2025³â12¿ù08ÀÏmon
·Î±×ÀÎ | ȸ¿ø°¡ÀÔ
OFF
Æ®À§ÅÍ·Î º¸³»±â ½ÎÀÌ¿ùµå °ø°¨
±â»ç±ÛÈ®´ë ±â»ç±ÛÃà¼Ò ±â»ç½ºÅ©·¦ À̸ÞÀϹ®ÀÇ ÇÁ¸°Æ®Çϱâ
ÀÇ¿ø±Þµµ ºñ±Þ¿© Áø·áºñ '340°³¡æ500°³' È®´ë
°ø»çº¸ÇèÇùÀÇü, ½Ç¼ÕÀǺ¸ °ü¸®°­È­¡¤¡¤¡¤³»³â ¹Ý»çÀÌÀÍ »êÃâ ÈÄ º¸Çè·áÀ² Á¶Á¤
[ 2019³â 12¿ù 12ÀÏ 07½Ã 00ºÐ ]

[µ¥Àϸ®¸Þµð ¹é¼ºÁÖ ±âÀÚ] Á¤ºÎ°¡ ÀÇ·á±â°ü °úÀ×Áø·á ¹× ¼ÒºñÀÚÀÇ ºÒÇÊ¿äÇÑ ÀÇ·áÀÌ¿ë À¯ÀÎ ¿ÏÈ­¸¦ À§ÇØ ³»³â Áß ½Ç¼ÕÀǷẸÇè ±¸Á¶ °³ÆíÀ» ÃßÁøÇÏ´Â µî °ü¸®¸¦ ´ëÆø °­È­ÇÑ´Ù.

¶Ç ºñ±Þ¿© Áø·áºñ¿ë °ø°³ ´ë»ó Ç׸ñÀ» 2019³â 340°³¿¡¼­ 2020³â 500°³ ÀÌ»óÀ¸·Î, ÀÇ¿ø±Þ±îÁö °ø°³ Àǹ«È­¸¦ È®´ëÇÏ´Â ¹æ¾ÈÀ» ÃßÁøÇÑ´Ù.
 

°Ç°­º¸Çè º¸À强 °­È­Á¤Ã¥ ½ÃÇà ÀÌÈÄ Áö³­ 9¿ù±îÁö ½Ç¼Õº¸Çè±Ý Áö±Þ °¨¼ÒÈ¿°ú°¡ 6.86%¿¡ À̸£°í, ½Ç¼ÕÀǷẸÇè ¹Ì°¡ÀÔÀÚ¿¡ ºñÇØ ÀÇ·á¼­ºñ½º À̿뷮ÀÌ Áõ°¡Çѵ¥ µû¸¥ Á¶Ä¡´Ù.


º¸°Çº¹ÁöºÎ ±è°­¸³ Â÷°ü°ú ±ÝÀ¶À§¿øÈ¸ ¼Õº´µÎ ºÎÀ§¿øÀåÀº 11ÀÏ Á¤ºÎ ¼­¿ïû»ç¿¡¼­ ½Ç¼Õº¸Çè ±¸Á¶°³Æí ÃßÁø°èȹ, °Ç°­º¸Çè ºñ±Þ¿©°ü¸® °­È­¹æ¾È µî ÁÖ¿ä Çö¾È ³íÀǸ¦ À§ÇÑ ‘°ø‧»çº¸Çè Á¤Ã¥ÇùÀÇü’¸¦ °³ÃÖÇß´Ù.


ÇùÀÇü´Â º¹ÁöºÎ Â÷°ü°ú ±ÝÀ¶À§¿øÈ¸ ºÎÀ§¿øÀåÀ» °øµ¿À§¿øÀåÀ¸·Î ÇÏ°í ±¹¹Î°Ç°­º¸Çè°ø´Ü, °Ç°­º¸Çè½É»çÆò°¡¿ø, Çѱ¹º¸°Ç»çȸ¿¬±¸¿ø, ±ÝÀ¶°¨µ¶¿ø, º¸Çè°³¹ß¿ø, º¸Ç迬±¸¿ø, ¼ÒºñÀÚ´ëÇ¥ 2ÀÎ, Çаè Àü¹®°¡ 2ÀÎ µîÀÌ À§¿øÀ¸·Î Âü¿©ÇÑ´Ù.


½Ç¼Õº¸Çè±Ý ¼¼ºÎ³»¿ª DB¸¦ Ȱ¿ëÇØ °Ç°­º¸Çè º¸À强 °­È­¿¡ µû¸¥ º¸Çè±Ý Áö±Þ°¨¼ÒºÐÀ» Ãß»êÇÑ °á°ú °Ç°­º¸Çè º¸À强 °­È­Á¤Ã¥ ½ÃÇà ÀÌÈÄ 2019³â 9¿ù±îÁö ³ªÅ¸³­ ½Ç¼Õº¸Çè±Ý Áö±Þ °¨¼ÒÈ¿°ú´Â 6.86%¿´´Ù.


2018³â 1Â÷ ¹Ý»çÀÌÀÍ »êÃâ ÀÌÈÄ ½ÃÇàµÈ º¸À强 °­È­ Ç׸ñ¸¸ÀÇ ½Ç¼Õº¸Çè±Ý Áö±Þ °¨¼ÒÈ¿°ú´Â 0.60%·Î Áý°èµÆ´Ù.


¿¬±¸ÀÚ´Â À̹ø º¸°í¼­ ¹× ¹ß¾ðÀ» ÅëÇØ “À̹ø ¹Ý»çÀÌÀÍ Ãß»êÀº ÀÚ·á Ç¥Áý ½ÃÁ¡°ú Á¤Ã¥ ½ÃÇà ½ÃÁ¡ÀÇ ±«¸®°¡ È®´ëµÆ´Ù. 1Â÷ ¹Ý»çÀÌÀÍ »êÃâ ÀÌÈÄ º¸À强 °­È­°¡ ÀÌ·ïÁø Ç׸ñÀÇ Ç¥Áý °Ç¼ö°¡ ½ÇÁ¦ ÀÇ·á¼­ºñ½º ÀÌ¿ë°ú »ó´çÇÑ ±«¸®¸¦ º¸Àδٔ°í ¹àÇû´Ù.


¿¹¸¦ µé¾î ³úÇ÷°ü MRI ÀÌ¿ëÀº ½ÇÁ¦ ÀÇ·áÀÌ¿ë ¾ç»ó°ú »ó´çÇÑ Â÷À̸¦ º¸À̸ç, ½ÇÁ¦ ÀÌ¿ë Á¤µµº¸´Ù °ú¼Ò Ç¥ÁýµÆÀ» °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ¾î ±Þ¿©È­ È¿°ú¸¦ ÃæºÐÈ÷ ¹Ý¿µÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â ÆÇ´ÜÀÌ´Ù.


µû¶ó¼­ À̹ø Ãß»ê °á°ú¸¦ 2020³â ½Ç¼ÕÀǷẸÇè º¸Çè·á Á¶Á¤¿¡ ¹Ý¿µÇÏ´Â °ÍÀº ÀûÀýÇÏÁö ¾Ê´Ù´Â ÀÔÀåÀ» º¸¿´´Ù.


¶Ç ÀÇ·á¼­ºñ½º ÀÌ¿ë ¾ç»óÀÇ Á¤È®ÇÑ ÆÄ¾ÇÀ» À§ÇÑ DB¸¦ ±¸ÃàÇϰí, º¸À强 °­È­Á¤Ã¥ ½ÃÇà¿¡ µû¸¥ ¹Ý»çÀÌÀÍÀÇ ¹üÁÖ¸¦ ¸íÈ®È÷ ÇÑ ÈÄ ½Ç¼Õº¸Çè·á ¹Ý¿µ¹æ¹ýÀÇ ¸ð»öÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â ÀǰßÀ» Á¦½ÃÇß´Ù.
 
À̳¯ À§¿øÀ¸·Î Âü¼®ÇÑ ¿ÜºÎÀü¹®°¡µéµµ ÀÚ·áÀÇ ´ëÇ¥¼º µî¿¡ ÇѰ谡 ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇϸ鼭, 2020³âµµ ½Ç¼Õº¸Çè·á Á¶Á¤¿¡ À̹ø Ãß»ê °á°ú¸¦ ¹Ý¿µÇÏ´Â °ÍÀº ÀûÀýÇÏÁö ¾Ê´Ù´Â Àǰ߿¡ µ¿ÀÇÇß´Ù.


ÇùÀÇü´Â ÀÌ·¯ÇÑ ³íÀÇ¿¡ µû¶ó 2020³âµµ ½Ç¼Õº¸Çè·á¿¡´Â °Ç°­º¸Çè º¸À强 °­È­·Î ÀÎÇÑ ½Ç¼Õº¸Çè±Ý °¨¼ÒÈ¿°ú¸¦ ¹Ý¿µÇÏÁö ¾Ê±â·Î Çß´Ù.


¹Ý»çÀÌÀÍ Ãß°è¹æ¹ýÀÇ ÇѰè¿Í °³¼±¹æ¾È¿¡ ´ëÇÑ Àü¹®°¡ °ËÅä ¹× Èļӿ¬±¸ µîÀ» °ÅÃÄ 2020³â Áß ¹Ý»çÀÌÀÍÀ» Àç»êÃâÇϰí, ½Ç¼Õº¸Çè·á Á¶Á¤ µîÀ» °ËÅäŰ·Î Çß´Ù.


°ø‧»ç ÀǷẸÇè »óÈ£ÀÛ¿ë ¿¬±¸ µû¶ó ½Ç¼ÕÀǷẸÇè ±¸Á¶°³Æí ÃßÁø


±¹¹Î°Ç°­º¸Çè°ø´Ü°ú ±ÝÀ¶°¨µ¶¿øÀÌ °øµ¿À¸·Î ÃßÁøÇÑ ‘°Ç°­º¸Çè °¡ÀÔÀÚÀÇ ÇÕ¸®Àû ÀÇ·áÀÌ¿ëÀ» À§ÇÑ °ø‧»ç ÀǷẸÇè »óÈ£ÀÛ¿ë ºÐ¼® ¿¬±¸(KDI, 2018~2019)’ °á°úµµ ³íÀǵƴÙ.
 

½Ç¼Õ °¡ÀÔÀÚ¿Í ¹Ì°¡ÀÔÀÚÀÇ °Ç°­º¸Çè À̿뷮 ºñ±³ ½Ã, 60¼¼ ¹Ì¸¸ ±âÁØÀ¸·Î ½Ç¼Õ °¡ÀÔÀÚÀÇ ¿¬°£ ¿Ü·¡ ³»¿øÀϼö¿Í ÀÔ¿øºóµµ°¡ ¹Ì°¡ÀÔÀÚ¿¡ ºñÇØ Åë°èÀûÀ¸·Î À¯ÀÇÇÏ°Ô ³ôÀº °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.


°¡ÀÔÀüÈÄ ºñ±³ ½Ã ½Ç¼Õ °¡ÀÔ 1³â Àü ´ëºñ °¡ÀÔ ´çÇØ³âºÎÅÍ ÀÇ·áÀ̿뷮ÀÌ À¯ÀÇÇÏ°Ô Áõ°¡Çϰí, ¶Ç º»Àκδã·üÀÌ ³·Àº ½Ç¼Õ°¡ÀÔÀÚÀϼö·Ï ÀÇ·á¼­ºñ½º ÀÌ¿ëÀÌ Áõ°¡ÇÏ´Â °æÇâÀ» º¸¿´´Ù.


°ø»çº¸Çè ÇùÀÇü´Â ÀÌ ¿¬±¸°á°ú¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ½Ç¼Õº¸Çè °¡ÀÔÀÚÀÇ ºÒÇÊ¿äÇÑ ÀÇ·áÀÌ¿ëÀ» ¹æÁöÇϱâ À§ÇÑ »óǰ±¸Á¶ °³Æí µî ÈÄ¼Ó Á¶Ä¡¸¦ ³»³õ´Â´Ù´Â °èȹÀÌ´Ù.


±ÝÀ¶À§´Â ÀÇ·á±â°ü °úÀ×Áø·á ¹× ¼ÒºñÀÚÀÇ ºÒÇÊ¿äÇÑ ÀÇ·áÀÌ¿ë À¯ÀÎ ¿ÏÈ­¸¦ À§ÇØ 2020³â Áß ½Ç¼ÕÀǷẸÇè ±¸Á¶ °³ÆíÀ» ÃßÁøÅ°·Î Çß´Ù.


ÀÇ·áÀ̿뿡 µû¸¥ ½Ç¼Õº¸Çè·á ÇÒÀηÇÒÁõÁ¦ µµÀÔ°¡´É¼ºÀ» °ËÅäÇϰí, ½Ç¼Õº¸ÇèÀÇ º¸À屸Á¶¿Í ÀÚ±âºÎ´ã·ü µî¿¡ ´ëÇØ ´Ù¾çÇÑ ÀǰßÀ» ÃëÇÕÇØ °³¼±¹æ¾ÈÀ» ¸¶·ÃÇÑ´Ù´Â ¹æÄ§ÀÌ´Ù.


¶Ç ÇöÀç ÆÇ¸Å ÁßÀÎ Àú·ÅÇÑ ãæ½Ç¼ÕÀǷẸÇèÀ¸·Î ½±°Ô ÀüȯÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÀüȯÀýÂ÷ ¹× ¿ä°ÇÀ» °£¼ÒÈ­ÇÏ°í ¼ÒºñÀÚ ¾È³» ¹× È«º¸¸¦ º¸´Ù °­È­Å°·Î Çß´Ù.


±ÝÀ¶À§´Â ¼ÒºñÀÚÀÇ ½Ç¼Õº¸Çè û±¸ºÒÆí ÇØ¼Ò¸¦ À§ÇØ ÇöÀç ±¹È¸ °è·ù ÁßÀÎ º¸Çè¾÷¹ý °³Á¤¾ÈÀÇ ½Å¼ÓÇÑ Åë°ú¸¦ À§ÇØ ³ë·ÂŰ·Î Çß´Ù.


À̸¦ À§ÇØ ÀÇ·á°èÀÇ ¿ì·Á¸¦ ÃÖ¼ÒÈ­ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÀÇ·á±â°üÀÇ ÇàÁ¤¾÷¹« ºÎ´ãÀ» ÃÖ¼ÒÈ­ÇÏ°í ±¸Ãà·¿î¿ëºñ¿ëÀÇ º¸Çè¾÷°è ºÎ´ã¹æ¾È µîÀ» ±¸Ã¼È­ÇØ ÀÇ·á°è¸¦ Áö¼Ó ¼³µæÅ°·Î Çß´Ù.


º¹ÁöºÎ, °Ç°­º¸Çè ºñ±Þ¿© ‘°ø°³ Áúȯ·±â°ü È®´ë’ µî °ü¸® °­È­


º¹ÁöºÎ´Â ¡ãºñ±Þ¿©ÀÇ ±Þ¿©È­ ¡ãºñ±Þ¿© ¹ß»ý ¾ïÁ¦ ¡ãȯÀÚÀÇ ºñ±Þ¿© Áø·á ¼±ÅÃ±Ç °­È­ ¡ãü°èÀû ºñ±Þ¿© °ü¸®±â¹Ý ±¸Ãà µî °Ç°­º¸Çè ºñ±Þ¿©¿¡ ´ëÇÑ °ü¸® °­È­ °èȹÀ» ¹àÇû´Ù.
 

2017³â¿¡ ¹ßÇ¥ÇÑ °Ç°­º¸Çè º¸À强 °­È­´ëÃ¥À» Â÷Áú ¾øÀÌ ÀÌÇàÇÏ´Â ÇÑÆí, ¾È°úÁúȯ °ü·Ã °Ë»ç µî Çʿ䰡 ÀÖ´Â Ç׸ñ¿¡ ´ëÇØ¼­´Â ±Þ¿©È­¸¦ ÃßÁøÇÏ´Â ¹æ¾ÈÀ» °ËÅäŰ·Î Çß´Ù.

¶Ç ½ÅÀÇ·á±â¼ú·Î ÁøÀÔÇÏ´Â Ä¡·á¿¡ ÇʼöÀûÀÎ ÀÇ·á´Â ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ±Þ¿© ¶Ç´Â ¿¹ºñ±Þ¿©·Î Àû¿ë, »õ·Î¿î ºñ±Þ¿© ¹ß»ýÀ» ÃÖ¼ÒÈ­Çϱâ·Î Çß´Ù.


º¹ÁöºÎ´Â ÇöÀç º´¿ø±Þ ÀÌ»ó¿¡ ´ëÇØ ½ÃÇàÇϰí ÀÖ´Â ºñ±Þ¿© Áø·áºñ¿ë °ø°³ ´ë»ó Ç׸ñÀ» 2019³â 340°³¿¡¼­ 2020³â 500°³ ÀÌ»óÀ¸·Î, °ø°³´ë»ó ÀÇ·á±â°üÀº º´¿ø±Þ À̻󿡼­ ÀÇ¿ø±ÞÀ¸·Î È®´ëÇÏ´Â ¹æ¾ÈÀ» ÃßÁøÇÑ´Ù.
 

ºñ±Þ¿© Áø·á½Ã ÀÇ·áÁøÀÌ È¯ÀÚ¿¡°Ô ÃæºÐÇÑ »çÀü ¼³¸íÀ» ÇÑ ÈÄ¿¡ ȯÀÚ°¡ µ¿ÀǼ­¸¦ ÀÛ¼ºÇϵµ·Ï ÇÏ´Â µî ÀýÂ÷ °­È­ ¹æ¾Èµµ °ËÅäŰ·Î Çß´Ù.
 

¾Æ¿ï·¯ ÇöÀç ÀÇ·á±â°ü Á¾º°·Áø·á¸ñÀûº°·¼¼ºÎÇ׸ñº°·Î È¥ÀçµÅ ÀÖ´Â ºñ±Þ¿©¿¡ ´ëÇÑ Ç¥ÁØÄڵ带 Á¦½ÃÇÏ°í ‘±¹¹Î°Ç°­º¸Çè ¿ä¾ç±Þ¿© ±âÁØ¿¡ °üÇÑ ±ÔÄ¢’ µî °ü·Ã ±ÔÁ¤À» Á¤ºñÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.


±è°­¸³ Â÷°üÀº “½Ç¼Õº¸Çè º¸À屸Á¶ °³Æí µî ±ÝÀ¶À§¿øÈ¸ÀÇ ½Ç¼Õº¸Çè Á¦µµ°³¼± ÃßÁø¿¡µµ Àû±ØÀûÀ¸·Î ÇùÁ¶ÇÒ °Í”À̶ó¸ç “±¹È¸¿¡ °è·ù ÁßÀÎ °ø·»ç ÀǷẸÇ迬°è¹ýÀÌ Á¶¼ÓÈ÷ Á¦Á¤µÅ ±¹¹Î ºñ±Þ¿© °ü¸® µîÀ» À§ÇÑ °ø‧»çº¸Çè °£ ¿¬°è·Çù·Âü°è°¡ º¸´Ù źźÇÏ°Ô ±¸ÃàµÇ±æ ¹Ù¶õ´Ù”°í ÀüÇß´Ù.


¼Õº´µÎ ºÎÀ§¿øÀåÀº “¼ÒºñÀÚ ½Ç¼Õû±¸ ºÒÆí ÇØ¼Ò¸¦ À§ÇØ Ã»±¸°£¼ÒÈ­ ¹ý¾È Åë°ú¿¡ ÃÖ¼±À» ´ÙÇÒ °èȹ”À̶ó¸ç “º¸Çè·á Àλó¿äÀÎÀ» ÃÖ¼ÒÈ­Çϱâ À§ÇØ »ç¾÷ºñ Ãà¼Ò ¹× º¸Çè±Ý ´©¼ö¹æÁö µî º¸Çèȸ»ç ÀÚ±¸ ³ë·Âµµ À¯µµÇÒ °Í”À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

paeksj@dailymedi.com
À̱âÀÚÀÇ ´Ù¸¥´º½ºº¸±â
¹«ÅëÀåÀÔ±Ý Á¤º¸ÀÔ·Â ÀÔ±ÝÀÚ¸í ÀԱݿ¹Á¤ÀÏÀÚ
(ÀÔ±ÝÇÏ½Ç ÀÔ±ÝÀÚ¸í + ÀԱݿ¹Á¤ÀÏÀÚ¸¦ ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä)
[°ü·Ã´º½º]
½Ç¼Õº¸Çè û±¸ °³Á¤¾È¿¡ ¹Ý¹ß°¨ Ä¿Áö´Â ÀÇ·á°è
Æ®À§ÅÍ·Î º¸³»±â ½ÎÀÌ¿ùµå °ø°¨
±â»ç±ÛÈ®´ë ±â»ç±ÛÃà¼Ò ±â»ç½ºÅ©·¦ À̸ÞÀϹ®ÀÇ ÇÁ¸°Æ®Çϱâ
¸íÁöº´¿ø, ͺ À̰ÇÈñ ȸÀå ÁÖÄ¡ÀÇ À̰­¿ì ±³¼ö(»ï¼º¼­¿ïº´¿ø ÀçȰÀÇÇаú) ¿µÀÔ
´ëÀü¼º¸ðº´¿ø ±èµ¿±â¡¤À̵¿Ã¢ ±³¼ö, ´ëÇÑÀ̺ñÀÎÈİúÇÐȸ ÃÖ¿ì¼ö ±¸¿¬»ó¡¤ÃÖ¿ì¼ö Æ÷½ºÅÍ»ó
Á¶Àç¿ì ±³¼ö(°í´ë±¸·Îº´¿ø Á¤Çü¿Ü°ú), ´ëÇѰñÀýÇÐȸ ÃÖ´Ù³í¹®»ó
´ëÇÑÀÇ»çÇùȸ ºÎȸÀå ¹éÇö¿í¡¤Àǹ«ÀÌ»ç ¿Àµ¿È£¡¤Á¤º¸Åë½ÅÀÌ»ç À¯¼Ò¿µèâ
Çѱ¹Á¦¾à¹ÙÀÌ¿ÀÇùȸ ÀǾàǰ±¤°í½ÉÀÇÀ§¿øÈ¸ À§¿øÀå ±è¼ºÁø¡¤ºÎÀ§¿øÀå ÀÌÁØÈñ¡¤ÀåÃá°ï èâ
¹è±â¼ö ±³¼ö(¾ÆÁִ뺴¿ø ¼Ò¾ÆÃ»¼Ò³â°ú), Á¦100ȸ ¾î¸°À̳¯ ¿ÁÁ¶±ÙÁ¤ÈÆÀå
À̺´ÈÆ¡¤½ÉÀç¾Ó ±³¼öÆÀ(±æº´¿ø Á¤Çü¿Ü°ú), ´ëÇѰñÀýÇÐȸ ¿ÃÇØ ¿ì¼ö ±¸¿¬»ó
³²°¡Àº ±³¼ö(°í´ë±¸·Îº´¿ø °¡Á¤ÀÇÇаú), Çѱ¹¿©ÀÚÀÇ»çȸ Á¦4ȸ ÀþÀºÀÇÇÐÀÚ Çмú»ó
±¹¸³Áß¾ÓÀÇ·á¿ø Áß¾ÓÀÀ±ÞÀÇ·á¼¾ÅÍÀå ±è¼ºÁß(Á¶¼±´ëº´¿ø ÀÀ±ÞÀÇÇаú ±³¼ö)
ÃÖÁ¤¿õ ¿µ°æÀÇ·áÀç´Ü ÀüÁÖº´¿ø ÀÌ»çÀå, ¾Æµ¿º¸È£»ç¾÷ ±â±Ý 4000¸¸¿ø
±è¿µÁÖ ±³¼ö(ÀÌ´ë¸ñµ¿º´¿ø »êºÎÀΰú), Á¦13ȸ Çѵ¶¿©ÀÇ»çÇмú´ë»ó
¹ÚÂùÈì ±³¼ö(ÇѸ²´ëÃáõ¼º½Éº´¿ø À̺ñÀÎÈİú), ´ëÇÑÀ̺ñÀÎÈİúÇÐȸ Çмú»ó
Á¶¼öÁø ±³¼ö(ÇѸ²´ëµ¿Åº¼º½Éº´¿ø ½Å°æ°ú), Á¦26ȸ JWÁß¿ÜÇмú´ë»ó
¼­Á¤°Ç ¿¬¼¼¼­³»°ú ¿øÀå ÀåÀλó