|
¶È°°ÀÌ ¸éÇ㸦 Àǻ簡 Áø·á¸¦ ÇÏ´Â º´¿øÀÌ ÀÖ´Ù. ÇÑ º´¿øÀÇ ÁÖÀÎÀº ¸éÇã°¡ ¾ø´Â ºñ(Þª) ÀÇ·áÀÎÀÌ°í ¶Ç ´Ù¸¥ º´¿øÀº ¸éÇ㸦 °¡Áø Àǻ簡 ¼ÒÀ¯Çϰí ÀÖ´Ù. ÀÇ·á°èÀÇ µ¶¹ö¼¸À¸·Î ¿©°ÜÁö´Â »ç¹«À庴¿ø°ú °³¿ø°¡ÀÇ ¹Ì¿îÅÐ ³×Æ®¿öÅ©º´¿øÀÇ Â÷ÀÌÁ¡ÀÌ´Ù. ±×°£ ±¹¹Î°Ç°º¸Çè°ø´ÜÀº ÀÇ·áÀÎÀÌ ¿©·¯ °³ º´¿øÀ» Áߺ¹ ¿î¿µÇÑ´Ù´Â ÀÌÀ¯¿¡¼ µÎ ÀÇ·á±â°üÀÇ ¼º°ÝÀÌ °°´Ù°í ºÃ´Ù. ±×¸®°í À̸¦ ±ÝÁöÇÏ´Â ‘1ÀÎ1°³¼Ò¹ý’¿¡ ±Ù°ÅÇØ µ¿ÀÏÇÏ°Ô ±Þ¿©È¯¼öóºÐÀ» Çß´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÇ·á°è ÀÔÀåÀº ´Þ¶ú´Ù. ¸éÇã°¡ ÀÖ´Â ÀÇ·áÀÎÀÌ °³¼³ÇÑ ÀÇ·á±â°ü°ú ±×·¸Áö ¾ÊÀº ÀÇ·á±â°üÀº º»ÁúÀûÀ¸·Î ±× ¼º°ÝÀÌ ´Ù¸£±â ¶§¹®¿¡ °ø´ÜÀÇ ÀÌ °°Àº ȯ¼öóºÐÀº ¹ýÀû ±Ù°Å°¡ ÃæºÐÇÏÁö ¾Ê´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. »ç¹«À庴¿ø°ú ³×Æ®¿öÅ©º´¿øÀ» µÑ·¯½Ñ ȯ¼öóºÐ¿¡ ´ëÇØ ÀÇ·á°è¿Í °ø´ÜÀº 10³â°£ ÀÇ°ß Â÷À̸¦ º¸ÀÌ¸ç ¹ýÁ¤¿¡¼ ´ë¸³Çß´Ù. ±×¸®°í ±Ý³â 5¿ù, ´ë¹ý¿øÀº 1ÀÎ1°³¼Ò¹ýÀ» ±Ù°Å·Î ÇÑ ¿ä¾ç±Þ¿© ȯ¼ö´Â ºÎ´çÇÏ´Ù´Â È®Á¤ ÆÇ°áÀ» ³»·È´Ù. ÀÌ·Î½á ¿À·£ ½Î¿ò¿¡ ¸¶Ä§Ç¥°¡ ÂïÈ÷´Â µí ÇßÁö¸¸ ¹ýÁ¶°è¿Í º´¿ø°è¿¡¼´Â ¾ÆÁ÷ ÀǰßÀÌ ºÐºÐÇÏ´Ù. ÆÇ°á ÀÌÈÄ Çå¹ýÀçÆÇ¼Ò¿¡ °è·ù ÁßÀÎ 1ÀÎ1°³¼Ò¹ý À§Çå ÆÇ°á¿¡ À̸ñÀÌ ÁýÁߵǴ °¡¿îµ¥, ´ë¹ý¿øÀÇ ÆÇ´Ü ¹× 1ÀÎ1°³¼Ò¹ýÀ» µÑ·¯½Ñ °¥µî ¾ç»óÀÎ À¯µðÄ¡°ú¿Í ´ëÇÑÄ¡°úÀÇ»çÇùȸÀÇ °ø¹æÀ» ´Ù½Ã±Ý »ìÆìº»´Ù. [ÆíÁýÀÚÁÖ]
´ë¹ý¿ø “ÀÌÁß°³¼³ ±ÝÁö À§¹Ý ÀÌÀ¯ ȯ¼öóºÐ ºÎ´ç” vs °ø´Ü “¸ð¼øµÇ´Â ÆÇ°á”
±Ý³â 5¿ù 31ÀÏ, ´ë¹ý¿øÀº ¿©·¯ °³ÀÇ º´¿øÀ» ¿î¿µÇÏ´Â ÀÇ·áÀο¡ ÀÌÁß°³¼³ ±ÝÁö À§¹ÝÀ» ÀÌÀ¯·Î ¿ä¾ç±Þ¿©¸¦ ȯ¼öÇÏ´Â °ÍÀº ºÎ´çÇÏ´Ù´Â ÆÇ°áÀ» ³»·È´Ù.
À̳¯ ´ë¹ý¿øÀº ÀÌÁß°³¼³ ±ÝÁö¸¦ Á¤ÇÏ´Â ÀÇ·á¹ý Á¦33Á¶8Ç× (ÀÌÇÏ ‘1ÀÎ 1°³¼Ò¹ý’)À» À§¹ÝÇß´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î ¿ä¾ç±Þ¿© ȯ¼öóºÐÀ» ¹ÞÀº Aº´¿øÀÌ ±¹¹Î°Ç°º¸Çè°ø´ÜÀ» »ó´ë·Î ³½ ¼Ò¼Û¿¡¼ 1½É°ú 2½É ÆÇ°áÀ» µÚÁý°í ¿ø°í ½Â¼Ò ÆÇ°áÀ» ³»·È´Ù.
¾Õ¼ ÇÑ ¸íÀÇ Àǻ簡 ¿©·¯ °³ º´¿øÀ» ¿î¿µÇÑ´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î Áø·áºñ ȯ¼öóºÐÀ» ¹ÞÀº Aº´¿øÀº °ø´ÜÀ» »ó´ë·Î óºÐÃë¼Ò ¼Ò¼ÛÀ» Á¦±âÇß´Ù. 1½É°ú 2½É ÀçÆÇºÎ´Â ¸ðµÎ °ø´ÜÀÇ ¼ÕÀ» µé¾îÁáÁö¸¸ ´ë¹ý¿ø ÆÇ´ÜÀº ´Þ¶ú´Ù.
°°Àº ³¯ ¸¶Âù°¡Áö·Î 1ÀÎ 1°³¼Ò¹ý À§¹ÝÀ¸·Î ȯ¼öóºÐÀ» ¹ÞÀº Bº´¿ø°ú °ø´Ü »çÀÌ¿¡ ¹ú¾îÁø ÀçÆÇ¿¡¼µµ ´ë¹ý¿øÀº º´¿ø Ãø ¼ÕÀ» µé¾îÁá´Ù.
Bº´¿øÀº 1ÀÎ1°³¼Ò¹ý À§¹Ý°ú °ü·ÃÇØ ±â¼ÒÀ¯¿¹ ÆÇ°áÀ» ¹Þ°í °ø´ÜÀ¸·ÎºÎÅÍ ¿ä¾ç±Þ¿©ºñ¿ë ȯ¼öóºÐÀ» ¹ÞÀº ±â°üÀÌ´Ù. óºÐÀ» ¹ÞÀº Bº´¿øÀº °Çº¸°ø´ÜÀ» »ó´ë·Î ȯ¼öóºÐÃë¼Ò ÇàÁ¤¼Ò¼ÛÀ» Á¦±âÇß°í 1½É°ú 2½É¿¡¼ ¸ðµÎ ½Â¼ÒÇß´Ù. ÆÇ°á¿¡ ºÒº¹ÇÑ °ø´ÜÀº ´ë¹ý¿ø¿¡ »ó°íÇßÁö¸¸ ÀçÆÇºÎ´Â ±â°¢ ÆÇ°áÀ» ³»·È´Ù.
1ÀÎ1°³¼Ò¹ýÀ» µÑ·¯½Ñ °ø´Ü°ú ÀÇ·á°è °£ °¥µîÀº Áö³ 2012³â ±âÁ¸ °³¼³¸¸À» ±ÝÁöÇß´ø ÀÇ·á¹ý Á¦33Á¶8Ç׿¡ °³¼³ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¿î¿µ ¶ÇÇÑ ºÒ°¡ÇÏ´Ù´Â ¹ý·üÁ¶Ç×ÀÌ Ãß°¡µÇ¸ç ½ÃÀ۵ƴÙ.
°³Á¤¹ý¿¡ µû¶ó °ø´ÜÀº ÇÑ ¸íÀÇ Àǻ簡 ¿©·¯ °³ÀÇ º´¿øÀ» ¿î¿µÇÏ´Â 1ÀÎ1°³¼Ò¹ýÀ» À§¹ÝÇÑ ÀÇ·á±â°ü¿¡ ´ëÇÑ ¿ä¾ç±Þ¿© ȯ¼ö´Â Á¤´çÇÏ´Ù´Â ÀÔÀåÀ» ¹àÇô¿Ô´Ù.
¹Ý¸é ÀÇ·á°è¿¡¼´Â ÀÇ»ç °£ µ¿¾÷Àº ±×°£ ÀÎÁ¤µÈ ºÎºÐÀ̸ç, ¼³·É ÇöÇà ÀÇ·á¹ýÀ» À§¹ÝÇÑ °ÍÀÌ ¸Â´Ù ÇÏ´õ¶óµµ Á¤´çÇÑ ÀÇ·áÀÎÀÇ Áø·áÇàÀ§¸¦ ºÎÁ¤ÇÏ¸ç ¿ä¾ç±Þ¿©¸¦ ȯ¼öÇÏ´Â °ÍÀº ºÎ´çÇÏ´Ù´Â ÁÖÀåÀ» À̾î¿Ô´Ù.
±×·¯³ª À̹ø ´ë¹ý¿øÀÇ È®Á¤ ÆÇ°áÀÌ ÀÌ·ïÁö¸é¼ ¾ÕÀ¸·Î ÀçÆÇºÎ´Â ÀÇ·á°è Ãø ÁÖÀå¿¡ ÇÕÄ¡ÇÏ´Â ¹æÇâÀ¸·Î ÆÇ°áÀ» ³»¸®°Ô µÉ °ÍÀ¸·Î ¿©°ÜÁø´Ù.
¶Ç ÇöÀç Çå¹ýÀçÆÇ¼Ò¿¡ °è·ù ÁßÀÎ 1ÀÎ 1°³¼Ò¹ý°ú ÀÇ·á¹ý Á¦33Á¶8Ç×µµ À§Çå °áÁ¤ÀÌ ³»·ÁÁú °¡´É¼ºÀÌ ³ô¾ÆÁö°Ô µÆ´Ù.
±×·¯³ª ´ë¹ý¿ø ÆÇ°áÀ» µÎ°í ÀϺΠ¹ýÁ¶ÀεéÀº "¸ð¼øµÈ´Ù"´Â °ßÇØ¸¦ ÇÇ·ÂÇß´Ù.
±èÁØ·¡ º¯È£»ç(±¹¹Î°Ç°º¸Çè°ø´Ü ¼±ÀÓÀü¹®¿¬±¸À§¿ø)´Â “À̹ø ´ë¹ý¿ø ÆÇ°áÀº ÀǷἺñ½º ÁúÀÌ º¸ÀåµÈ´Ù¸é ȯ¼ö°¡ ºÒ°¡ÇÏ´Ù´Â ÆÇ´ÜÀε¥, »ç¹«À庴¿øµµ ÀÇ·áÀÎÀÌ ÀÇ·áÇàÀ§¸¦ ÇϹǷΠÀǷἺñ½º ³»Áö ¿ä¾ç±Þ¿© ÁúÀº ´ãº¸µÈ´Ù”°í ¤¾ú´Ù.
±×´Â ÀÌ¾î “±×·±µ¥µµ ´ë¹ý¿øÀº ºñÀÇ·áÀÎÀÌ °æ¿µÇÏ´Â »ç¹«Àå º´¿ø¿¡ ´ëÇØ¼´Â ºñ¿ëÀ» ȯ¼öÇ϶ó°í ÆÇ´ÜÇß¾ú±â ¶§¹®¿¡, ³×Æ®¿öÅ©º´¿øÀÇ È¯¼öóºÐ¸¸ÀÌ ºÎ´çÇÏ´Ù´Â ÆÇ°áÀº ÇüÆò¿¡µµ ¹ÝÇÏ´Â ÆÇ´ÜÀ̸ç, ³í¸®ÀûÀ¸·Îµµ ¼·Î ¸ð¼øµÇ´Â ÆÇ°á”À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.
¶Ç ±è º¯È£»ç´Â ¾ÕÀ¸·Î ¹ýÀû ÆÇ´ÜÀ» ¸íÈ®È÷ Çϱâ À§Çؼ´Â ‘ÀÇ·áÀÎÀÌ °³¼³ ¿î¿µÇÑ ÇàÀ§’ÀÇ ¹üÀ§¸¦ ¾îµð±îÁö ÀÎÁ¤ÇØ¾ß ÇÏ´ÂÁöµµ È®½ÇÈ÷ ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù.
±×´Â “´ë¹ý¿ø ÆÇ´ÜÀº ÀÇ·áÀÎÀÌ °³¼³°ú ¿î¿µÀ» Çß´Ù¸é ÀÇ·á±â°üÀ» ¿©·¯ °³ °³¼³Çصµ Àû¹ýÇÏ´Ù´Â °ÍÀε¥, °³¼³°ú ¿î¿µÀÇ ÀÎÁ¤¹üÀ§¿¡ ´ëÇÑ ³»¿ëÀÌ ¾ø¾î ¾ÕÀ¸·Î Ãß°¡ÀûÀÎ ÆÇ´ÜÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù”°í ¸»Çß´Ù.
¿¹¸¦ µé¾î ¡ãÁÖ½Äȸ»ç¸¦ µµ±¸·Î ÀÇ·á±â°üÀ» ¿î¿µÇϰųª ¡ãºñÀÇ·áÀÎÀ» ´ë¸®ÀÎÀ¸·Î º¸³»¼ ÀÇ·áÀεéÀ» ÁöÈÖ °¨µ¶ÇÏ´Â °Íµµ °¡´ÉÇÑÁö¸¦ Á¤ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ¾ê±â´Ù.
±è º¯È£»ç´Â “¸¸¾à ÀÌ·¯ÇÑ ÇàÀ§°¡ Àû¹ýÇÏ´Ù°í ÀÎÁ¤µÈ´Ù¸é »ç¹«À庴¿øÀ̰ųª »ç¹«À庴¿ø º¸´Ùµµ ´õ ºñ³°¡´É¼ºÀÌ ÁßÇÑ °ÍÀε¥, ÀÌ·¯ÇÑ ¿î¿µµµ °¡´ÉÇÑ °ÍÀÎÁö ÇâÈÄ ¹ý¿ø ÆÇ´ÜÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù”°í °Á¶Çß´Ù.
ÚãÀ¯µðÄ¡°ú¹ý, 1ÀÎ 1°³¼Ò¹ý µÎ°í Èñºñ ¾ù°¥¸° Ä¡Çù°ú À¯µðÄ¡°ú
À̹ø ´ë¹ý¿ø ÆÇ°á¿¡ ´©±¸º¸´Ùµµ Ã˰¢À» °ïµÎ¼¼¿î °ÍÀº À¯µðÄ¡°ú¿Í Ä¡ÇùÀÌ´Ù.
´ëÇ¥ÀûÀÎ ³×Æ®¿öÅ©º´¿øÀÎ À¯µðÄ¡°ú´Â ±×°£ ¹Ú¸®´Ù¸Å½Ä Áø·á¼ö°¡·Î °³¿ø°¡¿¡¼ °æÀï·ÂÀ» È®º¸ÇÏ·Á ÇßÀ¸¸ç, Ä¡ÇùÀº ÀÌ·¯ÇÑ À¯µðÄ¡°ú°¡ Àü¹ÝÀûÀÎ Áø·á ÁúÀ» ÇÏÇâ½ÃŲ´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î ¹Ý´ëÇØ¿Ô±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
À¯µðÄ¡°ú¿Í Ä¡Çù °£ °¥µîÀº Áö³ 2012³âÀ¸·Î °Å½½·¯ ¿Ã¶ó°£´Ù. 2012³â ÀÇ·á¹ý °³Á¤¿¡ µû¶ó ±âÁ¸¿¡´Â ÀÇ·á±â°ü °øµ¿°³¼³¸¸À» ±ÝÁöµÆ´ø °ÍÀÌ, ¿©·¯ Àǻ簡 ¼·Î ´Ù¸¥ ÁöÁ¡À» ¸Ã´Â °øµ¿¿î¿µ Çüŵµ ºÒ°¡ÇÏ°Ô µÈ °ÍÀÌ´Ù.
ÀÌ¿Í °°Àº ¹ý °³Á¤ ¹è°æ¿¡´Â À¯µðÄ¡°úÀÇ ¹Ú¸®´Ù¸Å °æ¿µ¹æ½ÄÀ» ¹®Á¦ »ï´ø Ä¡ÇùÀÇ ÀÔ±èÀÌ ÀÛ¿ëÇß´Ù´Â ¼³ÀÌ À¯·ÂÇÏ´Ù. Ä¡°ú°è¿¡¼ ÀÇ·á¹ý Á¦33Á¶8Ç×À» ‘ÚãÀ¯µðÄ¡°ú¹ý’À̶ó°í ºÎ¸£´Â ÀÌÀ¯À̱⵵ ÇÏ´Ù.
½ÇÁ¦·Î Ä¡ÇùÀº ÁÙ°ð 1ÀÎ 1°³¼Ò¹ýÀ» ¿ËÈ£ÇÏ´Â ÀÔÀåÀ» °í¼öÇØ¿Ô´Ù. ÀÇ·áÀÎÀÌ 1°³ º´¿øÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¿©·¯ °³ÀÇ º´¿øÀ» ¿î¿µÇÒ °æ¿ì °úÀ× ÀÇ·áÇàÀ§¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖ°í ¶Ç º´¿øÀÌ È¯ÀÚ¸¦ Ä¡·áÇÏ´Â Àå¼Ò°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¿µ¸®¸¸À» ¸ñÀûÀ¸·Î ÇÑ ±â°üÀ¸·Î º¯ÁúµÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ÁÖÀå¿¡¼´Ù.
Ä¡ÇùÀº ¶Ç À¯µðÄ¡°ú¿Í °°Àº ³×Æ®¿öÅ©º´¿øÀÇ Àú¼ö°¡ Á¤Ã¥¿¡¼µµ ³¯¼± ºñ³À» À̾î¿Ô´Ù. ±è¼¼¿µ îñ Ä¡ÇùȸÀåÀº “Àú¼ö°¡ Ä¡·á¸¦ ³»¼¼¿ö Àü±¹À¸·Î È®´ëµÅ °¡´Â À¯µðÄ¡°ú¸¦ ÀúÁöÇϰڴٔ¸ç ȸ¿øµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î È«º¸È°µ¿À» Çϱ⵵ Çß´Ù.
±×·¯³ª ¹ý °³Á¤ 7³â ¸¸¿¡ 1ÀÎ1°³¼Ò¹ý À§¹ÝÀ¸·Î ÀÎÇÑ È¯¼öÁ¶Ä¡°¡ ºÎ´çÇÏ´Ù´Â ´ë¹ý¿ø ÆÇ°áÀÌ ³ª¿À¸ç Ä¡ÇùÀº Âü´ãÇÔÀ» °¨ÃßÁö ¸øÇß´Ù.
´ç½Ã ´ë¹ý¿ø ÆÇ°áÀ» ¹æÃ»ÇÑ ±èö¼ö Ä¡Çù ȸÀåÀº “³²Àº Èñ¸ÁÀº ‘1ÀÎ1°³¼Ò¹ý’À» À§¹ÝÇÑ ÀÇ·á±â°üÀÇ ¿ä¾ç±Þ¿©ºñ¿ë ȯ¼ö±Ù°Å¿¡ ´ëÇÑ Á¤È®ÇÑ ±ÔÁ¤À» ¹ýÀ¸·Î ¸í¹®ÈÇÏ´Â °Í »Ó”À̶ó¸ç “»ç¹«À庴¿ø°ú ³×Æ®¿öÅ© º´¿øÀÌ ±Ùº»ÀûÀ¸·Î ´Ù¸£Áö ¾Ê´Ù´Â °ÍÀ» Á¤Ä¡±Ç µî¿¡ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î È£¼ÒÇÒ °Í”À̶ó°í ¹àÇû´Ù.
¹Ý¸é À¯µðÄ¡°ú´Â “Áö±ØÈ÷ »ó½ÄÀûÀÎ ÆÇ°á·Î, ³×Æ®¿öÅ©º´¿øÀÌ »ç¹«À庴¿øÀ̶ó´Â ¿À¸íÀ» ¹þ°Ô µÆ´Ù”¸ç ´ë¹ý¿ø ÆÇ°áÀ» ȯ¿µÇß´Ù.
°í±¤¿í À¯µðÄ¡°ú ´ëÇ¥´Â “À̹ø ÀçÆÇÀÇ ÀïÁ¡Àº 'µ¿¾÷À̳ª ÀÇ»çµé °£ Çù·Â°ü°è·Î ÀÌ·ç¾îÁø ³×Æ®¿öÅ© º´¿øÀÌ ¹Ý(Úã)»çȸÀûÀÌ³Ä ¾Æ´Ï³Ä'¿¡ ¸ÂÃçÁ® ÀÖ¾ú´Ù”¸ç “³×Æ®¿öÅ© º´¿øÀº »ç¹«Àå º´¿ø°ú ´Þ¸® ÀÇ·áÀÎÀÌ °³¼³Çϰí Á¤´çÇÏ°Ô Áø·áÇÏ´Â Á¤»óÀûÀÎ ÀÇ·á±â°üÀ̶õ °ÍÀ» ÀÎÁ¤¹Þ°Ô µÈ °Í”À̶ó°í ÆÇ°á¿¡ ´ëÇÑ ¼Ò°¨À» ¹àÇû´Ù.
±×´Â ÀÌ¾î “±×°£ °Çº¸°ø´ÜÀº ‘¹Ý»çȸÀû ÇØ¾ÇÀ» ³¢Ä¡´Â °æ¿ì’¿¡ ȯ¼öÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¶Ç×À» ±Ù°Å·Î µé¾î ³×Æ®¿öÅ© º´¿øµéÀÇ Áø·áºñ¸¦ ȯ¼öÇßÁö¸¸ À̹ø ´ë¹ý¿ø ÆÇ°áÀº ‘³×Æ®¿öÅ© º´¿øÀº ¹Ý»çȸÀûÀÎ ÇØ¾ÇÀ» ³¢Ä¡Áö ¾Ê´Â´Ù’°í ÀÎÁ¤ÇÑ ÆÇ´Ü”À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
¶Ç Ä¡Çù°úÀÇ °¥µî ¾ç»ó¿¡ ´ëÇØ¼µµ Àڽۨ ÀÖ´Â ¸ð½ÀÀ» º¸¿´´Ù.
°í ´ëÇ¥´Â “±×µ¿¾È Ä¡°úÇùȸ´Â ³×Æ®¿öÅ© º´¿øµé¿¡ ´ëÇÑ ºñÆÇÀ» ²ÙÁØÈ÷ À̾î¿ÔÁö¸¸ ´ë¹ý¿ø ÆÇ°áÀº ´Þ¶ú´Ù”¸ç “¾ÕÀ¸·Î À¯µðÄ¡°ú´Â ´õ ³·Àº °¡°ÝÀ¸·Î °íǰÁúÀÇ Áø·á¼ºñ½º¸¦ ȯÀڵ鿡°Ô Á¦°øÇϱâ À§ÇØ Àû±ØÀûÀ¸·Î ³ª¼³ °Í”À̶ó°í ¸»Çß´Ù. |