|
(¼¿ï=¿¬ÇÕ´º½º) Çѱâõ ±âÀÚ = ¼¼Æ÷¿¡ µ¹¿¬º¯À̰¡ »ý±ä´Ù°í ¸ðµÎ ¾Ï¼¼Æ÷·Î º¯ÇÏ´Â °Ç ¾Æ´Ï´Ù.
¾ÏÀ» À¯¹ßÇÏ´Â µ¹¿¬º¯ÀÌ À¯ÀüÀÚÀÇ ¹ßÇö¿¡ ¾î¶² ¿äÀÎÀÌ ÀÛ¿ëÇÏ´ÂÁö´Â Áö±Ý±îÁö È®½ÇÈ÷ ¹àÇôÁöÁö ¾Ê¾Ò´Ù.
±×·±µ¥ Æ÷µµ´ç ´ë»çÀÇ ºÎ»ê¹°ÀÎ Á¥»ê¿°(lactate)ÀÌ, µ¹¿¬º¯ÀÌ ¼¼Æ÷°¡ ¾ÏÀ¸·Î ÁøÇàÇÏ´Â µ¥ ±í¼÷ÀÌ °ü¿©ÇÑ´Ù´Â ¿¬±¸ °á°ú°¡ ³ª¿Ô´Ù. µ¹¿¬º¯ÀÌ ¼¼Æ÷°¡ ¾ÏÀ» Çü¼ºÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼ Á¥»ê¿°ÀÌ, ÇÊ¿äÇÑ ¸ÞÄ¿´ÏÁòÀÇ ÀÛµ¿À» À¯µµÇÏ´Â '¹æ¾Æ¼è' ¿ªÇÒÀ» ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
ÇѶ§ ¼¼Æ÷ ³ëÆó¹°·Î ¿©°ÜÁ³´ø Á¥»ê¿°Àº ½Ã°£ÀÌ Áö³ª¸é¼ ¼¼Æ÷¿Í ¹ÌÅäÄܵ帮¾ÆÀÇ ÁÖ¿ä ¿¡³ÊÁö¿ø µîÀ¸·Î ÀçÆò°¡¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ÃÖ±Ù¿¡´Â Á¥»ê¿°ÀÌ ¸é¿ª¼¼Æ÷¿Í Áٱ⼼Æ÷ µîÀÇ ¼¼Æ÷ ±â´ÉÀ» Á¶ÀýÇÑ´Ù´Â ½ÇÇè °á°úµµ º¸°íµÆ´Ù.
ÀÌ ¿¬±¸¸¦ ¼öÇàÇÑ ¹Ì±¹ Äݷζ󵵴ë ÀÇ´ëÀÇ ÀÌ´Ï°í »ê ¹Ì¾á ºÎ±³¼öÆÀÀº ÀÌ·± ³»¿ëÀÇ ³í¹®À» Àú³Î 'ÇÁ·±Æ¼¾î½º ÀÎ ¿ÂÄÝ·ÎÁö(Frontiers in Oncology)'¿¡ ¹ßÇ¥Çß´Ù.
15ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¿Â¶óÀÎ(www.eurekalert.org)¿¡ °ø°³µÈ ³í¹® °³¿ä µî¿¡ µû¸£¸é ¸ðµç ¾Ï¿¡¼± À̸¥¹Ù '¹Ù¸£ºÎ¸£Å© È¿°ú'°¡ ³ªÅ¸³´Ù.
µ¶ÀÏÀÇ ÀÇ»ç °â »ý¸®ÇÐÀÚÀÎ ¿ÀÅä ¹Ù¸£ºÎ¸£Å©(1931³â ³ëº§»ó ¼ö»óÀÚ)°¡, ¿µ¾ç¼Ò·Î ¿¡³ÊÁö¸¦ ¸¸µå´Â ¹æ¹ýÀÌ ¼¼Æ÷¿¡ µû¶ó ´Ù¸£´Ù´Â °É ¹ß°ßÇߴµ¥ À̸¦ ¹Ù¸£ºÎ¸£Å© È¿°ú¶ó°í ÇÑ´Ù.
¿¹ÄÁ´ë Á¤»ó ¼¼Æ÷´Â À½½Ä¹°ÀÇ »êÈ ¹× ÀλêÈ °úÁ¤À» °ÅÃÄ ¿¡³ÊÁö¸¦ ¸¸µå´Â µ¥ ºñÇØ ¾Ï¼¼Æ÷´Â Æ÷µµ´çÀ» Á÷Á¢ ºÐÇØÇÏ´Â ´ç ºÐÇØ °úÁ¤À» ÀÌ¿ëÇÑ´Ù. ¾Ï¼¼Æ÷°¡ Á¤»ó ¼¼Æ÷º¸´Ù ÈξÀ ´õ ¸¹Àº ¿¡³ÊÁö¸¦ ¾²±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
¹Ù¸£ºÎ¸£Å©´Â ´ç½Ã ¾Ï¼¼Æ÷ÀÇ Æ¯Â¡À¸·Î, ºü¸£°Ô Æ÷µµ´çÀ» ¼ÒºñÇÑ´Ù´Â °Í°ú Á¥»ê¿° »ý¼º·®ÀÌ ´«¿¡ ¶ç°Ô Áõ°¡ÇÏ´Â °É µé¾ú´Ù. Á¥»ê¿°Àº ¹Ù¸£ºÎ¸£Å© È¿°ú°¡ ¸¸µé¾î ³»´Â ÃÖÁ¾ °á°ú¹°ÀÌ´Ù.
¹Ì¾á ±³¼öÆÀÀº 2017³â ÀÌ·¸°Ô »ý±â´Â Á¥»ê¿°ÀÌ ¾Ï¼¼Æ÷ Çü¼º¿¡ ÀÛ¿ëÇÑ´Ù´Â °¡¼³À» ³í¹®À» ÅëÇØ óÀ½ Á¦±âÇß´Ù. ¹Ù¸£ºÎ¸£Å© È¿°ú°¡ ¿Ö »ý±â´ÂÁö¸¦ ¼³¸íÇϴ ù ½Ãµµ¿´´Ù.
¹°Áú´ë»ç Àü¹®°¡ÀÎ ¹Ì¾á ±³¼ö´Â ÀÌ °¡¼³À» ÀÔÁõÇϱâ À§ÇØ, Àΰ£ÀÇ À¯¹æ¾Ï ¼¼Æ÷¿¡ Æ÷µµ´çÀ» Åõ¿©Çϰí Á¥»ê¿°ÀÌ »ý¼ºÇÑ µÚ ¾î¶² ÀÏÀÌ ¹ú¾îÁö´ÂÁö °üÂûÇß´Ù.
ÀÌ ½ÇÇè¿¡¼ ¿¬±¸ÆÀÀº, À¯¹æ¾Ï ¼¼Æ÷ ³»¿¡ Á¥»ê¿°ÀÌ ´Ã¾î³ª´Â Á¤µµ¿¡ µû¶ó, À¯¹æ¾Ï¿¡ °ü¿©ÇÏ´Â ÁÖ¿ä µ¹¿¬º¯ÀÌ À¯ÀüÀÚÀÇ ¹ßÇöµµ°¡ ÃÖÀú 150%¿¡¼ ÃÖ°í 800%±îÁö »ó½ÂÇÑ´Ù´Â °É È®ÀÎÇß´Ù.
¹Ì¾á ±³¼ö´Â "Á¥»ê¿°ÀÌ ¾Ï °ü·Ã À¯ÀüÀÚÀÇ ÁÖ¿ä ½ÅÈ£Àü´Þ¹°ÁúÀÌÀÚ ÁÖ¿ä Á¶ÀýÀÎÀÚ¶ó´Â °Ô ¹àÇôÁ³´Ù"¸é¼ "ÇÏÁö¸¸ ¿îµ¿ÇÒ ¶§ ±ÙÀ°¿¡ »ý±â´Â Á¥»ê¿°Àº ÀÌ¿Í ´Ù¸£°í, ÇÑÀÚ¸®¿¡ °íÁ¤µÈ ¾Ï¿¡¼ »ý±ä Á¥»ê¿°¸¸ ÀÌ·± ÀÛ¿ëÀ» ÇÑ´Ù"¶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.
¿¬±¸ÆÀÀº ÀÌÁ¦ Á¥»ê¿°ÀÌ ¾î¶»°Ô ÀÌ·± ÀÛ¿ëÀ» ÇÏ´ÂÁö ¹àÈ÷´Â °ÍÀ¸·Î ÃÊÁ¡À» µ¹·È´Ù.
ƯÈ÷ Àΰ£ÀÇ ±ÙÀ° Á¶Á÷¿¡ ¾ÏÀÌ Àß »ý±âÁö ¾Ê´Â´Ù´Â »ç½Ç¿¡ ÁÖ¸ñÇϰí ÀÖ´Ù.
¹Ì¾á ±³¼ö´Â ¾Ï ȯÀÚÀÇ ÀçȰÀ» µ½±â À§ÇØ ¸ÂÃãÇü ¿îµ¿ ÇÁ·Î±×·¥À» ¿î¿µ ÁßÀ̸ç, ¾ÏÀÇ ¿¹¹æ°ú Ä¡·á¸¦ ¿îµ¿À¸·Î º¸Á¶ÇÏ´Â ¹æ¹ýµµ ã°í ÀÖ´Ù.
±×´Â ¾Ï¼¼Æ÷ ¹ÛÀ¸·Î Á¥»ê¿°ÀÌ ¹èÃâµÇÁö ¸øÇÏ°Ô Â÷´ÜÇÏ´Â °Ô ÇϳªÀÇ ¾Ï Ä¡·á Ç¥ÀûÀÌ µÉ °ÍÀ¸·Î ¹Ï´Â´Ù.
¹Ì¾á ±³¼ö´Â "¾Ï¼¼Æ÷ÀÇ Á¥»ê »ý¼º°ú Á¥»ê ¹èÃâ ¿î¹Ýü¸¦ °¢°¢ ´Ù¸¥ ÈÇÕ¹°·Î Â÷´ÜÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ¿¬±¸Çϰí ÀÖ´Ù"¶ó¸é¼ "¸¸¾à Á¥»êÀ» ¹èÃâÇÏÁö ¸øÇÏ°Ô µÇ¸é ¾Ï¼¼Æ÷´Â ½º½º·Î ÆÄ¿ÇØ »ç¶óÁú °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ(c) ¿¬ÇÕ´º½º, ¹«´Ü ÀüÀç-Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö> |