|
[µ¥Àϸ®¸Þµð ÇÑÇØÁø ±âÀÚ] ¿À·£ ±â°£ ÁøÀüÀÌ ¾ø¾ú´ø Á¸½¼¾ØµåÁ¸½¼(J&J) ÀÚȸ»ç µåÇ»ÀÇ Àΰø°í°üÀý ¸®ÄÝ ¹®Á¦°¡ ¸¶Ä§³» ÇØ°áµÉ ±â¹Ì¸¦ º¸À̰í ÀÖ´Ù.
Çѱ¹Á¸½¼¾ØµåÁ¸½¼ ÃøÀº Áö³ 7ÀϺÎÅÍ µåÇ»°¡ ASR Àΰø°í°üÀý º¸»óÀ» À§ÇÑ ÀüÈ »ó´ã ¼ºñ½º ¶óÀÎÀ» ½Å¼³ÇØ ¿î¿µÇϰí ÀÖÀ¸¸ç, ±âÁ¸ ¸®ÄÝ ÇÁ·Î±×·¥ Á¾·á ÈÄ¿¡µµ Àç¼ö¼ú ºñ¿ëÀ» Áö¿øÇÒ ¹æÄ§À̶ó°í ¹àÇû´Ù.
¶Ç ȯÀڵ鿡°Ô Á÷Á¢ ¿¬¶ôÀ» ÃëÇØ ÇØ´ç ³»¿ëÀ» ¾È³» ÁßÀÌ´Ù.
µåÇ» ÃøÀº ¾È³»¹®À» ÅëÇØ “ASR º¸»ó ÇÁ·Î±×·¥ µî·ÏÀÚ´Â ASR ÀüÈ »ó´ã ¼ºñ½º¸¦ ÅëÇØ Àç¼ö¼úÀ» Æ÷ÇÔÇÑ Ä¡·á ¹× ºÎ´ëºñ¿ëÀ» û±¸ÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ´Ù. ÃÖÃÊ ASR ÀÌ½Ä ¼ö¼ú ÈÄ 10³â À̳»¿¡ Àç¼ö¼úÀÌ ÀÌ·ïÁú °æ¿ì »ç·Êº°·Î °ËÅ並 ÇÑ µÚ Àç¼ö¼ú °ü·Ã ÀÇ·áºñ ¹× ºÎ´ë ºñ¿ëÀ» ȯ±ÞÇÑ´Ù”°í ¼³¸íÇß´Ù.
¶ÇÇÑ “Àç¼ö¼úÀ» ¹ÞÀº °æ¿ì ¼ö¼ú ÈÄ 1³â µ¿¾ÈÀÇ °Ë»ç¿Í Ä¡·á ¹× ºÎ´ëºñ¿ëÀÌ »ç·Êº°·Î °ËÅäµÈ µÚ ȯÀÚ¿¡°Ô Áö±ÞµÈ´Ù”¸ç “ÀúÈñ°¡ ¾Æ´Â ÇÑ ÀÌ·± ±Ô¸ð¿Í ¼º°ÝÀÇ º¸»ó ÇÁ·Î±×·¥Àº ÀÇ·á±â±â ȸ»çµé Áß Ã³À½À¸·Î ¿î¿ëµÇ°í ÀÖ´Â °Í”À̶ó°í °Á¶Çß´Ù.
ÀÌ¿Í ÇÔ²² “±âÁ¸ ¸®ÄÝ ÇÁ·Î±×·¥ Á¾·á ÈÄ¿¡µµ »çȸÀû Ã¥ÀÓÀ» ´ÙÇϱâ À§ÇØ º°µµ·Î ÀüÈ »ó´ã ¼ºñ½º¸¦ °³¼³ÇØ ASR Á¦Ç°À¸·Î ÀÎÇÑ Àç¼ö¼ú ºñ¿ë µîÀ» »ç¾Èº°·Î °ËÅä ÈÄ Áö¿øÇØ µå¸®°íÀÚ ÇÑ´Ù”¸ç “º» Á¶Ä¡´Â ½ÄǰÀǾàǰ¾ÈÀüó¿¡ º¸°íÇØ º¸»ó ÇÁ·Î±×·¥¿¡ µî·ÏµÅ Àִ ȯÀںе鲲 ÀüÈ ¶Ç´Â µî±â ¿ìÆí µîÀÇ ¹æ¹ýÀ¸·Î ¾È³»Çص帮°í ÀÖ´Ù”°í ¹àÇû´Ù.
µåÇ»ÀÇ ASR Àΰø°üÀý Á¦Ç°Àº Áö³ 2010³â¿¡ ¸®ÄÝÀÌ °áÁ¤µÈ ¹Ù ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª º¸»ó ±â°£ µ¿¾È Àç¼ö¼ú ºñ¿ë Áö¿ø µî º¸»ó ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ Á¦´ë·Î ¿î¿µµÇ°í ÀÖÁö ¾Ê°í, ºÎÀÛ¿ë µî Á¦Ç° Á¤º¸¿¡ ´ëÇÑ ¾È³»µµ ¼ÒȦÇß´Ù´Â °Ô ȯÀÚµéÀÇ ÁÖÀåÀ̾ú´Ù.
ȯÀÚµéÀº º¸»ó ÇÁ·Î±×·¥ ±â°£ ¿¬Àå ¹× Àç¼ö¼ú°ú ÀÌ¿¡ µû¸¥ Ãß°¡ Ä¡·á Áö¿ø µîÀ» ¿ä±¸ÇßÀ¸³ª Çѱ¹Á¸½¼¾ØµåÁ¸½¼ ÃøÀº º»»ç°¡ Á¤ÇÑ ¸®ÄÝ ±ÔÁ¤¿¡ µû¶ó¾ß ÇÑ´Ù´Â ÀÔÀåÀ» ³»¼¼¿ö ³íÀïÀÌ ¹ú¾îÁ³´Ù.
°á±¹ Çѱ¹Á¸½¼¾ØµåÁ¸½¼ ÃøÀÌ º°µµ º¸»ó ü°è¸¦ ¸¶·ÃÇϰڴٴ °áÁ¤À» ³»¸° °ÍÀÌ´Ù.
ÀÌ¿Í ÇÔ²² ½Ä¾àó ¶ÇÇÑ ÃÖ±Ù ÀÎü »ðÀÔ¿ë ÀÇ·á±â±â ÇÇÇØ¿¡ ´ëÇÑ Áö¿ø Á¤Ã¥À» ¿¬±¸ ÁßÀÌ´Ù.
ȯÀÚ°¡ Àΰø°üÀýÀ̳ª º¸Çü¹° µî À̽ļö¼úÀ» ¹ÞÀº ÈÄ ºÎÀÛ¿ëÀÌ ¹ß»ýÇßÀ» °æ¿ì ÇöÀç´Â °³º°±â¾÷ º¸»ó ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ Á¸ÀçÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ´Þ¸® Áö¿øÀ» ¹ÞÀ» ¹æ¹ýÀÌ ¾ø±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
ÀÌ¿¡ ½Ä¾àó´Â Á¤ºÎ Áö¿øÃ¥¿¡ ´ëÇÑ ¿¬±¸¿ë¿ªÀ» ÀÇ·Ú, ´ë¾ÈÀ» ¸¶·ÃÇÒ ¹æÄ§ÀÌ´Ù.
Àΰø°üÀý ¸®ÄÝ ¹®Á¦¿¡ ºÎó¿Í ±â¾÷ÀÌ ÇÔ²² ¿òÁ÷À̱⠽ÃÀÛÇÑ ¸¸Å ¿À·£±â°£ Áö¼ÓµÈ ³íÀïÀÌ ÇØ¼ÒµÉ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÎÁö ±ÍÃß°¡ ÁÖ¸ñµÈ´Ù.
Çѱ¹Á¸½¼¾ØµåÁ¸½¼ ÃøÀº “ȯÀںе鲲 Á÷Á¢ ¿¬¶ôÀ» ÃëÇØ ÇØ´ç ³»¿ëÀ» ¾È³»Çϰí ÀÖ´Ù"¸ç “ȯÀÚ °Ç°À» ÃÖ¿ì¼±À¸·Î »ý°¢ÇÏ¸ç ¾ÕÀ¸·Îµµ ASR ȯÀںе鲲 À¯¿ëÇÑ Á¤º¸¿Í Áö¿øÀ» ¸¶·ÃÇϱâ À§ÇØ ÃÖ¼±À» ´ÙÇϰڴٔ°í ¹àÇû´Ù. |