØÀûÀ¸·Î ¸ÓÅ© ¹ÙÀÌ¿ÀÆÄ¸¶´Â ±Û·Î¹ú ½ºÆä¼ÈƼ À̳뺣ÀÌÅÍ(Global Specialty Innovator)°¡ µÇ´Â °ÍÀ» ¸ñÇ¥·Î ÇÑ´Ù.
¾ÆÁ÷µµ ÇØ°áµÇÁö ¸øÇÑ Áß¿äÇÑ ¹ÌÃæÁ· ÀÇÇÐÀû ¿ä±¸(unmet needs)°¡ ³ôÀº ÇÙ½É Ä¡·á ºÐ¾ß¿¡ ÀÖ¾î ȯÀڵ鿡°Ô Áß¿äÇÑ °¡Ä¡¸¦ Àü´ÞÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Çõ½ÅÀûÀÎ Á¦Ç° ¹× ¼ºñ½º¸¦ °³¹ß ¹× Á¦°øÇÑ´Ù´Â Àǹ̴Ù. À̸¦ À§ÇØ ÇâÈÄ »õ·Î¿î Ä¡·áÁ¦·Î °³¹ßÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Çõ½ÅÀûÀÎ Èĺ¸ ¹°ÁúÀ» ã¾Æ ´Ù¾çÇÑ ÀÓ»óÀ» ÁøÇàÇϴµ¥ Àû±Ø ÅõÀÚÇÒ °èȹÀÌ´Ù.
Q. Ç×¾ÏÀ̳ª ¼øÈ¯±â µî Á¦¾à»ç¸¶´Ù ÁÖ·Â ºÐ¾ß°¡ ÀÖ´Ù. ´Ù¾çÇÑ ÆÄÀÌÇÁ¶óÀÎÀ» °¡Áø ¸ÓÅ©´Â ¾î´À ÂÊ¿¡ ÁÖ·ÂÇÏ´ÂÁö
¸ÓÅ© Æ÷Æ®Æú¸®¿À¸¦ º¸¸é ´Ù¾çÇÑ Á¦Ç°ÀÌ »ó´çÈ÷ ±ÕÇüÀÖ°Ô Æ÷ÁøµÅ ÀÖ´Ù. Ç׾Ϻо߰¡ ºñ±³Àû źźÇÏÁö¸¸ ´Ù¸¥ Ä¡·á ¿µ¿ª¿¡¼µµ ±ÕÇüÀ» °¡Áö°í Àֱ⠶§¹®¿¡ ¸ÅÃ⠸鿡¼´Â ºñ½ÁÇÑ ±Ô¸ð¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î, ³ÀÓ Ä¡·á ºÐ¾ß¿¡¼´Â ¸ÓÅ©°¡ ±Û·Î¹ú 1À§À̰í, ´ëÀå¾Ï Ä¡·áÁ¦ ¾óºñÅö½º, ¼ºÀåÈ£¸£¸ó ½ÎÀÌÁ¨°ú °°ÀÌ ±¹³» ½ÃÀåÀ» ¸®µùÇÏ´Â Á¦Ç° ¶ÇÇÑ ±ÕÇüÀÖ°Ô º¸À¯Çϰí ÀÖ´Ù. °¢ Á¦Ç°¸¶´Ù °³º° Ä¡·á ½ÃÀå¿¡ ¸Â´Â ƯÀåÁ¡À» °®Ãß°í ÀÖ°í, À̸¦ Åä´ë·Î ´Ù¾çÇÑ ½ºÆä¼ÈƼ Ä¡·á ¿µ¿ª¿¡¼ ±ÕÇü ÀÖ´Â Á¦Ç° Æ÷Æ®Æú¸®¿À¸¦ °®Ãß°í À¯ÁöÇϰí ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ Çѱ¹¸ÓÅ© ¹ÙÀÌ¿ÀÆÄ¸¶°¡ °¡Áö°í ÀÖ´Â Å« ÀåÁ¡À̶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù.
Q. ¾óºñÅö½º´Â ±¹³»¿¡¼ RSA µµÀÔ ÈÄ Àç°è¾à±îÁö ù ¹øÂ°·Î ÁøÇàµÆ´Ù. ºÒÈ®½Ç¼ºÀ» °¡Áø Á¦µµ¿¡ óÀ½À¸·Î µµÀüÇß´ø ¹è°æ°ú Àç°è¾à±îÁö ÀÌ·ï³½ °úÁ¤Àº
¾óºñÅö½º¸¦ ´õ ¸¹Àº ȯÀڵ鿡°Ô °ø±ÞÇϱâ À§Çؼ´Â Çѱ¹ Á¤ºÎ¿ÍÀÇ Çù·ÂÀÌ ÇÊ¿äÇß´Ù. ´ç½Ã¿¡´Â RSA°¡ óÀ½ ½ÃµµµÇ´Â ½ÃÁ¡À̾ú±â ¶§¹®¿¡ °ü·Ã ¹üÀ§°¡ Á¦ÇÑÀûÀ̾ú´Ù. ±×·¯³ª Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ÁøÇàÇÑ °á°ú RSA°¡ ¾àÁ¦¿¡ ´ëÇÑ È¯ÀÚ Á¢±Ù¼º¿¡ Å« µµ¿òÀÌ µÆ°í ´öºÐ¿¡ ȯÀڵ鿡°Ô ÁÁÀº Á¦Ç°À» °ø±ÞÇÏ°Ô µÆ´Ù. À̹ø Àç°è¾à Çù»ó¿¡¼´Â ¸ÓÅ©°¡ °¡Àå Áß¿äÇÏ°Ô »ý°¢ÇÏ´Â °³³äÀÎ 'ȯÀÚÁß½ÉÁÖÀÇ'¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ȯÀÚ Ä¡·á Á¢±Ù¼º Çâ»óÀ» ÀÌ·ç±â À§ÇØ ÃÖ¼±ÀÇ ³ë·ÂÀ» Çß´Ù. Á¤ºÎ ÀÔÀå¿¡¼µµ ÁÁÀº ¼±ÅÃÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù°í ¹Ï°í ÀÖÀ¸¸ç, º¸Çè ´ç±¹°úµµ ÃæºÐÇÑ ³íÀǸ¦ ÁøÇàÇß´Ù.
Q. RSA Àç°è¾àÀ» ÅëÇØ Çѱ¹¿¡¼ ¾à°¡ Çù»óÀ» °æÇèÇߴµ¥ Çѱ¹ ¾à°¡Á¦µµ¿¡ ´ëÇÑ °ßÇØ´Â
Çѱ¹ ¾à°¡Á¦µµ¸¦ º¸¸é À¯·´¿¡¼ Àͼ÷ÇÑ ±âÁصéÀÌ ´Ù¼ö Á¸ÀçÇÑ´Ù. ¾Æ½Ã¾Æ ±¹°¡ÀÓ¿¡µµ º¸°ÇÀǷᳪ ÇコÄÉ¾î ºÐ¾ßÀÇ Àü¹ÝÀûÀÎ ±âÀü, ½Ã½ºÅÛ µîÀ» º¸¸é À¯·´¿¡ ¼ÓÇÑ ³ª¶ó·Î º¸ÀÏ Á¤µµ´Ù. ¾à¹°ÀÇ °¡Ä¡¸¦ Æò°¡Çϱâ À§ÇØ ÀÓ»ó½ÃÇè µ¥ÀÌÅ͸¦ °ËÅäÇÏ°í ¾à¹° °æÁ¦¼ºÀ» ÆÄ¾ÇÇÏ´Â PE(Pharmaco Economics)Æò°¡, ±â¼úÀûÀÎ Ãø¸é¿¡¼ ÀÇ·á±â¼úÆò°¡ÀÎ HTA(Health Technology Assessment)¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù.
°Çº¸°ø´Ü ¼ö°¡ ¹× ¼ö°¡ ÀûÁ¤¼º µîÀ» Æò°¡Çϴµ¥ ÀÌ·¯ÇÑ Á¢±Ù ¹æ½ÄÀº »çȸº¸ÀåÁ¦µµ·Î¼ ÀǷẸÇèÁ¦µµ¸¦ ¿î¿µÇÏ´Â ±¹°¡¿¡¼ ºñ½ÁÇÏ°Ô ³ªÅ¸³ª´Â °úÁ¤ÀÌ´Ù. Çѱ¹ ¾à°¡Á¦µµ´Â ½ÇÁúÀûÀÎ Àû¿ë ºÎºÐ¿¡¼´Â Â÷À̰¡ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖÁö¸¸ ÀüüÀûÀÎ Å« ±×¸²¿¡¼´Â À¯·´ ³» Á¦µµ¿Í Â÷À̰¡ ¾ø´Â °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. °³ÀÎÀûÀÎ ÀǰßÀ¸·Î Çѱ¹Àº Çõ½ÅÀûÀÎ ÀǾàǰ¿¡ ´ëÇÑ ¾à°¡ °ü¸®¸¦ ¸Å¿ì ÀßÇϰí ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù.
Q. ¸é¿ªÇ×¾ÏÁ¦¿¡ ÀÖ¾î ÈĹßÁÖÀÚ´Ù. ±âÁ¸ Á¦Ç°µé°ú Â÷º°¼ºÀº ¹«¾ùÀÌ°í ¾î¶² ½ÃÀåÀü·«À» °¡Áö°í ÀÖ´ÂÁö
¾Æº§·ç¸¿Àº ÇöÀç 15°³ÀÇ ´Ù¾çÇÑ ¾ÏÁ¾¿¡¼ Ȱ¹ßÇÑ Àӻ󿬱¸°¡ ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´Ù. ¿©·¯ ÀÓ»óÀ» ÅëÇØ °¡Àå ÃÖÀûÀÇ Ä¡·á Á¶ÇÕÀÌ ¹«¾ùÀΰ¡ ã´Â´Ù. ÀÓ»ó °á°ú¸¦ ÅëÇØ ¾î¶°ÇÑ ÀûÀÀÁõ¿¡¼ ¿ìÀ§¸¦ °¡Áú ¼ö ÀÖÀ»Áö È®ÀÎÀÌ °¡´ÉÇÒ °ÍÀÌ¶ó º»´Ù. ¸ÓÅ©´Â ÇöÀç ·ù¸¶Æ¼½º °üÀý¿°, Àç¹ß¼º ´Ù¹ß¼º°æÈÁõ µî ¸é¿ªºÐ¾ß Ä¡·áÁ¦¸¦ °³¹ßÇϱâ À§ÇØ ´Ù¾çÇÑ ÀÓ»ó ½ÃÇèÀ» ÁøÇàÇϰí ÀÖ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¿¬±¸¸¦ ÅëÇØ Ç×¾ÏÁ¦»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¸é¿ªÇÐ Ä¡·á ºÐ¾ß¿¡¼ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ÀÇ·áÀû ´ÏÁî(Needs)¸¦ ã¾Æ ³ª°¡°í ÀÖÀ¸¸ç, ²÷ÀÓ¾øÀÌ ¿¬±¸¸¦ ÁøÇàÇϰí ÀÖ´Ù.
Q. Çѱ¹¿¡ ¿Â Áö 3³âÀÌ µÆ´Ù. ±× ±â°£ °æÇèÇÑ °Íµé¿¡ ´ëÇÑ ¼Ò°¨°ú ¿ì¸®³ª¶ó Àü¹ÝÀûÀÎ ¹®È¿¡ ´ëÇÑ °ßÇØ´Â
°³ÀÎÀû Ãø¸é »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¾Æ´Ï¶ó »ç¾÷ÀûÀ¸·Îµµ ¸Å¿ì ȯ»óÀûÀÎ(fantastic) ½Ã°£À» º¸³»°í ÀÖ´Ù. °³ÀÎÀûÀ¸·Î´Â °¡Á·µé°ú ÇÔ²² Çѱ¹ÀÇ ´Ù¾çÇÑ ¹®È¸¦ Áñ±â¸é¼ Àλó ±íÀº Ãß¾ïÀ» ½×°í ÀÖ´Ù. »ç¾÷ÀûÀÎ Ãø¸é¿¡¼µµ Çѱ¹ »ýȰÀº ¸¸Á·½º·´´Ù. Çѱ¹¸ÓÅ© ¹ÙÀÌ¿ÀÆÄ¸¶¿¡¼ ÁÁÀº ÆÀÀ» ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ¾ú°í, ÀÓÁ÷¿øµé ³ë·Â ´öºÐ¿¡ À۳⿡´Â Çѱ¹¸ÓÅ© ¹ÙÀÌ¿ÀÆÄ¸¶ ⸳ ÀÌÈÄ °¡Àå ÁÁÀº ½ÇÀûÀ» ¿Ã·È´Ù.
Çѱ¹Àº ¸Å¿ì ³ôÀº ¼öÁØÀÇ ÀÓ»ó ±âÁØ ¿ª·®À» °®Ãß°í Àֱ⠶§¹®¿¡ ÀÓ»ó ¿¬±¸¿¡ ÀÖ¾î¼ ÁÁÀº °á°ú¸¦ µµÃâÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±â¹ÝÀÌ °®ÃçÁ® ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù. Çѱ¹¸ÓÅ© ¹ÙÀÌ¿ÀÆÄ¸¶ Á¦³Ê·² ¸Å´ÏÀú·Î¼ Çѱ¹ÀÇ ÀÓ»ó ¿ª·®À» º»»ç¿¡ ¾Ë¸®´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÑ ¾÷¹« Áß Çϳª¶ó°í »ý°¢Çß°í, Áö¼ÓÀûÀÎ È«º¸¸¦ ÅëÇØ ´Ù¼ö ÀÓ»óÀ» À¯Ä¡ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ³ë·ÂÀ» ÅëÇØ ¸ÓÅ© ¾Æ½Ã¾Æ Áö¿ª ³» Çѱ¹ÀÇ À§»óÀº Áß±¹, ÀϺ»¿¡ À̾î 3À§·Î Æò°¡¹Þ°í ÀÖ´Ù. R&D Ãø¸é¿¡¼µµ Çѱ¹ À§»óÀº ¸ÓÅ© ³»¿¡¼ ³ô°Ô Æò°¡µÇ°í ÀÖ´Ù.
Q. Çѱ¹¸ÓÅ© ¹ÙÀÌ¿ÀÆÄ¸¶ Á¦³Ê·² ¸Å´ÏÀú·Î¼ Æ÷ºÎ¿Í ¸Þ½ÃÁö°¡ ÀÖ´Ù¸é
¸ÓÅ©°¡ °è¼ÓÇØ¼ Çõ½ÅÀ» À§ÇÑ °¡Ä¡¸¦ ¸¸µé¾î °¡´Â °Íµµ Áß¿äÇÏÁö¸¸ ÀÓÁ÷¿øÀ» À§ÇÑ °¡Ä¡µµ ¸¸µé¾î°¡´Â ȸ»ç°¡ µÆÀ¸¸é ÇÏ´Â ¹Ù¶÷ÀÌ´Ù. ÇູÇÏ°Ô ÀÏ ÇÒ ¶§, ÇູÇÑ °á°ú°¡ ³ª¿Â´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù. µ¿½Ã¿¡ Áö±Ýó·³ ÇöÁö¿¡ ÀÖ´Â ´Ù¾çÇÑ ÆÄÆ®³Ê¿Íµµ Àß Çù·ÂÇϰí À¯ÁöÇØ ³ª°¡°í ½Í´Ù. Çѱ¹¸ÓÅ© ¹ÙÀÌ¿ÀÆÄ¸¶´Â ³ÀÓ Ä¡·á Å×Å©³Î·¯Áö ¹× ´Ù¹ß¼º°æÈÁõ, ¸é¿ªÇÔ¾ÏÄ¡·á ºÐ¾ß¿¡¼µµ ½ÅÁ¦Ç°À» Ãâ½ÃÇÒ °èȹÀÌ´Ù. À̸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î Çѱ¹ ½ÃÀå¿¡µµ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î »õ·Î¿î ¾ÆÀ̵ð¾î¿Í ±â¼úµéÀÌ ¼Ò°³µÉ °ÍÀÌ´Ù. °è¼ÓÇØ¼ Çѱ¹¸ÓÅ© ¹ÙÀÌ¿ÀÆÄ¸¶¸¦ ÁÖ¸ñÇØÁÖ±æ ¹Ù¶õ´Ù. ¶ÇÇÑ Àú´Â ¿ì¸® ÀÓÁ÷¿øÀ» ³Ê¹«³ª »ç¶ûÇÑ´Ù. ¾ÕÀ¸·Î ÀúÈñ ÆÀµµ °Ç½ÂÇÏ´Â °ÍÀÌ ¹Ì·¡ Èñ¸ÁÀÌÀÚ Æ÷ºÎ´Ù. |